Rosa Dos Ventos

Rosa Dos Ventos

Rosa Dos Ventos

Quería hablarteQueria te falar
Pero no sé cómo decirMas não sei como dizer
Cerca de tiPerto de você
No puedo ni respirarNão consigo nem respirar
Amaría escribirAmaria escrever
Lo que sale del corazónO que sai do âmago
Tu presencia conmovedoraSua presença tocante
Enciende la llama de la pasiónMe ascende a chama da paixão
Algo grandiosoAlgo magnânimo
Cada día para vivirTodo dia pra viver
Me llena de ánimoMe engrandece o ânimo

Eres mi luzVocê é minha luz
Al final del túnelNo fim do túnel
Cuando fluye el pensamientoQuando flui o pensamento
Oh, Rosa de los VientosOh, Rosa dos Ventos
Me muestra la direcciónMe mostra a direção
Fuimos hechos el uno para el otroFomos feitos um pro outro
Es tan cierto que deberíaÉ tão certo que deveria
Estar escrito en los mandamientosEstar escrito nos mandamentos
Basta de soledad, guíame bienChega de solidão, me orienta bem
Oh, Rosa de los VientosOh, Rosa dos Ventos
Cruzando calles tristes sin luzCruzando ruas tristes sem luz
Seguiré la direcciónSeguirei a direção
Resplandeciente queResplandecente que a
Tu corazón guíaSeu coração conduz

Cada desierto que camineTodo deserto que andarei
Cada casa en la que vivaCada casa que morarei
Para llegar a tiPra chegar até você
El Sol que calentará nuestro HogarO Sol que nosso Lar aquecerá
El cielo nublado cuandoO céu nublado quando
Nuestro techo se mojeNosso telhado molhar
Estaremos juntosEstaremos juntos
Abrazados viendoAbraçados vendo
La noche estrelladaA noite estrelada
Como Romeo yComo Romeu e
Julieta en el balcónJulieta na sacada
Es nuestro momentoÉ nosso momento
Solo creerSó acreditar
Tus ojos brillaránSeus olhos vão brilhar
Y nuestra vidaE nossa vida
Será bendecidaSerá abençoada
Con pétalos al vientoCom pétalas ao vento