Me Resguarde do Mal

Me Resguarde do Mal

Me Resguarde do Mal

La singularidad nos ha hechoA singularidade nos tornou
El enlace simple y excelenteO elo de ligação singelo e exímio
Su acogedor amor matutinoO amor matinal dela aconchegante
Me hace olvidar que el mundoMe faz esquecer que o mundo
Es un lugar duro, frío y rígidoÉ um lugar duro, frio e rígido
tu eres la partituraVocê é a partitura
eso toca mi corazonQue toca meu coração
Un tintineo enviado por DiosUm tilintar enviado por Deus
una estrella brillanteUma estrela brilhante
mi ángel guíaMeu anjo guia
Quien vino a quitarme el dolorQue veio minhas dores tirar
tu eres mi salvacionTu és minha salvação
En esta cuna llamada vidaNeste berço chamado vida
Mirándome sonriendo desde arribaOlhando sorrindo pra mim lá de cima

abrázame, bésameMe abrace, me beije
Protégeme del malMe resguarde do mal
Enséñame, protégemeMe ensine, me proteja
No dejes que la oscuridadNão deixe que as trevas
mi mundo se vuelve oscuroMeu mundo escureça
abrázame, bésameMe abrace, me beije
Protégeme del malMe resguarde do mal
Enséñame, protégemeMe ensine, me proteja
No dejes que la oscuridadNão deixe que as trevas
mi mundo se vuelve oscuroMeu mundo escureça

Mi proteccion angelicalMinha proteção angelical
Cuando me duela, cuídameQuando machuco me cuida
Cuando mi corazón se rompeQuando meu coração parte
ella me consuelaA mim ela consola
En el nido soy solo unoNo ninho sou apenas um
pobre cachorritoPobre filhotinho
Pero con el águila mirandoMas com a águia vigiando
Protector e independienteProtetora e Independente
Me defiende de todo lo que me aquejaMe defende de tudo que me assola
Extiende el ala que me protegeEstende a asa que me protege
De lluvia y solDa chuva e do Sol
24 horas al día24 horas por dia
7 días a la semana7 dias por semana
Mi defensor del paísMinha defensora da pátria
Te amo y lo séEu amo você e sei
que me amasQue você me ama

abrázame, bésameMe abrace, me beije
Protégeme del malMe resguarde do mal
Enséñame, protégemeMe ensine, me proteja
No dejes que la oscuridadNão deixe que as trevas
mi mundo se vuelve oscuroMeu mundo escureça
abrázame, bésameMe abrace, me beije
Protégeme del malMe resguarde do mal
Enséñame, protégemeMe ensine, me proteja
No dejes que la oscuridadNão deixe que as trevas
mi mundo se vuelve oscuroMeu mundo escureça

Soy vulnerable sin tiSou vulnerável sem ti
Estaré triste si te veo irFico triste se te veres partir
Una flecha en el almaUma flecha na alma
en tu ausenciaNa tua ausência
mi caminarMinha caminhada
Te duele los pies como espinasMachuca os pés como espinho
En este largo caminoNeste longo caminho
Duele como gravaDoído como cascalho
Y ardiendo como fuego y brasasE ardente como fogo e brasa
Si me dices que te lastiméSe me dizes que te magoo
Inmediatamente rompí a llorarImediatamente já caio em pranto
siempre confiaré en tiConfiarei sempre em ti
Bueno, siempre me apoyasPois, sempre me apoia
mientras estoy cayendoEnquanto estou caindo
Y siempre anímameE sempre me incentiva
mientras me levantoEnquanto eu me levanto

abrázame, bésameMe abrace, me beije
Protégeme del malMe resguarde do mal
Enséñame, protégemeMe ensine, me proteja
No dejes que la oscuridadNão deixe que as trevas
mi mundo se vuelve oscuroMeu mundo escureça
abrázame, bésameMe abrace, me beije
Protégeme del malMe resguarde do mal
Enséñame, protégemeMe ensine, me proteja
No dejes que la oscuridadNão deixe que as trevas
mi mundo se vuelve oscuroMeu mundo escureça

La singularidad nos ha hechoA singularidade nos tornou
El enlace simple y excelenteO elo de ligação singelo e exímio
tu eres la partituraVocê é a partitura
eso toca mi corazonQue toca meu coração
Un tintineo enviado por DiosUm tilintar enviado por Deus
una estrella brillanteUma estrela brilhante
mi ángel guíaMeu anjo guia
Quien vino a quitarme el dolorQue veio minhas dores tirar
tu eres mi salvacionTu és minha salvação