Paredes Urbanas

Muros Urbanos

Paredes Urbanas

Muros urbanosParedes urbanas
Me atrapan sin mi consentimientoMe prendem sem meu consentimento
Vivimos en una gran ilusiónVivemos numa grande ilusão
Construida de un montón de cementoConstruída de um monte cimento
Solo seré libre con el poderEu só serei livre com o poder
Fuerte y firme de mi humilde pensamientoFirme e forte do meu humilde pensamento

Muros urbanosParedes urbanas
Me atrapan sin mi consentimientoMe prendem sem meu consentimento
Vivimos en una gran ilusiónVivemos numa grande ilusão
Construida de un montón de cementoConstruída de um monte cimento
Solo seré libre con el poderEu só serei livre com o poder
Fuerte y firme de mi humilde pensamientoFirme e forte do meu humilde pensamento

Cada día esta misma rutinaTodo dia essa mesma rotina
Como un robot mecanizadoTipo robô mecanizado
Solo como algo, cepillo mis dientes y me bañoSó como algo, escovo os dente e tomo banho
Todos caminamos hasta la puesta del solTodos nós caminhamos até o pôr do sol
Trabajando como un montón de rebañoTrabalhando como um monte de rebanho
Cada día esta misma rutinaTodo dia essa mesma rotina
Como un robot mecanizadoTipo robô mecanizado
Solo como algo, cepillo mis dientes y me bañoSó como algo, escovo os dente e tomo banho
Todos caminamos hasta la puesta del solTodos nós caminhamos até o pôr do sol
Trabajando como un montón de rebañoTrabalhando como um monte de rebanho

Estas personas caminando son verdaderos esclavosEssas pessoa andando são uns verdadeiro escravolular
Solo mirando encorvados hacia un celularSó olhando corcunda para um celular
La gente fina solo piensa dentro de la cajitaGente fina só pensa dentro da caixinha
Cuando despega los ojos de la pantallaQuando desgruda o zóio da tela
Es para ir a comer algo a la cocinaÉ pra bater uma bóia na cozinha

Cuando llueve veo en los charcos mi reflejoQuando chove vejo nas poças o meu reflexo
Permítanme decir que me quedo muy perplejoPermita-me dizer que fico bem perplexo
Solo vivimos corriendoNós vivemos apenas correndo
Ya no vemos una puesta de solNão vemos mais um pôr do sol
Ni un simple eclipse lunarNem um simples eclipse lunar
Es tanta prisaÉ tanta correria
Que no notamosQue não percebemos
La flor florecerA flor abrochar

Cuando llueve veo en los charcos mi reflejoQuando chove vejo nas poças o meu reflexo
Permítanme decir que me quedo muy perplejoPermita-me dizer que fico bem perplexo
Solo vivimos corriendoNós vivemos apenas correndo
Ya no vemos una puesta de solNão vemos mais um pôr do sol
Ni un simple eclipse lunarNem um simples eclipse lunar
Es tanta prisaÉ tanta correria
Que no notamosQue não percebemos
La flor florecerA flor abrochar

En la gran jungla de concreto, el dineroNa grande selva de pedra as merrecas
Es quien todo lo dominaSão quem tudo domina
Quien nace tapando adelante y atrásQuem nasce tampando a frente e atrás
Duerme en la acera con todos pasando por encimaDorme na sarjeta com todos passando em cima
Pero no tan mal comparado con esos conductores imprudentesMas nem tão ruim comparado a esses motorista imprudente
No usan la señal, no tienen pacienciaNão dá seta, num tem paciência
Casi causan un montón de accidentesQuase causa um monte grande de acidente
Y esos presidentes hablandoE esses presidente falando
Y haciendo absurdosE fazendo absurdo
Solo falta que creen una guerra con tanta tonteríaSó falta criar uma guerra de tanta besteira
A veces escucho el horario político y dan ganas de quedarse sordoTem horas que ouço horário político dá vontade até ficar surdo

En este mundo de hoyNesse mundo de hoje
El amor se detiene en la barreraO amor prende na barreira
Y la avaricia cruza fronterasE a ganância atravessa fronteira
En este mundo de hoyNesse mundo de hoje
El amor se detiene en la barreraO amor prende na barreira
Y la avaricia cruza fronterasE a ganância atravessa fronteira

Y este desempleo desenfrenadoE esse desemprego desenfreado
Necesita venderse al menos con un trabajo temporalPrecisa se vender pelo menos um bico
La verdad es que estamos todos condenadosA verdade é que nóis tá tudo condenado
Vamos a pedir a nuestros diosesVamos pedir pra que nossos deuses
Que nos cubran con su manto sagradoCubram com seu manto sagrado
De todas estas desgracias de todo tipoDessas mazela de todo tipo
Después de todo, no quiero ir al barrio y que me disparenAfinal não quero ir na pardoca e levar um tiro

Muros urbanosParedes urbanas
Me atrapan sin mi consentimientoMe prendem sem meu consentimento
Vivimos en una gran ilusiónVivemos numa grande ilusão
Construida de un montón de cementoConstruída de um monte cimento
Solo seré libre con el poderEu só serei livre com o poder
Fuerte y firme de mi humilde pensamientoFirme e forte do meu humilde pensamento