Histórias de Amor (part. MC GP, MC V7, MC Joãozinho VT, MC Gabb, MC Vine 7, MC Dena, MC Du’l, MC Jean e DJ Victor)

Liebesgeschichten (feat. MC GP, MC V7, MC Joãozinho VT, MC Gabb, MC Vine 7, MC Dena, MC Du’l, MC Jean und DJ Victor)

Histórias de Amor (part. MC GP, MC V7, MC Joãozinho VT, MC Gabb, MC Vine 7, MC Dena, MC Du’l, MC Jean e DJ Victor)

Ah, DJ VictorAh, DJ Victor

Ich hab versucht, für dich da zu sein, BabyEu tentei ficar por te amar bebê
Doch das Problem ist, wir passen einfach nicht zusammenMais o foda é que a gente não tem nada a ver
Unsere Liebe fand ein EndeE teve um fim o nosso amor
Ich war unglücklich, doch die Zeit hat es gezeigtTava infeliz, mas o tempo mostrou

Unsere Wege sind so unterschiedlichQue nossos caminhos são tão diferentes
Es geht weiter, wenn das Schicksal so willÉ vida pra frente se o destino é esse
Wir müssen verstehen, dass wir nicht leiden müssenTemos que entender que não termos que sofrer
Träumen und glücklich sein, ohne ReueSonhar e ser feliz, sem se arrepender

Ein Leben mit jemandem war ein ZielTer uma vida com alguém era uma meta
Heute bleibt mir nur die Nacht und die PartysHoje em dia só me resta noite e festa
Mit Gabriela, rauchend Ice in der MekaFumando ice na meca com a Gabriela
Hörend V7, ihr LieblingshitOuvindo v7, hit preferido dela

Sie sah mir in die Augen und erkannte die EhrlichkeitMe olhou nos olhos e viu a sinceridade
Und in meinem Herzen sah sie meine GüteE no coração ela enxergou minha bondade
Ich war diskret und sagte, ich würde vorbeikommenEu fui discreto, e falei que ia passar
Es war der Moment, um es auszukostenQue era o momento para se aproveitar

Ah, leider jeder an seinem PlatzAh, infelizmente cada um no seu lugar
Leider jeder an seinem PlatzInfelizmente cada um no seu lugar
Die Zeit verging, die Liebe verschlissO tempo foi passando, amor se desgastando
Ich habe Lust, aber ich muss es vermeidenVontade eu tenho, mas eu preciso evitar

Leider jeder an seinem PlatzInfelizmente cada um no seu lugar
Leider jeder an seinem PlatzInfelizmente cada um no seu lugar
Die Zeit verging, die Liebe verschlissO tempo foi passando, amor se desgastando
Ich habe Lust, aber ich muss dich vermeidenTenho vontade, mas preciso te evitar

Ah, DJ VictorAh, DJ Victor

Für jeden Moment vereinfache esPra todo momento simplifica
Wenn du mich sehen willst, hör auf mit dem BlödsinnSe quiser me ver para de graça
Wenn du vorbeikommen willst, ruf mich anSer quiser colar você me liga
Wenn ich unterwegs bin, komm zum PlatzSe eu tô de pião, cola na praça

Vielleicht zünden wir die Kalifa an, wie du es magstTalvez nós carbure o da Kalifa, como você gosta
Deine Nachrichten motivieren mich nichtSuas mensagens não me motiva
Dein Vibe verändert sich nicht, persönliche SacheA sua brisa não modifica, caso pessoal
Ich bin frei, kalte Nächte, in der Hauptstadt, Schlamm der IllusionAndo livre, madrugada fria, capital paulista, lama de ilusão

In letzter Zeit wird das LebenUltimamente vivência torna
Zu einer Art Sucht, die keinen Rückweg hatAlgo tipo vício que não tem mais volta
Am Wochenende bin ich leicht, mit Wohlstand bin ich ChefFinal de semana tô leve, com prosperidade tô chefe

In letzter Zeit wird das LebenUltimamente vivência torna
Zu einer Art, die keinen Rückweg hatAlgo do tipo que não tem mais volta
Am Wochenende bin ich leicht, mit Wohlstand bin ich ChefFinal de semana tô leve, com prosperidade tô chefe

