Sete Ervas do Amor

Siete Hierbas del Amor

Sete Ervas do Amor

Todo día iba a otraTodo dia ia em outra
Ciudad a estudiarCidade estudar
Cruzaba campos hastaCruzava campos até
Mi destino alcanzarMeu destino chegar
Veía una bella siluetaVia uma bela silhueta
Apoyada en la cercaEncostada na cerca
Cabellos ondeando al vientoCabelos planando ao vento
Cómo quería acercarmeComo queria me aproximar
Era esperar el momentoEra esperar o momento
Para que la clase terminaraPra aula terminar
Pero había unMas havia um
Gran problemaGrande problema
Yo, chico de la ciudadEu garoto da cidade
Y ella, niña de la fincaE ela menina de fazenda
Usaba unas botas suciasUsava umas botas sujas
Blusa amarillaBlusa amarela
Sombrero y pantalones de mezclillaChapéu e calça jeans
Niña, cambia eso por ropaMenina troca isso por uma roupa
Normal y unos bellos mocasinesNormal e um belo mocassim
Deja de lado esa basuraLarga desse lixo
Aquí solo hay animalesAqui só tem bicho
Que te van a morderQue vai te morder
Costó convencerDeu o que fazer
A esa damaPara aquela dádiva convencer
Para ir juntos a la ciudad a crecerA irmos pra cidade juntos crescer

Taioba tiene hojas grandesTaioba tem folha grande
Sapo salta victoria regiaSapo pula vitória régia
En la cerca cipo de san CaetanoNa cerca cipó de são Caetano
Taboa crece en el pantanoTaboa dá no brejo
Mi amor por ti es giganteMeu amor por você é gigante
Te conocí en la escuelaTe conheci no colégio
Escribí en la palma que te amoEscrevi na palma que te amo
Y cuánto te deseoE quanto lhe quero
Taioba tiene hojas grandesTaioba tem folha grande
Sapo salta victoria regiaSapo pula vitória régia
En la cerca cipo de san CaetanoNa cerca cipó de são Caetano
Taboa crece en el pantanoTaboa dá no brejo
Mi amor por ti es giganteMeu amor por você é gigante
Te conocí en la escuelaTe conheci no colégio
Escribí en la palma que te amoEscrevi na palma que te amo
Y cuánto te deseoE quanto lhe quero

Espera a salir del mobralEspera só sair do mobral
Que como ellos dicenQue como eles dizem
Es tener un buen hablarÉ ter um dedo de proza
Quería conocerte mejorVisava te conhecer melhor
Y sacarte de este maldito corralE arrancar dessa merda de curral
Maldita vida asquerosa de campoMaldita vida nojenta de roça
Esta vida no vale nadaEssa vida não tá com nada
Recibir patadas de caballoTomar coice de cavalo
Y cuernos de ganadoE xifre de boiada
Aquí no hay futuroAqui é sem futuro
Vas a terminar con la vida perdidaVai acabar com a vida perdida
Tú me dijiste que noVocê me disse não
Tu hermanita se reíaSua irmãzinha ria
Tu mamá me echóSua mãe me pois pra fora
Tu papá me amenazó con el macheteSeu pai me puxou o facão
Tus vecinos chismosos hablaronSeus vizinhos caipira fofocaram
Tus perros me hicieron correrSeus cães me fizeram correr
Hasta las gallinas se asustaronAté as galinhas assustaram
Pero no me rendíMas eu não desisti
Hasta el día que te convencíAté o dia que lhe convenci

Taioba tiene hojas grandesTaioba tem folha grande
Sapo salta victoria regiaSapo pula vitória régia
En la cerca cipo de san CaetanoNa cerca cipó de são Caetano
Taboa crece en el pantanoTaboa dá no brejo
Mi amor por ti es giganteMeu amor por você é gigante
Te conocí en la escuelaTe conheci no colégio
Escribí en la palma que te amoEscrevi na palma que te amo
Y cuánto te deseoE quanto lhe quero
Taioba tiene hojas grandesTaioba tem folha grande
Sapo salta victoria regiaSapo pula vitória régia
En la cerca cipo de san CaetanoNa cerca cipó de são Caetano
Taboa crece en el pantanoTaboa dá no brejo
Mi amor por ti es giganteMeu amor por você é gigante
Te conocí en la escuelaTe conheci no colégio
Escribí en la palma que te amoEscrevi na palma que te amo
Y cuánto te deseoE quanto lhe quero

Aquí no hay hierba malaAqui não tem erva daninha
Que nos lleve a la perdiciónQue nos leva a perdição
Ni dudas en mi menteNem dúvida atrás da orelha
Sobre mi intenciónSob minha intenção
Con espada de san JorgeCom espada de são Jorge
Ruda y conmigo nadie puedeArruda e comigo ninguém pode
A esa chica que conocíEssa mina que conheci
La llevé al baileLevei no pagode
No vengas a molestarmeNão vem me aturinar não
Sino te llevarás un sacudónSenão vai ser um sacode
En la caraNo meio da fuça
De quien me fastidiaDe quem me fode
La persistencia fue la clavePersistência foi a chave
Ahora estamos en un amorAgora estamos em um love
La idea es hacerte sonreírO negócio é fazer você sorrir
No importa lo que vengaNão importa o que há de vir
Ya sea en la ciudad, playa o campoSeja na cidade, praia ou campo
Dormir bajo las estrellas del romanceSob as estrelas do romance dormir

Taioba tiene hojas grandesTaioba tem folha grande
Sapo salta victoria regiaSapo pula vitória régia
En la cerca cipo de san CaetanoNa cerca cipó de são Caetano
Taboa crece en el pantanoTaboa dá no brejo
Mi amor por ti es giganteMeu amor por você é gigante
Te conocí en la escuelaTe conheci no colégio
Escribí en la palma que te amoEscrevi na palma que te amo
Y cuánto te deseoE quanto lhe quero
Taioba tiene hojas grandesTaioba tem folha grande
Sapo salta victoria regiaSapo pula vitória régia
En la cerca cipo de san CaetanoNa cerca cipó de são Caetano
Taboa crece en el pantanoTaboa dá no brejo
Mi amor por ti es giganteMeu amor por você é gigante
Te conocí en la escuelaTe conheci no colégio
Escribí en la palma que te amoEscrevi na palma que te amo
Y cuánto te deseoE quanto lhe quero