Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 29.713

MODO ESQUECE 2 (part. MC IG, Aaron Modesto, MC Lele JP, Traplaudo, Dena, Du’l, Lil Kid, MC PH e Tuto)

MC GP

Letra

Significado

MODO ESQUECE 2 (feat. MC IG, Aaron Modesto, MC Lele JP, Traplaudo, Dena, Du’l, Lil Kid, MC PH und Tuto)

MODO ESQUECE 2 (part. MC IG, Aaron Modesto, MC Lele JP, Traplaudo, Dena, Du’l, Lil Kid, MC PH e Tuto)

Maragogi ist heiß, lass mich genießenMaragogi tá quente, deixa eu curtir
Ich bin im Vergessen-Modus, trinke meinen GinTô no modo esquece, bebendo meu gin
Berühmtheit aus dem Internet, auf meinem Jet SkiFamosa da internet, no meu jet ski
Höre Kevin, ich bin auf dem PferdEscutando Kevin, tô de cavalin’

Maragogi ist heiß, lass mich genießenMaragogi tá quente, deixa eu curtir
Ich bin im Vergessen-Modus, trinke meinen GinTô no modo esquece, bebendo meu gin
Berühmtheit aus dem Internet, auf meinem Jet SkiFamosa da internet, no meu jet ski
Höre Kevin, ich bin auf dem PferdEscutando Kevin, tô de cavalin

Ich bin ins Leben aufgewacht, werde einen schönen Traum lebenAcordei pra vida, vou viver um sonho lindo
Voll von Erfolgen, Gott ist der wahre FreundCheio de conquista, Deus é o verdadeiro amigo
Alles war weit weg von einem verrückten FaveladoTudo era distante de um louco favelado
Nichts in dieser Welt passiert ohne GrundNada nesse mundo acontece por acaso
Ich war die große Ursache für dein GlückEu fui a grande causa da sua felicidade
Alles vorbei, Mangel an ReifeTudo acabado, falta de maturidade
Ich gehe weg, wir haben die Verbindung verlorenTô indo embora, perdemos a afinidade
Bitte weine nicht, ruf mich nicht mit Sehnsucht anPor favor, não chore, nem me liga com saudade
Der Plan war LiebeO plano era amor
Und jetzt ist es die StraßeE agora é a rua
Zurück in die WeltDe volta pro mundão
Sehe mich im WahnsinnMe vejo na loucura
IGs Show auf der Bühne, um abzuschaltenShow do IG no vitrine pra espairecer
Wenn Modo Esquece spielt, erinnere ich mich an dichQuando toca Modo Esquece, me lembro de você
An dichDe você

In Carneiros treffen wir unsEm Carneiros, nós dois se tromba
Wir klären dasNós se resolve
Wir machen SpaßNós tira a onda
Wir kommen sogar zurückNós até volta
Leben die GefahrVive o perigo
Unser Feuer ist unendlich, oh-ohO nosso fogo é infinito, oh-oh
Es ist unendlich, oh-ohÉ infinito, oh-oh

Es ist vorbeiSe acabou
Warum sollte ich von Liebe reden?Pra que eu vou falar de amor?
Es ist vorbeiSe acabou
Habe es nicht gesehen, die Zeit flogNem vi, o tempo voou
Du und ich, SüßeVocê e eu, gata
Kryptonit in der Stimmung von SupermanCriptonita na vibe do Superman
Wenn du weit weg bist, fühlst du SehnsuchtQuando tá longe ela sente saudade
Wenn du nah bist, gibt es nur Streit, mein SchatzQuando tá perto só brigas meu bem
Wenn du dich bewegst, gibt es niemanden mehrQuando rebola não tem pra ninguém
Deine Freundinnen wollen mich auchSuas amigas me querem também
Psychologisch angeschlagenPsicologicamente abalado
Ich weiß nicht, was ich tun soll, zerreiße die HunderterNão sei o que faço, rasgando as de cem
In Dubai, Baby, oder vielleicht auf HawaiiEm Dubai, baby, ou talvez no Havaí
Sieh dir unser Ende anOlha aí o nosso fim
Für mich ist es so besserPra mim é melhor assim

