Tá Frio

Hace frío

Tá Frio

Un lugar heladoUm lugar congelante
Solo viviendoSomente vivendo
De tristeza, me quedaba soloDe tristeza, ficava só
Mirando unaOlhando uma
TV diminuta en la repisaTV minúscula na estante
Agua que caía del cieloÁgua que do céu caia
Extrañando tu abrazoSaudade do teu abraço
Que nos calentabaQue nos aquecia

Hace frío, hace fríoTá frio, tá frio
En una noche oscuraNuma noite escura
Sombría y heladaSoturna e congelante
Solo había una curaSó havia uma cura
Estar cerca de tiFicar perto de você
No puedo darme cuentaNão dá pra perceber
Los minutos pasanMinutos passando
La niebla se fueNévoa foi embora
El sol ya está saliendoO Sol já vem raiando

El día llegó, quédate conmigoO dia chegou, fica comigo
Soy tu mejor amigoSou teu melhor amigo
Vives dentro de mi corazónYou live inside my heart
Y yo en el tuyoE eu no seu coração
Estoy en el mejor refugioEstou no melhor abrigo
No te vayasNão vá embora
No te vayasNão vá embora
Una eternidad contigoUma eternidade contigo
No dura una horaNão dura uma hora

Hace frío, hace fríoTá frio, tá frio
En una noche oscuraNuma noite escura
Sombría y heladaSoturna e congelante
Solo había una curaSó havia uma cura
Estar cerca de tiFicar perto de você
No puedo darme cuentaNão dá pra perceber
Los minutos pasanMinutos passando
La niebla se fueNévoa foi embora
El sol ya está saliendoO Sol já vem raiando

Mira lo que hicisteOlha o que você fez
Tuve que encender el encendedorPrecisei ligar o esqueiro
Una llama tan pequeñaUma chama tão pequena
Se dispersa a los 4 vientosSe espairece aos 4 cantos
Si grito parece un sueñoSe grito parece sonho
Ya no hay nadieNão tem mas ninguém
Que responda enQue responda no
Todo el mundoMundo inteiro
Solo me calentéSó me aqueci
Cuando sonreísteQuando você sorriu
Pasemos el díaVamos passar o dia
En el alféizarDo parapeito
Mirando el ríoOlhando o rio