Ich sollte feiern gehen, diesen Spaß lebenEu devia sair na gandaia, viver essa farra
Den du so oft verurteilt hastQue você tanto me julgava
Verschiedene Joints rauchen, andere Lippen küssenFumar vários Beck, beijar outras bocas
So wie deine Freundin immer gesagt hatIgual sua amiga sempre falava

Es war nötig, mich zu verlieren, um zu sehen, dass wir beide großartig warenFoi preciso me perder pra ver que nós dois era foda
Es war zu spät zu verstehen, dass ich ein cooler Typ warFicou tarde pra entender que eu era um cara daora
Ich weiß, dass die Einsamkeit mich jeden Tag besuchen wirdSei que todo dia a solidão vai vir me visitar
Ich will es nicht wissen, ich habe schon eine andere im BeifahrersitzEu não quero saber, já coloquei outra no meu banco do carona

Dein Leben ist langweilig, du postest nichts mehrSua vida sem graça, não posta mais nada
Magst du wirklich jemanden?Será mesmo que você gosta de alguém?
Als die Freundinnen sprachen, hast du geglaubtQuando as amigas falava, cê acreditava
Ein Thema, das nur für sie passtAssunto que só pra ela convém

Ich sollte feiern gehen, diesen Spaß lebenEu devia sair na gandaia, viver essa farra
Den du so oft verurteilt hastQue você tanto me julgava
Verschiedene Joints rauchen, andere Lippen küssenFumar vários Beck, beijar outras bocas
So wie deine Freundin immer gesagt hatIgual sua amiga sempre falava

Es war nötig, mich zu verlieren, um zu sehen, dass wir beide großartig warenFoi preciso me perder pra ver que nós dois era foda
Es war zu spät zu verstehen, dass ich ein cooler Typ warFicou tarde pra entender que eu era um cara daora

Phasen und Phasen, ich habe gelernt, dass Liebe für wenige istFases e fases, aprendi quer amor é pra poucos
Ich bin allein unterwegs, das definiert michTô no meu pião sozinho né, isso me define
Einsamkeit auf der Straße, SP, ich lebe in einer KriseSolidão na rua, SP, vivo em crise
Ich mache viele Bekanntschaften, aber keine Chance auf die LiebeDisbicando várias, mas sem chance pro amor

Aber trotzdem, einige rauben mir den VibeMas mesmo assim, umas rouba minha brisa
Wenn sie mit den Freundinnen ausgehtQuando ela sai com as amiga
Das macht mich wütend, aber es gibt auch eine LösungIsso que me faz revolta, mas também tem solução
Die Porsche nehmen, eine Runde drehen, Herzen brechenSacar a Porsche, dar uma volta, quebrando uns coração

Und wenn du anrufst, werde ich abhebenE se você ligar, eu vou atender
Warte eine Minute, ich rede mit dirEspera um minuto que eu falo com você
Ich will nicht streiten, versuch einfach zu verstehenEu não quero brigar, só tente entender
Dass ich lieber Gas gebeQue eu prefiro tacar marcha

Und wenn du anrufst, werde ich abhebenE se você ligar, eu vou atender
Warte eine Minute, ich rede mit dirEspera um minuto que eu falo com você
Ich will nicht streiten, versuch einfach zu verstehenEu não quero brigar, só tente entender
Ich werde Gas gebenVou tacar marcha

Es ist nicht so, dass ich willNão é que eu queira
Aber ich lasse deinen Willen vorbeiziehenMas vou deixar a sua vontade passar
Wie die Zeit vergehtComo o tempo passa
Wohlstand ist alles, was ich im Moment braucheProsperidade é tudo que eu preciso no momento

Wenn ich nichts zu tun habe, vermisse ich dichQuando eu tô de bobeira eu sinto sua falta
Die Sehnsucht drückt, wie die Umarmungen, die du mir gegeben hastSaudade me aperta, igual os abraços que me dava
Ich muss mich zurückhalten mit dem Groll zwischen unsPreciso me conter com o desafeto entre nós
Ich fühle viel, aber ich brauche eine PauseVontade eu sinto muito, mas preciso de uma pausa