Es ist vorbeiSe acabou
Warum sollte ich von Liebe reden?Pra que eu vou falar de amor?
Es ist vorbeiSe acabou
Habe es nicht gesehen, die Zeit ist vergangenNem vi, o tempo passou
Es ist vorbeiSe acabou
Warum sollte ich von Liebe reden?Pra que eu vou falar de amor?
Es ist vorbeiSe acabou
Habe nicht gesehen, die Zeit ist vergangenNem vi o tempo passou

Ich bin in MaragogiTô jogado em Maragogi
Gott hat gesagt, ich werde findenDeus falou que eu ia encontrar
Eine Frau, die mich glücklich machtUma mina que me faz feliz
Hatte Angst, mich hinzugebenTinha receio de me entregar
Bis du hier ein Zuhause gemacht hastAté você fazer morada aqui
Ich sah dich Flügel bekommen und fliegenTe vi criar asas e voar
Weg, so weit wegPra longe, tão distante
Aber ich erinnerte michMas lembrei
Dass ich viel Geld habeQue eu tenho muito dinheiro
Kann viele Schöne essenPosso comer várias gostosas
Und tief im Inneren wünsche ich dir nurE, no fundo, eu só te desejo
Dass du einen tollen Typen findestQue você encontre um cara daora
In der Zwischenzeit lebe ich mit den JungsEnquanto isso eu vivo com os parceiro’
Es kommt eine Zeit, in der wir aufwachenChega um tempo que a gente acorda
Ich habe gelernt, mich zuerst zu liebenAprendi a me amar primeiro
Und meine Liebe, Mama, gehört dirE o meu amor, mãezinha, é da senhora
DJ VictorDJ Victor
Und meine Liebe, Mama, gehört dir, ohE o meu amor, mãezinha, é da senhora, oh

Es gab viele EnttäuschungenForam muitas decepções
Ruhiges Wasser hat nie einen guten Seemann gemachtMar calmo nunca fez um marinheiro bom
Worte im Wind, Körper ohne VerbindungPalavras ao vento, corpos sem conexão
Das Desinteresse hat mein Herz verletztA falta de interesse machucou meu coração
Ich habe mich in der Nacht abgelenktEu me distraí na madruga
In einer Nacht voller AbenteuerEm uma noite de aventura
Ich habe Fehler gemacht und übernehme die SchuldErrei e assumo minha culpa
Viel Nebel im KopfMuita neblina na cuca
Baby, entschuldige michBaby, me desculpa

Für einen Moment dachte ich, es wäre für immerPor um momento eu achei que era pra sempre
War vorübergehend wie eine Liebe nach einer NachtFoi passageiro tipo amor de fim de noite
Ich bemühe mich, anders zu seinAté me esforço pra tentar ser diferente
Von jetzt an nur die Erinnerungen von heuteDaqui pra frente, só as lembranças de hoje
Du wirst zurückkommenCê vai voltar
Setz es auf die Waage, ob es besser ist, allein zu bleibenPõe na balança se é melhor ficar só
Single in der Nacht, ein paar Tage weg von zu HauseSolteiro na noite de uns dias longe de casa
Wechsel die Hotels, die Gesellschaft und die LakenTrocando os hotéis, as companhia e os lençóis
Du wirst zurückkommenCê vai voltar
Setz es auf die Waage, ob es besser ist, allein zu bleibenPõe na balança se é melhor ficar só
Single in der Nacht, ein paar Tage weg von zu HauseSolteiro na noite de uns dias longe de casa
Wechsel die Hotels, die Gesellschaft und die LakenTrocando hotéis, as companhias e os lençóis

Maragogi ist heiß, lass mich genießenMaragogi tá quente, deixa eu curti
Ich bin im Vergessen-Modus, trinke meinen GinTô no modo esquece, bebendo meu gin
Berühmtheit aus dem Internet, auf meinem Jet SkiFamosa da internet, no meu jet ski
Höre Kevin, ich bin auf dem PferdEscutando Kevin, tô de cavalin’

Maragogi ist heiß, lass mich genießenMaragogi tá quente, deixa eu curtir
Ich bin im Vergessen-Modus, trinke meinen GinTô no modo esquece, bebendo meu gin
Berühmtheit aus dem Internet, auf meinem Jet SkiFamosa da internet, no meu jet ski
Höre Kevin, ich bin auf dem PferdEscutando Kevin, tô de cavalim

