Todo Feriado Sem Você

Todo Feriado Sin Ti

Todo Feriado Sem Você

Todo pensamientoTodo pensamento
Sin límitesSem fronteira
Cuando haces faltaQuando faz falta
Me quedo sin rumbo ni fronteraFico sem eira nem beira
Preguntándome dóndePerguntando onde
Se fue miFoi parar meu
Sonrisita queSorrisinho que
Alegraba las mañanasAlegrava a manhã

Año nuevo, CarnavalAno novo, Carnaval
Día de los EnamoradosDia dos Namorados
Pascua y NavidadPáscoa e natal
Me siento como al inicio de un libroMe sinto em um começo de livro
Cuya historia no tuvo finalCuja história não teve final
Cada feriado es una amarguraTodo feriado é uma amargura
La pieza más importanteA peça mais importante
Que falta en mi vidaFalta na minha vida
Esto se está convirtiendo en torturaIsto está virando tortura

Pasando horas, minutosPassa horas, minutos
Décadas, mileniosDécadas, milénios
Quiero tener otraQuero ter outra
Vida para decir queVida pra dizer que
Nuestro amor es eternoNosso amor é eterno
Cada vez que recuerdoCada vez lembro
El momento firme y fuerteDo momento firme e forte
Ese sentimiento me embargaBate aquele sentimento

Año nuevo, CarnavalAno novo, Carnaval
Día de los EnamoradosDia dos Namorados
Pascua y NavidadPáscoa e natal
Me siento como al inicio de un libroMe sinto em um começo de livro
Cuya historia no tuvo finalCuja história não teve final
Cada feriado es una amarguraTodo feriado é uma amargura
La pieza más importanteA peça mais importante
Que falta en mi vidaFalta na minha vida
Esto se está convirtiendo en torturaIsto está virando tortura

Todo está en conflictoTudo está em conflito
Mi corazón no lateMeu coração não pulsa
Duele cuando me rechazaDói quando me recusa
Si no hay un reinicioSe não tiver reinício
Cuando la reciprocidadQuando a reciprocidade
Disminuye, la tristeza aumentaDiminui, a tristeza aumenta
En la vida debemos ser dulcesNa vida devemos ser doces
No picantes como la pimientaNão ardidos como pimenta
Caminando en la arena, tanta emociónPisando na areia, tanta emoção
Corriendo la sangre por las venasCorrendo o sangue nas veia

Año nuevo, CarnavalAno novo, Carnaval
Día de los EnamoradosDia dos Namorados
Pascua y NavidadPáscoa e natal
Me siento como al inicio de un libroMe sinto em um começo de livro
Cuya historia no tuvo finalCuja história não teve final
Cada feriado es una amarguraTodo feriado é uma amargura
La pieza más importanteA peça mais importante
Que falta en mi vidaFalta na minha vida
Esto se está convirtiendo en torturaIsto está virando tortura

El Gallo canta todos los díasO Galo canta todo dia
La Lechuza ulula por la nocheA Coruja a noite pia
Cuando todos estánQuando estão todos
Durmiendo en su monotoníaDormindo em sua monotomia
Y yo extrañandoE eu faltando a
Lo único buenoÚnica coisa boa
Que durante muchos añosQue há muitos anos
Soñé tener cercaSonhei ter por perto
Para levantar el ánimoPra levantar os ânimos

Año nuevo, CarnavalAno novo, Carnaval
Día de los EnamoradosDia dos Namorados
Pascua y NavidadPáscoa e natal
Me siento como al inicio de un libroMe sinto em um começo de livro
Cuya historia no tuvo finalCuja história não teve final
Cada feriado es una amarguraTodo feriado é uma amargura
La pieza más importanteA peça mais importante
Que falta en mi vidaFalta na minha vida
Esto se está convirtiendo en torturaIsto está virando tortura