Cola No Ap (part. MC Ig, MC Dena e DJ Glenner)

Cola im Apartment (feat. MC Ig, MC Dena und DJ Glenner)

Cola No Ap (part. MC Ig, MC Dena e DJ Glenner)

DJ GlennerDJ glenner
Komm zu mir, nur um uns zu sehenBrota na minha base só pra gente se ver
Ich geb dir die Adresse, du kommst ins ApartmentTe passo o endereço cê cola no ap
Um uns zu sehen (du kommst ins Apartment) um Spaß zu habenPra gente se ver (cê cola no ap) pra fuder

Tattoos auf dem Körper, in einem Wagen, der fast eine Million wert istBreck tatuado numa nave avaliada em quase um milhão
Ein Lächeln, das verzaubert, Ideen, die faszinierenUm sorriso que te encanta as ideia que fascina
Ein bisschen schüchtern, kommt auf die Gelegenheit anUm pouco chucreza, depende da ocasião
Wir sind an vorderster FrontNóis tá na linha de frente

Schön, strahlend und glänzendLindo, belo e reluzente
Gerade mal 23, die Zukunft des Millionärs liegt vor ihmApenas 23, o futuro milionário tá pra frente
Jet-Therapie, ich bin mit G in der TiradentesJet terapia, eu tô com o G na Tiradentes
Gehe zur Party, nur um den Kopf freizubekommenVou na baladinha, só pra esfriar a mente

Nerven liegen blankNervos a flor da pele
Hat gesagt, Geld und teurer Schmuck definieren sie nichtDisse que dinheiro e joias caras não á definem
Lebt im Apartment in Morumbi, ist eine Freundin von GabiMora no ap no Morumbi, que é amiga da Gabi
Und liebt Filme, liebt FilmeE adora um filme, adora um filme

Fragte nach meinem Beruf und ich sagte: KünstlerPerguntou minha profissão e eu disse: Artista
Als ich fragte, was sie macht, sagte sie, sie arbeitet im SexgeschäftQuando eu perguntei o que ela fazia, ela disse que trabalha com sexo
Aber sie war ganz hin und weg von dem schmalen TypenMas brisou no neguinho magrelo
Goldkette, die den Blick reflektiert, der nie ehrlich warCordão de ouro refletindo o olhar que nunca foi sincero

Ich bin schick angezogen, rauche HaschischTô trajado no kit, carburo o haxixe
Habe die Dame im Café de la musique getroffenTrombei com a donzela no café de la musique
Sie mag Hennessy, Louis VGosta de Hennessy, Louis V
Kauft bei Fendi einQue faz compra na fendi

Will Eis mit Tabak, um Spaß zu habenQuer ice com tabaco, pra fazer um sexo
Reiste in viele Ecken BrasiliensViajou pra vários cantos do Brasil
Aber hat sich im Gerede des frechen Jungen verlorenMas se perdeu no papo do moleque marrento
Ein paar Schläge auf ihren tätowierten PoSessão de tapa na sua bunda tatuada

Und du, verrückt von MD, zeigst dein Talent im ZimmerE você louca de MD no quarto mostra o seu talento
Eleganter dicker Typ, immer gut riechendGordão elegante, sempre cheiroso
Ideen nach vorne, Redekunst eines GangstersIdeia pra frente, lábia de bandido
Paco Rabanne, GoldkettePaco Rabanne, cordão de ouro

Schüchtern, aber selbstbewusst, beim Touch des NivusChucro desenvolto, no toque do nivus
Sie war im Vitrini, mächtig und schickEla tava no vittrini poderosa e chique
Ganz schön, glamourösToda bela, glamourosa
Trinkt MartiniBebendo martíni

Die Art, wie sie mich anschaut, mit krimineller Absicht (die Art, wie sie mich anschaut, mit krimineller Absicht)O jeito que ela me olha, com a intenção de crime (o jeito que ela me olha, com a intenção de crime)
Da haben wir geredet, und uns sogar gemochtAí que conversamos, e até se gostamos
Im Motel haben wir uns getroffen, sie sagte, sie arbeitet in diesem BereichNo motel nos se pegamos, ela falou que trabalha nesse ramo

