Favela Win (part. MC Cebezinho, MC Kadu e Salvador da Rima)

Favela Win (part. MC Cebezinho, MC Kadu e Salvador da Rima)

Favela Win (part. MC Cebezinho, MC Kadu e Salvador da Rima)

Es el DJ VictorÉ o DJ Victor
¡DJ Victor!DJ Victor!

[MC GP][MC GP]
Fumando marihuana en el NivusFumando colombinha no toque do Nivus
No sé qué quieren estos tontos de míNão sei o que esses comédia tá querendo comigo
Hablando de mi nombre, buscando famaFalando do meu nome, tá querendo ibope
Trágatelo, mira a Cebe en el PorscheEngole pela boca, olha o Cebe de Porsche

2021, somos la voz del Sur2021, nós é a voz da Sul
Para los que ni siquiera iban a la represa, hoy es CamboriúPra quem não ia nem pra represa, hoje é Camboriú
Pisando en la arena blanca, frente al mar azulTá pisando na área branquinha, de frente ao mar azul
Escuchando otro éxito de mi hermano KaduOuvindo mais um sucesso do meu mano Kadu

2021, somos la voz del Sur2021, nós é a voz da Sul
Para los que ni siquiera iban a la represa, hoy es CamboriúPra quem não ia nem pra represa, hoje é Camboriú
2021 explotó, es ritmo de bandido, mierda2021 estourou, é beat de bandido, porra
¡Aguanta, es el DJ Victor!Segura, é o DJ Victor!

Era solo monedas de bronce en mi bolsillo, ohVai, era só moeda bronze no meu bolso, oh
Las monedas eran color bronce en mi bolsilloAs moedas eram cor de bronze no meu bolso
Hoy los billetes son bien azulesHoje os papéis são bem azuis
Del color de los ojos de esta blanquita, ¿eh?Da cor do olho dessa branquinha, ahn

Muestra a estos idiotas cómo se haceMostra pra esses cu como é que faz
Un brindis con los amigos, mucha salud, dinero y pazUm brinde com os amigo, muita saúde, dinheiro e paz
Muestra a estos idiotas cómo se haceMostra pra esses cu como é que faz
Un brindis con los amigos, mucho dinerito y mucha pazUm brinde com os amigo, muito dinheirinho e muita paz

Muestra a estos idiotas cómo se haceMostra pra esses cu como é que faz
Un brindis con los amigos, mucha salud, dinero y pazUm brinde com os amigo, muita saúde, dinheiro e paz
Muestra a estos idiotas cómo se haceMostra pra esses cu como é que faz
Un brindis con los amigos, mucho dineroUm brinde com os amigo, muito dinheiro

[MC Cebezinho][MC Cebezinho]
Y el hablador pensó que no íbamos a lograrloE o falador pensou que nós num ia conseguir
Que no íbamos a avanzar cuando la dificultad surgieraQue nós num ia meter marcha quando a dificuldade brotasse
Dile a la chica que estamos teniendo éxitoFala lá pra paty que nós tá tendo o pataco
Que invite a sus amigas para pasarla bienPode brotar suas amiga pá rolar a saca'
Hoy voy en un Mercedez, guapo, BMW, MiliduqueHoje vou de Mercedão, bonitão, BMW, Miliduque
Es la fuerza del porretón, con la morena sensaciónÉ a força do porretão, com a morena sensação
Paz, justicia y libertad, mucha actividadPaz, justiça e liberdade, muita atividade
Que estamos vivos y los que se fueron nos dejaron mucha nostalgiaQue nós tá vivo e os que se foi nos deixou mó saudade

Estoy de Lacoste, pero no siempre nos vestimos asíTô de Lacoste, mas nem sempre nós vestiu
Yo siempre estuve aquí, pero solo ahora me vesEu tava aqui sempre, mas só agora cê me viu
Dime qué pasó, creo que mi mundo dio vueltasFala aí que aconteceu, acho que meu mundo girou
La chica se interesó y el tonto simpatizóA gata pagou um pau e o comédia simpatizou

Y ahora la envidia se rinde, estamos fuertementeE agora o recalque se rende, nós tá fortemente
Tenemos balas en el cargador para poder intercambiarTamo tendo bala no pente pá poder trocar
Y la nena que me espera, hermosaE a bebêzona que me espera, gostosona
Hoy los dos vamos a viajarHoje nós dois vai viajar

Y ahora la envidia se rinde, estamos fuertementeE agora o recalque se rende, nós tá fortemente
Tenemos balas en el cargador para poder intercambiarTamo tendo bala no pente pá poder trocar
Y la nena que me espera, hermosaE a bebêzona que me espera, gostosona
Hoy los dos vamos a viajarHoje nós dois vai viajar

Es el DJ Victor, ¡DJ Victor!É o DJ Victor, DJ Victor!

