Tema de Novela

Tema de Novela

Tema de Novela

Los dos vivimosNós dois vivemos
En un perfectoEm um perfeito
Tema de novelaTema de novela
Disfrutando elApreciando o
Canto de los pájarosCanto dos pássaros

El olor de la naturalezaO cheiro da natureza
Y la belleza de lasE a beleza das
Flores por la ventanaFlores pela janela

Ella es el freno de mi vidaEla é o freio da minha vida
La parte fría de mi puertaA parte fria da minha porta
Que no puedo abrirQue eu não posso abrir
En mi corazón frío y heladoNo meu coração frio e gélido
Nada más importaNada mais importa
Si no la tengo enSe não a tiver em

Mi brazo pierde todoMeu braço perde todo
El sentido que ha de venirO sentido que há de vir
Ella es el freno de mi vidaEla é o freio da minha vida
La parte fría de mi puertaA parte fria da minha porta
Que no puedo abrirQue eu não posso abrir

En mi corazón frío y heladoNo meu coração frio e gélido
Nada más importaNada mais importa
Si no la tengo enSe não a tiver em
Mi brazo pierde todoMeu braço perde todo
El sentido que ha de venirO sentido que há de vir

Tú eres el colibríVocê é o beija-flor
Yo soy tu perfumeEu sou teu perfume
Juntos somos la piedraJuntos somos a pedra
Del romance por pulirDo romance a lapidar
Como dos tortolitosComo dois pombinhos

Volando en la misma direcciónVoando no mesmo sentido
Si nos alejamos quedaremosSe nos afastar ficaremos
Con el corazón heridoCom o coração ferido
Pero a tu ladoMas ao teu lado
Las heridas están curadasAs chagas estão curadas

Ella es el freno de mi vidaEla é o freio da minha vida
La parte fría de mi puertaA parte fria da minha porta
Que no puedo abrirQue eu não posso abrir
En mi corazón frío y heladoNo meu coração frio e gélido

Nada más importaNada mais importa
Si no la tengo enSe não a tiver em
Mi brazo pierde todoMeu braço perde todo
El sentido que ha de venirO sentido que há de vir

Sin ti miSem você minha
Orquesta deja de tocarOrquestra para de tocar
Sin tu partituraSem tua partitura
El Sol se enfría por completoO Sol se esfria completamente
Y la noche no alegraE a noite não alegra

Ni con la hermosa LunaNem com a linda Lua
Sin tu adorno caigoSem teu adorno eu caio
En un cuarto oscuroEm um quarto escuro
Como en una cama de cristalesComo em uma cama de cristais
Que se quiebran en la penumbraSe estilhaçando na penumbra

Ella es el freno de mi vidaEla é o freio da minha vida
La parte fría de mi puertaA parte fria da minha porta
Que no puedo abrirQue eu não posso abrir
En mi corazón frío y heladoNo meu coração frio e gélido

Nada más importaNada mais importa
Si no la tengo enSe não a tiver em
Mi brazo pierde todoMeu braço perde todo
El sentido que ha de venirO sentido que há de vir
Ella es el freno de mi vidaEla é o freio da minha vida

La parte fría de mi puertaA parte fria da minha porta
Que no puedo abrirQue eu não posso abrir
En mi corazón frío y heladoNo meu coração frio e gélido
Nada más importaNada mais importa
Si no la tengo enSe não a tiver em
Mi brazo pierde todoMeu braço perde todo
El sentido que ha de venirO sentido que há de vir

Tú eres el colibríVocê é o beija-flor
Yo soy tu perfumeEu sou teu perfume
Juntos somos la piedraJuntos somos a pedra
Del romance por pulirDo romance a lapidar
Como dos tortolitosComo dois pombinhos

Volando en la misma direcciónVoando no mesmo sentido
Si nos alejamos quedaremosSe nos afastar ficaremos
Con el corazón heridoCom o coração ferido
Pero a tu ladoMas ao teu lado
Las heridas están curadasAs chagas estão curadas

Ella es el freno de mi vidaEla é o freio da minha vida
La parte fría de mi puertaA parte fria da minha porta
Que no puedo abrirQue eu não posso abrir
En mi corazón frío y heladoNo meu coração frio e gélido

Nada más importaNada mais importa
Si no la tengo enSe não a tiver em
Mi brazo pierde todoMeu braço perde todo
El sentido que ha de venirO sentido que há de vir