Macht ständig Spaß, lebt davonTransa toda hora, vive lucrando
Lebte in Europa, überquerte den OzeanMorava na Europa, atravessou o oceano
Sie hat Spaß mit mir als Hobby, mag den Gangster-StilEla fode por hobby comigo, gosta do jeito bandido
Diese Liebe ist unverbindlichEsse nosso Love é sem compromisso

Nur eine geheime AffäreApenas um lance escondido
Macht Spaß mit mir als Hobby, mag meinen Gangster-StilFode por hobby comigo, gosta do meu jeito bandido
Diese Liebe ist unverbindlichEsse nosso Love é sem compromisso
Nur ein kleines geheimes DingApenas um lancinho escondido

Komm zu mir, nur um uns zu sehenBrota na minha base só pra gente se ver
Komm, Baby, ich geb dir die Adresse, du kommst ins Apartment (um Spaß zu haben, um Spaß zu haben)Vem bebê, te passo o endereço cê cola no ap (pra fuder, pra fuder)
Komm zu mir, um uns zu sehenBrota na minha base pra gente se ver
Komm, Baby, komm, BabyVem, bebê, Vem, bebê

Ich geb dir die Adresse, du kommst ins ApartmentTe passo o endereço cê cola no ap
Um Spaß zu haben, um Spaß zu habenPra fuder, pra fuder

Ich bin verliebt in diese Frau, schlimmer, sie weiß es und bringt ihre verrückte Freundin mitTô apaixonado nessa puta, pior que ela sabe e traz sua amiga maluca
Weiß nicht, ob sie mir hilft oder mich noch tiefer reinziehtNão sei se me ajuda, ou me afunda

Heute ist Sonntag und ich bin so seit MontagHoje é domingo e eu assim desde segunda
Weißt du, unsere Vibes sind andersSabe, nossa vibe é diferente
Ich bin ein Leben voller Risiken, und sie ist schick in FendiEu sou vida louca, e ela charmosa de Fendi
Liegt im Apartment, will von nichts wissenJogada no ap, não quer saber de nada

Ich bin weit weg von zu Hause, komme zurück und sie ist daFui pra longe de casa, voltei e ela lá
Weiß, dass ich wie in GTA binSabe que eu tô tipo GTA
Wenn es ums Ausgeben geht, exportiere ich die Mädels, die auf den großen Auftritt stehenSe o assunto for gastar, tô exportando de jatinho as bebe que quer roncar
Nenn mich egoistisch, machistischMe chama de egoísta, machista

Nur weil ich süchtig danach bin, zu zählenSó por eu ser viciado em contar
Scheine hinter Scheinen, aber merk dirNota atrás de nota, mas anota
Der Vater wird es bezahlenQue o pai que vai bancar
Lipo HD, die Nase einer reichen TochterLipo HD, nariz de burguesinha

Sie kommt zu mir, riecht gut und hat ein schönes TattooEla vem na minha, cheirosinha e de marquinha
Heute macht der Dicke dich verrückt (heute macht der Dicke dich verrückt)Hoje o pretao te alucina (hoje o pretao te alucina)
Lipo HD, die Nase einer reichen TochterLipo HD, nariz de burguesinha
Sie kommt zu mir, riecht gut und hat ein schönes TattooEla vem na minha, cheirosinha e de marquinha

Heute macht der DJ dich verrückt, heute macht Ig dich verrücktHoje o dj te alucina, hoje o ig que te alucina
Lipo HD, die Nase einer reichen TochterLipo HD, nariz de burguesinha
Sie kommt, setzt sich zu mir.. Riechend und mit TattooEla vem, sentar na minha.. Cheirosa e de marquinha
Komm zu mir, nur um uns zu sehen, komm, Baby, komm, BabyBrota na minha base só pra gente se ver, Vem, bebê, Vem, bebê

Ich geb dir die Adresse, komm ins ApartmentTe passo o endereço se cola no ap
Um Spaß zu habenPra fuder
Komm zu mir, nur um uns zu sehenBrota na minha base só pra gente cê ver
Komm, Baby, komm, BabyVem, bebê, vem, bebê

Ich geb dir die Adresse, du kommst ins ApartmentTe passo o endereço cê cola no ap