[MC Kadu][MC Kadu]
Déjame decirte asíDeixa eu mandar assim
Y si digo que avanzamosE se eu disser que nós põem marcha
No paramos, tenemos balas pesadas, de las caminatasNão para, nós tá bala pesada, das caminhada
Y las chicas me acompañan y vienen en mini faldaE que as danada me acompanha e ​vêm de mini saia

Que están locas por los chicos malosQue elas tá doida pra dar pros quebrada
Y que me provoca esta delincuente cuando se inclina y mueve el traseroE que me instiga essa bandida quando empina e ela joga raba
Y el humo en medio de la favela se elevaE a fumaça no meio da maloca exala
Y las chicas en la esquina están estacionadasE as carenada na mal chave tão estacionada

Y las señoras que se unían y hablaban mal de míE as tiazinhas que se uniam e mal de mim falavam
Hoy se toman fotos y están en la parrillada de la plazaHoje tira fotinha e tá no churrascão da praça
No pasa nada, chicos malos, Favela Win hablaPega nada, quebrada, Favela Win que fala
Los más jóvenes ganaron y hoy están en otro nivelOs menorzão venceu e hoje tá em outra bala

Está tranquilo con la mercenaria, el progreso lo llevó a casaTá suave de mercenária, progresso levou pra casa
Dejó a la viejita bien y se fue de madrugadaDeixou a velhinha bem e partiu madrugada
Estoy en la bala y no paramos, avanzamos, chicos malosEu tô na bala e nós não para, põe marcha, quebrada
Los fines de semana nos encontramos y prendemos fuego en el bosqueFim de semana nós se tromba e põem fogo na mata

El mundo dio vueltas, solo nosotros no estamos en la misma sintoníaMundão girou, só nós que não tamo a mesma levada
Vitor, GP y Cebezinho en el estribillo se imponenVitor, GP e Cebezinho no refrão implaca
No pasa nada, chicos malos, Favela Win hablaPega nada, quebrada, Favela Win que fala
Los más jóvenes ganaron y hoy están en otro nivelOs menorzão venceu e hoje tá em outra bala

Ah, no pasa nada, chicos malos, Favela Win hablaAh, pega nada, quebrada, Favela Win que fala
Los más jóvenes ganaron y hoy están en otro nivelOs menorzão venceu e hoje tá em outra bala

[Salvador da Rima][Salvador da Rima]
Y el bolsillo está lleno de dinero y aquí no cambiamos nadaE o bolso tá cheio de grana e aqui nós não muda nada
Con sandalias Havaianas, rodando en la favelaDe chinelo Havaianas, roletando na quebrada
Solo la bicicleta amarilla que cambié por una diabaSó a bicicleta amarela que eu troquei numa diaba
La policía quiere venir a mi barrio y nunca arregla nadaRocam quer vim na minha bota e nunca arruma nada

Y si no nos respetan, hacemos que nos respetenE se cês não respeita, nós bota pra respeitar
Porque la humildad y la disciplina son lo primero aquíQue humildade e disciplina aqui é em primeiro lugar
No vengas a hablarnos en jerga para querer impresionarNão vem falar na gíria pra nós pra querer pagar
Que el mundo es diferente del puente para acáQue o mundo é diferente da ponte pra cá

Y ten en cuenta, chico loco, involucrado, de la favelaE tá ligado, molecote louco, envolvido, favelado
Lleno de cadenas de oro, mejores motos y autosCheio de cordão de ouro, melhores motos e carros
Conseguí los autos que siempre soñaba tenerEu conquistei as nave que eu sempre sonhava em ter
La R1200, la famosa Audi TTA R1200, a tal da Audi TT

Recordé una frase antigua de DedêMe lembrei de uma frase das antigas do Dedê
La ciudad Tiradentes, ustedes tienen que conocerA cidade Tiradentes, vocês tem que conhecer
Donde residen los coyotes de SPAonde reside os coyote de SP
La ciudad Tiradentes, ustedes tienen que conocerA cidade Tiradentes, vocês tem que conhecer
Extremo Este de SP, ustedes tienen que conocerExtremo Leste de SP, vocês tem que conhecer
La ciudad Tiradentes, la famosa CTA cidade Tiradentes, a famosa CT

[MC Cebezinho][MC Cebezinho]
Y ahora la envidia se rinde, estamos fuertementeE agora o recalque se rende, nós tá fortemente
Tenemos balas en el cargador para poder intercambiarTamo tendo bala no pente pá poder trocar
Y la nena que me espera, hermosaE a bebêzona que me espera, gostosona
Hoy los dos vamos a viajarHoje nós dois vai viajar

Y ahora la envidia se rinde, estamos fuertementeE agora o recalque se rende, nós tá fortemente
Tenemos balas en el cargador para poder intercambiarTamo tendo bala no pente pá poder trocar
Y la nena que me espera, hermosaE a bebêzona que me espera, gostosona
Hoy los dos vamos a viajarHoje nós dois vai viajar

Es el DJ VictorÉ o DJ Victor
¡DJ Victor!DJ Victor!