Favela Win (part. MC Cebezinho, MC Kadu e Salvador da Rima)

Favela Win (feat. MC Cebezinho, MC Kadu and Salvador da Rima)

Favela Win (part. MC Cebezinho, MC Kadu e Salvador da Rima)

It's DJ VictorÉ o DJ Victor
DJ Victor!DJ Victor!

[MC GP][MC GP]
Smoking colombinha on Nivus' touchFumando colombinha no toque do Nivus
I don't know what these fools want with meNão sei o que esses comédia tá querendo comigo
Talking about my name, seeking fameFalando do meu nome, tá querendo ibope
Swallow through the mouth, look at Cebe in a PorscheEngole pela boca, olha o Cebe de Porsche

2021, we are the voice of the South2021, nós é a voz da Sul
For those who wouldn't even go to the dam, today it's CamboriúPra quem não ia nem pra represa, hoje é Camboriú
Stepping on the white sand, facing the blue seaTá pisando na área branquinha, de frente ao mar azul
Listening to another hit from my buddy KaduOuvindo mais um sucesso do meu mano Kadu

2021, we are the voice of the South2021, nós é a voz da Sul
For those who wouldn't even go to the dam, today it's CamboriúPra quem não ia nem pra represa, hoje é Camboriú
2021 exploded, it's a gangster beat, damn2021 estourou, é beat de bandido, porra
Hold on, it's DJ Victor!Segura, é o DJ Victor!

Go, it was just bronze coins in my pocket, ohVai, era só moeda bronze no meu bolso, oh
The coins were bronze in my pocketAs moedas eram cor de bronze no meu bolso
Today the bills are very blueHoje os papéis são bem azuis
The color of this white girl's eyes, huhDa cor do olho dessa branquinha, ahn

Show these asses how it's doneMostra pra esses cu como é que faz
A toast with friends, lots of health, money, and peaceUm brinde com os amigo, muita saúde, dinheiro e paz
Show these asses how it's doneMostra pra esses cu como é que faz
A toast with friends, lots of money and lots of peaceUm brinde com os amigo, muito dinheirinho e muita paz

Show these asses how it's doneMostra pra esses cu como é que faz
A toast with friends, lots of health, money, and peaceUm brinde com os amigo, muita saúde, dinheiro e paz
Show these asses how it's doneMostra pra esses cu como é que faz
A toast with friends, lots of moneyUm brinde com os amigo, muito dinheiro

[MC Cebezinho][MC Cebezinho]
And the talker thought we wouldn't make itE o falador pensou que nós num ia conseguir
That we wouldn't shift gears when difficulties aroseQue nós num ia meter marcha quando a dificuldade brotasse
Tell Paty that we're having a blastFala lá pra paty que nós tá tendo o pataco
Your friends can come and have funPode brotar suas amiga pá rolar a saca'
Today I'm going in a Mercedes, handsome, BMW, MiliduqueHoje vou de Mercedão, bonitão, BMW, Miliduque
It's the strength of the big one, with the sensational brunetteÉ a força do porretão, com a morena sensação
Peace, justice, and freedom, lots of activityPaz, justiça e liberdade, muita atividade
We're alive and those who left us are greatly missedQue nós tá vivo e os que se foi nos deixou mó saudade

I'm wearing Lacoste, but we didn't always dress upTô de Lacoste, mas nem sempre nós vestiu
I was always here, but you only see me nowEu tava aqui sempre, mas só agora cê me viu
Tell me what happened, I think my world turned aroundFala aí que aconteceu, acho que meu mundo girou
The girl showed interest and the fool sympathizedA gata pagou um pau e o comédia simpatizou

And now the envy surrenders, we're strongE agora o recalque se rende, nós tá fortemente
We have bullets in the chamber to exchangeTamo tendo bala no pente pá poder trocar
And the babe waiting for me, hotE a bebêzona que me espera, gostosona
Today the two of us will travelHoje nós dois vai viajar

And now the envy surrenders, we're strongE agora o recalque se rende, nós tá fortemente
We have bullets in the chamber to exchangeTamo tendo bala no pente pá poder trocar
And the babe waiting for me, hotE a bebêzona que me espera, gostosona
Today the two of us will travelHoje nós dois vai viajar

It's DJ Victor, DJ Victor!É o DJ Victor, DJ Victor!