Ich weiß nicht, ob es Sinn macht, um Entschuldigung zu bittenNão sei se faz sentido eu ter que implorar
Ich habe meinen Schmerz gemildert, in diesem HausAmenizei minha dor, naquela casa
Wenn ich den Namen nenne, ist es leicht zu findenQue se eu citar o nome fica fácil de localizar
Ich gestehe, ich habe Fehler gemacht, aber ich war immer ein MannConfesso que errei, mas sempre fui sujeito homem

So weit, dass ich dich haben wollte, auch ohne dich zu berührenA ponto de ter que te ter mesmo sem te tocar
Ich habe meinen Schmerz gemildert, in diesem HausAmenizei minha dor, naquela casa
Wenn ich den Namen nenne, ist es leicht zu findenQue se eu citar o nome fica fácil de localizar
Ich gestehe, ich habe Fehler gemacht, aber ich war immer ein MannConfesso que errei, mas sempre fui sujeito homem
So weit, dass ich dich haben wollte, auch ohne dich zu berührenA ponto de ter que te ter mesmo sem te tocar

Ich will nicht über Liebe reden, denn die DameNão quero falar de amor, porque a donzela
Hat das Herz des Typen gebrochenQuebrou o coração do mano
Eine große Enttäuschung, die ich durchmacheMó desilusão o que eu tô passando
Verloren in der Nacht, mir vorstellend, was sie machtPerdido pela noite, imaginando o que ela tá fazendo

Denkt sie an uns?Será que é em nós que tá pensando
Ich gestehe, dieses Thema istConfesso que esse papo é um
Ein kompliziertes ThemaSaka assunto meio complicado

Aber wie gerne hätte ich, dass sie mein Partner wäreMas quem me dera que ela fosse meu par
Ja, ja, aber es ist nicht so, zurück zum reumütigen HundÉ, é, mas não é, volta lá o cão arrependido
Voll mit Geld, aber mit einer so leeren BrustCheio de dinheiro, mas com o peito tão vazio
Dosen und Dosen, es hat mich beruhigtDoses e doses, deixou tranquilo

Aber es ist anders, hier ohne sie am SonntagMas é diferente, aqui sem ela no domingo
Fehlt jemand auf dem BeifahrersitzFalta alguém aqui no passageiro
Manchmal in der Stadt, der Mond lässt mich erinnernAs vezes na cidade, a Lua me faz lembrar
Ich habe deine Nummer, und die Angst, dassTenho seu número, e o receio que
Jedes Mal, wenn ich anrufe, das Ende istToda vez que eu ligo o fim é o

Was zwischen uns passiert ist, wo wir uns verloren habenO que houve entre a gente, onde a gente se perdeu
War es Mangel an Reife, sag mir, was passiert istFoi falta de maturidade, me diz o que aconteceu
Ich glaube, es fehlte an Wahrheit, Julia ohne RomeoAcho que faltou verdade, Julieta sem Romeu
Eine Frau ist ein Buch ohne, eine Frau istMulher é um livro sem, mulher é
Ein Buch ohne Ende, ohne ZielUm livro sem final, sem finalidade

Mein Herz hat lange gebraucht, um dich zu sehenMeu coração custou pra te ver
Du im Auto, ich wollte dichVocê no pião, queria você
Aber mein Traum nicht, ich lebe jetzt ohne MitgefühlMas meu sonho não, eu levo a vida agora sem compaixão
In der Nacht verschwende ich Emotionen, ein ZeitvertreibNa madrugada gasto na emoção, um passatempo
Um stark zu bleiben, Geld zu verdienen, ist meine AbsichtPra mim ficar firmão, fazer dinheiro é a minha intenção

In der Porsche, Maloqueiragem spielend, auf den Straßen von SPNa Porsche, tocando maloqueiragem, nas ruas de SP
Zusammen mit dem Glife, in ihrem Kopf der Vibe von IceJunto com o glife, na mente dela a brisa do Ice
Leicht zu erkennen, dass sie Böses willFácil deduzir que ela quer maldade
Außerdem ist sie nicht von mir abhängigAlém de tudo ela não depende de mim

