Nosso Amor Atravessa a Fronteira

Nuestro Amor Cruza la Frontera

Nosso Amor Atravessa a Fronteira

Viaje largo en unViagem longa em um
Día lluvioso de sábadoDia chuvoso de sábado
Intención de llegarIntensão de chegar
Al destino rápidoNo destino rápido
Disfrutar juntosAproveitar juntos
Nuestro feriadoNosso feriado
Vamos en carro, busVamos de carro, ônibus
Bicicleta o a pieBicicleta ou a pé
Nada es imposibleNada é impossível
Cuando hay romanceQuando romântico é

Nuestro amor cruzaNosso amor atravessa
La línea del EcuadorA linha do Equador
Todo lo que sentimosTudo que sentimos
Juntos es inquebrantableJuntos é inabalável
No es frágil como vidrioNão é frágil como vidro
Es firme como rocaÉ firme como rocha
Vivo como laVívido como a
Fuerza de la naturalezaForça da natureza
Ardiente como la antorchaArdente como a tocha
Que guía en la oscuridadQue guia na escuridão

Pasando la fronteraPassando a fronteira
Como contrabandoComo contrabando
Policía de aduanasPolicial da alfândega
El único crimen queO único crime que
Cometemos es el deCometemos é o de
Estar amandoEstar amando
Así que, sé nuestroSendo assim, seja nosso
Verdugo por el errorCarrasco pelo erro
Solo no separes nuestra celdaSó não separe nossa cela
La mayor pena es alejar a alguienPunição maior é afastar alguém
Que desea estar junto a ellaQue almeja ficar junto dela

Nuestro amor cruzaNosso amor atravessa
La línea del EcuadorA linha do Equador
Todo lo que sentimosTudo que sentimos
Juntos es inquebrantableJuntos é inabalável
No es frágil como vidrioNão é frágil como vidro
Es firme como rocaÉ firme como rocha
Vivo como laVívido como a
Fuerza de la naturalezaForça da natureza
Ardiente como la antorchaArdente como a tocha
Que guía en la oscuridadQue guia na escuridão

Espero queEspero que
Puedas entenderPossa entender
Es imposibleÉ impossível
Hablar o escribirFalar ou escrever
Solo una sonrisaSó um sorriso
Y una miradaE um olhar
Fortalece el corazónFortalece o coração
Llegué al paraísoCheguei ao paraíso
Es así de simpleÉ simples assim
Feliz de míFeliz de mim
Sin ella no hay otro caminoSem ela não há outro jeito
¿Qué haré al respecto?O que farei a respeito?
Lejos no se puede estarLonge não se pode ficar

Nuestro amor cruzaNosso amor atravessa
La línea del EcuadorA linha do Equador
Todo lo que sentimosTudo que sentimos
Juntos es inquebrantableJuntos é inabalável
No es frágil como vidrioNão é frágil como vidro
Es firme como rocaÉ firme como rocha
Vivo como laVívido como a
Fuerza de la naturalezaForça da natureza
Ardiente como la antorchaArdente como a tocha
Que guía en la oscuridadQue guia na escuridão

Sin ti soy un restoSem ti sou um resto
Que no terminó la obraQue não terminou a obra
Malos momentosPéssimos momentos
Son lo que quedaSão o que sobra
No importaNão importa
Ante un límitePerante um limite
Luchando por acercarmeLutando a chegar perto
Porque estar solo no se admitePois ficar alone não se admite
Cada señal de altoCada placa de pare
Se vuelve más distanteSe torna mais distante
Sin palabras que hablenSem palavras que fale
No hay forma de estar lejosNão há como ficar longe
Ni un instante másMais nem um instante