[MC Kadu][MC Kadu]
Let me put it this wayDeixa eu mandar assim
And if I say we shift gearsE se eu disser que nós põem marcha
Non-stop, we have heavy bullets, from the walksNão para, nós tá bala pesada, das caminhada
And the damn girls accompany me and come in mini skirtsE que as danada me acompanha e ​vêm de mini saia

They're crazy to give it to the guysQue elas tá doida pra dar pros quebrada
And that bandit instigates me when she bends over and shakes her assE que me instiga essa bandida quando empina e ela joga raba
And the smoke in the middle of the slum exhalesE a fumaça no meio da maloca exala
And the girls in the bad mood are parkedE as carenada na mal chave tão estacionada

And the aunties who used to unite and talk bad about meE as tiazinhas que se uniam e mal de mim falavam
Today take pictures and are at the square barbecueHoje tira fotinha e tá no churrascão da praça
Don't get anything, broken, Favela Win speaksPega nada, quebrada, Favela Win que fala
The little ones won and today are on another levelOs menorzão venceu e hoje tá em outra bala

It's smooth with mercenaries, progress took it homeTá suave de mercenária, progresso levou pra casa
Left the old lady well and left in the early morningDeixou a velhinha bem e partiu madrugada
I'm on fire and we don't stop, shift gears, brokenEu tô na bala e nós não para, põe marcha, quebrada
Weekend we meet and set fire to the forestFim de semana nós se tromba e põem fogo na mata

The world turned, only we're not on the same pathMundão girou, só nós que não tamo a mesma levada
Vitor, GP, and Cebezinho in the chorusVitor, GP e Cebezinho no refrão implaca
Don't get anything, broken, Favela Win speaksPega nada, quebrada, Favela Win que fala
The little ones won and today are on another levelOs menorzão venceu e hoje tá em outra bala

Ah, don't get anything, broken, Favela Win speaksAh, pega nada, quebrada, Favela Win que fala
The little ones won and today are on another levelOs menorzão venceu e hoje tá em outra bala

[Salvador da Rima][Salvador da Rima]
And the pocket is full of money and nothing changes hereE o bolso tá cheio de grana e aqui nós não muda nada
In Havaianas flip-flops, rolling in the slumDe chinelo Havaianas, roletando na quebrada
Only the yellow bike that I traded for a devilSó a bicicleta amarela que eu troquei numa diaba
Rocam wants to come after me and never fixes anythingRocam quer vim na minha bota e nunca arruma nada

And if you don't respect us, we make you respectE se cês não respeita, nós bota pra respeitar
Because humility and discipline come first hereQue humildade e disciplina aqui é em primeiro lugar
Don't come talking slang to us trying to payNão vem falar na gíria pra nós pra querer pagar
That the world is different from the bridge over hereQue o mundo é diferente da ponte pra cá

And you know, crazy kid, involved, from the slumE tá ligado, molecote louco, envolvido, favelado
Full of gold chains, best bikes and carsCheio de cordão de ouro, melhores motos e carros
I got the rides I always dreamed of havingEu conquistei as nave que eu sempre sonhava em ter
The R1200, the Audi TTA R1200, a tal da Audi TT

I remembered an old saying from DedêMe lembrei de uma frase das antigas do Dedê
The city of Tiradentes, you have to knowA cidade Tiradentes, vocês tem que conhecer
Where the SP coyotes resideAonde reside os coyote de SP
The city of Tiradentes, you have to knowA cidade Tiradentes, vocês tem que conhecer
Extreme East of SP, you have to knowExtremo Leste de SP, vocês tem que conhecer
The city of Tiradentes, the famous CTA cidade Tiradentes, a famosa CT

[MC Cebezinho][MC Cebezinho]
And now the envy surrenders, we're strongE agora o recalque se rende, nós tá fortemente
We have bullets in the chamber to exchangeTamo tendo bala no pente pá poder trocar
And the babe waiting for me, hotE a bebêzona que me espera, gostosona
Today the two of us will travelHoje nós dois vai viajar

And now the envy surrenders, we're strongE agora o recalque se rende, nós tá fortemente
We have bullets in the chamber to exchangeTamo tendo bala no pente pá poder trocar
And the babe waiting for me, hotE a bebêzona que me espera, gostosona
Today the two of us will travelHoje nós dois vai viajar

It's DJ VictorÉ o DJ Victor
DJ Victor!DJ Victor!