Denkst du noch an mich?Será que ainda pensa em mim?
Oder hast du nie an mich gedacht?Ou nunca lembrou?
Du hast mit uns gespieltVocê brincou com a gente
Hast mir die Liebe verweigertMe negou amor
Jetzt lebe ich hier draußenAgora eu vivo por aí
In den BololôPelos bololô

Noch ein JointMais uma ponta
Noch ein GlasMais uma taça
Noch ein StreitMais uma briga
Nur aus TrotzSó por pirraça
Noch eine NachtMais uma noite
Ich kann nicht schlafenEu tô sem sono
Verloren in der WeltPerdido no mundo
Weit weg von dir werde ich zu einem einfachen VagabundenLonge de você eu viro um mero vagabundo
Ich finde mich in einem ZustandMe encontro em um estado
Sehr unvorstellbarMuito inimaginável
Von dem Szenario, das ich in der Vergangenheit hatteDo cenário que eu tinha no passado
Heute fließt alles für unsHoje tudo flui pra nós
Maragogi, das Klima ist heißMaragogi o clima é quente
Viele Frauen mit verschiedenen AngebotenVárias mulheres com propostas diferentes
Aber ich werde lebenMas eu vou viver
Werde neu anfangenVou recomeçar
Mein bestes Outfit anziehenBotar meu melhor kit
Ein Stück Liebe in das Glas der Bandida werfenJogar um pedaço de amor no copo da bandida
Um mich wohler zu fühlen, lädt sie die Freundin einPra ficar mais à vontade ela convida a amiga
Und lange bevor das Geld kam, hatte ich schon die EssenzE bem antes do dinheiro já mantinha essência
Heute machen wir dasselbeHoje nós faz o mesmo
Pech für die, die verloren habenAzar de quem perdeu
Ich bin in den Zugängen, ich bin bereitTô nos acessos, tô no jeito
Jetzt ist es zu spät für KlagenAgora é tarde pra lamento

Denkst du noch an mich?Será que ainda pensa em mim?
Oder hast du nie an mich gedacht?Ou nunca lembrou?
Du hast mit uns gespieltVocê brincou com a gente
Hast mir die Liebe verweigertMe negou o amor
Jetzt lebe ich hier draußenAgora eu vivo por aí
In den BololôPelos bololô

Ich vermisse die SchwarzeEu sinto falta da preta
Ich weiß, jetzt ist es spätSei que agora tá tarde
Gefühle sind verrücktSentimento é uma coisa louca
Und ich bin nicht so daran gewöhntE eu não tô tão acostumado
An die Distanz und den HassCom a distância e o desafeto
Jeder ist in seine Ecke gegangenFoi cada um pro canto

Ich brauchte Zeit, um mich wiederzufindenEu precisei de tempo pra me reencontrar
Habe meine Freundin verloren, seitdemPerdi minha namorada, desde então
Habe meinen Weg und die, die ich wollte, verlorenPerdi meu rumo e quem queria
Ich dachte an uns und vergaß michEu pensei em nóis e esqueci de mim
Es ist in Ordnung, ich glaube, dass morgen ein neuer Tag istTá tranquilo, eu acredito que o amanhã seja um novo dia
Eine neue ErrungenschaftDe uma nova conquista
Ein NeubeginnUma reconstrução
Wenn ich von Null anfangen und jemanden finden müsste, der wie du istSe eu tivesse que sair do zero e tentar encontrar alguém que seja igual a você
Würde ich diesmal ablehnenDessa vez eu vou ter que recusar
Ich habe immer an morgen geglaubtEu sempre acreditei no amanhã
Ich weiß auch, dass sich alles ändern wirdEu também sei que tudo vai mudar
Es wird vorübergehen, es ist nur eine PhaseVai passar, é só uma fase
Es ist nur eine PhaseÉ só uma fase

Ich habe immer an morgen geglaubtEu sempre acreditei no amanhã
Ich weiß auch, dass sich alles ändern wirdEu também sei que tudo vai mudar
Es wird vorübergehen, es ist nur eine PhaseVai passar, é só uma fase
Es ist nur eine PhaseÉ só uma fase