Wenn sie Prada will, kann sie es sich leistenSe ela quer Prada ela pode ser bancar
Die schönste Blume, die in meinem Garten blühteA flor mais bela que brotou no meu jardim
Was kann ich finden, wenn du bleiben willst?O que eu posso encontrar, se tu quiser ficar
Such einfach nach mirÉ só me procurar

Die schönste Blume, die in meinem Garten blühteA flor mais bela que brotou no meu jardim
Was kann ich finden, wenn du bleiben willst?Que eu posso encontrar, se tu quiser ficar
Such einfach nach mirÉ só me procurar

Es ist DJ VictorÉ o DJ Victor

Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll, aber ich will nicht mehrNem sei como falar, mas eu não quero mais
Probleme, der Kopf bei den Mädels, aber mein Herz gehört ihrProblema, a mente nas bandida, mas meu coração é dela
Ich habe versucht, dir Liebe zu geben, aber du warst es nicht wertTentei te dar amor, mas você não valia a pena
Erinnerungen verletzen mich, selbst wenn ich mit ihnen binLembranças me machucam, até quando eu tô com elas

Ich weiß, dass alles vergeht, aber ich bin nicht auf der JagdEu sei que tudo passa, mas eu não tô na caça
Nach falschen Worten, ich will nur Rauch machenDe palavras falsas, só quero fazer fumaça
Von Gefühlen habe ich eine Pause eingelegt, Baby, bleib ruhigDe sentimento eu dei uma pausa, baby fica calma
Frag besser nicht, denn ich schulde dir nichts mehrMelhor não perguntar, porque eu não te devo mais nada

Liebe, wenn es um Illusionen gehtAmor, se for pra viver de ilusão
Bevorzuge ich es, mich mit Partys und einem großen Glas zu täuschenPrefiro me iludir com as balada e o copão
Um nicht am Ende zu landen, unserer schönen BeziehungPra não chegar no fim, a nossa linda relação
Ich habe gezeigt, dass es gut war, aber es gibt keine LösungMostrei que era bom, mas não existe solução

In diesem Mercedes, Baby, dein teurer DuftDentro dessa Mercedes, bebê, seu perfume caro
Am Körper einer anderen FrauNo corpo de outra mulher
Ich suche nicht mehr nach einer mit GlaubenJá nem procuro mais em arrumar uma de fé
Ich habe alles hinter mir gelassen, jetzt mache ich, was ich willDeixei tudo pra trás, agora eu faço o que eu quiser

Falsche Liebe, deine so leichte Art verbirgt dein K. O.Falso amor, seu jeito tão leve esconde o teu k. O
Wer hat dir gesagt, du sollst mit dem Schmerz spielen?Quem foi que mandou você brincar com a dor
Ich bin mit den schönsten aus Salvador, sag LiebeTô com as mais belas lá de Salvador, diz amor
Wer hat gesagt, dass der Pfeil des Amorino mich fast getroffen hat?Quem falou que a flecha do cupido quase me acertou

Heute bin ich verloren in den Bololos, im MomentHoje eu tô perdido pelos bololo, no momento
Mit vielen MädelsCom várias bandida
Das ist die Schuld deiner LieblosigkeitIsso é culpa do seu desamor

Leider jeder an seinem PlatzInfelizmente cada um no seu lugar
Leider jeder an seinem PlatzInfelizmente cada um no seu lugar
Die Zeit verging, die Liebe verschlissO tempo foi passando, amor se desgastando
Ich habe Lust, aber ich muss es vermeidenVontade eu tenho, mas eu preciso evitar

Leider jeder an seinem PlatzInfelizmente cada um no seu lugar
Leider jeder an seinem PlatzInfelizmente cada um no seu lugar
Die Zeit verging, die Liebe verschlissO tempo foi passando, amor se desgastando
Ich habe Lust, aber ich muss dich vermeidenTenho vontade, mas preciso te evitar

Ah, DJ VictorAh, DJ Victor
DJ Victor!DJ Victor!