Felina

Felina

Felina

Bajo la luz de neón, ella se enciende con fervorSob a luz de neon, ela ganha fervor
Cada movimiento rompiendo el moldeCada movimento quebrando o molde
Moviendo el trasero sin pudorMovendo o rabão sem pudor
Retorciéndose para allá y para acáRetorcendo pra lá e pra cá
Ella cobra vida al ritmo de la músicaEla ganha vida ao som da batida
Tiene un rostro angelical, pero es como una felinaTem rosto angelical, mas tipo felina
Abusa de ti y te desmenuzaAbusa com ela que te destrincha

Linda, buena, dulce, pareceFofa, boazinha, meiga, parece
Pero nadie vio la metamorfosisPorém ninguém viu a metamorfose
Cuando se vuelve locaQuando enlouquece
Solo quien no ha estadoSó quem não entrou
En este fuego cruzadoNesse fogo cruzado
Piensa que es cosa de cinePensa que é lance de cinema
Pero a cada paso rompeMas a cada passo quebra
Todo el clímax y el esquemaTodo o clímax e o esquema

Un alma inquieta y rebeldeUma alma inquieta e rebelde
Nunca aprendió lo que es ser puraNunca aprendeu o que é ser puro
Con luz brillando enCom luz permeando em
Su rostro en la oscuridadSeu rosto no escuro
El pasado oscuro no se mideO agouro passado não se mede
Bajo la superficie, una historiaSob a superfície, uma história
No contada apareceNão contada aparece
Quien te vio, quien te veQuem te viu, quem te vê
No juzga el libro por la portadaNão julga o livro pela capa
Encuentra consuelo soloEncontra consolo apenas
En los juegos que jugabaNos jogos que jogava
Hoy detrás de la risaHoje por trás do riso
Esconde un pedido de ayuda silenciosoEsconde um pedido de ajuda silencioso

Eres mezquinaVocê é mesquinha
Fresa y consentidaPatricinha e mimada
Nunca encontrarás lo queNunca vai achar o que
Buscas en una fiestaProcura em uma balada
¿Qué tal si te enfrentas a la realidad?Que tal cair na real?
Tú haciendo tus escenasVocê fazendo suas ceninhas
No tienes ni un poco de moralNão tem mais um pingo de moral
Chica, ve a tratarteMenina, vai se tratar
Porque no eres normalPois tu não é normal
Aprovecha, crece y brillaAproveite, cresça e apareça
Que ya eres adultaQue você já é adulta
Y nunca serás radicalE nunca será radical

Un alma inquieta y rebeldeUma alma inquieta e rebelde
Nunca aprendió lo que es ser puraNunca aprendeu o que é ser puro
Con luz brillando enCom luz permeando em
Su rostro en la oscuridadSeu rosto no escuro
El pasado oscuro no se mideO agouro passado não se mede
Bajo la superficie, una historiaSob a superfície, uma história
No contada apareceNão contada aparece
Quien te vio, quien te veQuem te viu, quem te vê
No juzga el libro por la portadaNão julga o livro pela capa
Encuentra consuelo soloEncontra consolo apenas
En los juegos que jugabaNos jogos que jogava
Hoy detrás de la risaHoje por trás do riso
Esconde un pedido de ayuda silenciosoEsconde um pedido de ajuda silencioso

Allá en el fondo, algo anhelaLá no fundo, algo anseia
Para hacerla completaPara torná-la completa
Atrapada en el torbellino dePreso no redemoinho de
Su propia tentaciónSua própria tentação
No durará y pereceráNão durará e perecerá
Por solo creerse bellaPor só se achar bela
Con su enorme presunciónCom sua enorme presunção
En las profundidades de su miradaNas profundezas de seu olhar
La verdad todos veránA verdade todos verão
Nunca fue y nunca será doncellaNunca foi e nem será donzela
Está más cerca de ser una tigresa enjauladaTá mais pra tigresa enjaulada
Intentando liberarse de las cadenasTentando se libertar das correntes
La he visto un montón de vecesVi ela uma pá de vezes
Deambulando en las fiestasPerambulando as festas
Pero en realidad, ¿qué va a encontrar?Mas na real, o que vai encontrar?
Solo decepción con esa chicaSó decepção com essa mocréia

Un alma inquieta y rebeldeUma alma inquieta e rebelde
Nunca aprendió lo que es ser puraNunca aprendeu o que é ser puro
Con luz brillando enCom luz permeando em
Su rostro en la oscuridadSeu rosto no escuro
El pasado oscuro no se mideO agouro passado não se mede
Bajo la superficie, una historiaSob a superfície, uma história
No contada apareceNão contada aparece
Quien te vio, quien te veQuem te viu, quem te vê
No juzga el libro por la portadaNão julga o livro pela capa
Encuentra consuelo soloEncontra consolo apenas
En los juegos que jugabaNos jogos que jogava
Hoy detrás de la risaHoje por trás do riso
Esconde un pedido de ayuda silenciosoEsconde um pedido de ajuda silencioso