Ich habe dich gefundenTe encontrei
An einem Ort so weit weg von hierEm um lugar tão distante daqui
Viele Nächte habe ich verbrachtVárias noites eu passei
Ohne zu schlafen und an dich zu denkenSem dormir pensando em ti
Ich will dich in diesem guten Leben habenQuero ter você nessa vida boa
Liebe, lass mich nicht alleinAmor não me deixa à toa
Schöne Momente, die wir erlebt habenBons momentos que vivemos
Für immer in den GedankenPra sempre nos pensamentos
Und auf der Party sind nur Freunde, LebenE no baile só tem amigo, vida
Aber ohne dich scheint es so leerMas sem você parece tão vazio
Und es ist Zeit, zurück auf die Tanzfläche zu gehenE é hora de voltar pra pista
Null Liebe und mein Herz kaltZero amor e o meu coração frio
Und auf der Party sind nur Freunde, LebenE no baile só tem amigo, vida
Aber ohne dich scheint es so leerMas sem você parece tão vazio
Und es ist Zeit, zurück auf die Tanzfläche zu gehenE é hora de voltar pra pista
Null Liebe und mein Herz kaltZero amor e o meu coração frio

Es scheint, dass diese abgedroschene SacheParece que esse lance desgastado
Auf Besessenheit basiertÉ baseado em obsessão
Unsere Verbindung liegt in der VergangenheitNossa conexão tá no passado
Warum insistierst du darauf, dass es nicht so ist?Porque ainda insiste que não
Wenn es darum geht, überall hinzuschießenSe for pra atirar pra todo lado
Ist das Ziel die EnttäuschungO alvo é a decepção
Ich bin mir sicher, was ich will, dankeTô certo do que quero, valeu
Nie wieder in deiner HandNunca mais como na sua mão
Rufe fast nichts anLigando pra quase nada
Verschwinde in der NachtSumindo na madrugada
Und alles erinnert mich an die SüßeE tudo me lembra a gata
Ablenkung meines Geistes in der PartyDistraindo minha mente na farra
In flachen Nächten, Nutte und PartyEm noites rasas, puta e balada
Zehn Joints habe ich in die Flasche geworfen, die ich getötet habeDez pontas eu joguei na garrafa queeu matei

Schöne, lass mich meine Gefühle ausdrückenLinda deixa eu expressar meu sentimento
Wirst du zu mir zurückkommen?Será que você vai voltar pra mim?
Ich habe für dich gesungen, mein Talent gezeigtCantei pra você, mostrei meu talento
Habe mit einem Stift auf das Papier geschriebenEscrevi com caneta no papelzinho
Ich will, dass du die ganze Zeit denkstQuero que você pense a todo tempo
Dass all meine Liebe für dich istQue todo meu amor é por ti
Dass du mit dem Wind kommstQue você venha junto com o vento
Nimm mich mit, wo es kein Ende gibtMe leva pra onde já não tem fim

Oder werden wir eines Tages einen Termin habenOu será, um dia a gente combina
Treffen uns in einer kleinen Bar an der EckeSe tromba em um barzinho de esquina
Ich werde alles sagen, was mein Geist brauchtVou falar tudo que minha mente precisa
Ich werde deinen Mund küssen, mein MädchenVou beijar sua boca, minha menina
Ich will dein Herz zurückQuero seu coração de volta
Lass uns dieses Leben weit weg gut lebenVamo viver bem longe essa vida
Die Liebe hält alles ausO amor é isso tudo suporta
Der Anfang einer schönen FamilieInício de uma linda família
Ohne zurückzuschauen, die Zukunft ist auf unserer SeiteSem olhar pra trás, o futuro conspira a nós
Lebe, Leben, LebenViva, vida, vida
Die Zukunft ist auf unserer SeiteO futuro conspira a nós
Lebe, LebenViva, vida
Vergessen-ModusModo esquece

DJ VictorDJ Victor
DJ VictorDJ Victor

Escrita por: Aaron Modesto / Leonardo de Carvalho Borges / Lil Kid / Mc Dena / Mc GP / Mc Ig / Kadu / MC Lele JP / MC PH / mc tuto / TrapLaudo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo. Subtitulado por Leonardo. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MC GP y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección