MODO ESQUECE 2 (part. MC IG, Aaron Modesto, MC Lele JP, Traplaudo, Dena, Du’l, Lil Kid, MC PH e Tuto)

VERGEET MODUS 2 (met MC IG, Aaron Modesto, MC Lele JP, Traplaudo, Dena, Du’l, Lil Kid, MC PH en Tuto)

MODO ESQUECE 2 (part. MC IG, Aaron Modesto, MC Lele JP, Traplaudo, Dena, Du’l, Lil Kid, MC PH e Tuto)

Maragogi is heet, laat me genietenMaragogi tá quente, deixa eu curtir
Ik ben in de vergeetmodus, drink mijn ginTô no modo esquece, bebendo meu gin
Bekende van het internet, op mijn jet skiFamosa da internet, no meu jet ski
Luisterend naar Kevin, ik ben aan het rijdenEscutando Kevin, tô de cavalin’

Maragogi is heet, laat me genietenMaragogi tá quente, deixa eu curtir
Ik ben in de vergeetmodus, drink mijn ginTô no modo esquece, bebendo meu gin
Bekende van het internet, op mijn jet skiFamosa da internet, no meu jet ski
Luisterend naar Kevin, ik ben aan het rijdenEscutando Kevin, tô de cavalin

Ik ben wakker voor het leven, ga een mooie droom levenAcordei pra vida, vou viver um sonho lindo
Vol met overwinningen, God is de echte vriendCheio de conquista, Deus é o verdadeiro amigo
Alles was ver weg voor een gekke jongen uit de favelaTudo era distante de um louco favelado
Niets in deze wereld gebeurt zomaarNada nesse mundo acontece por acaso
Ik was de grote oorzaak van jouw gelukEu fui a grande causa da sua felicidade
Alles is voorbij, gebrek aan volwassenheidTudo acabado, falta de maturidade
Ik ga weg, we zijn de connectie kwijtTô indo embora, perdemos a afinidade
Alsjeblieft, huil niet, bel me niet met heimweePor favor, não chore, nem me liga com saudade
Het plan was liefdeO plano era amor
En nu is het de straatE agora é a rua
Terug naar de wereldDe volta pro mundão
Ik zie mezelf in de gekteMe vejo na loucura
IG's show in de etalage om te ontspannenShow do IG no vitrine pra espairecer
Wanneer Modo Esquece speelt, denk ik aan jouQuando toca Modo Esquece, me lembro de você
Aan jouDe você

In Carneiros, botsen we tegen elkaarEm Carneiros, nós dois se tromba
We lossen het opNós se resolve
We maken plezierNós tira a onda
We komen zelfs terugNós até volta
Leef het gevaarVive o perigo
Ons vuur is oneindig, oh-ohO nosso fogo é infinito, oh-oh
Het is oneindig, oh-ohÉ infinito, oh-oh

Het is voorbijSe acabou
Waarom zou ik het over liefde hebben?Pra que eu vou falar de amor?
Het is voorbijSe acabou
Ik zag het niet, de tijd vloogNem vi, o tempo voou
Jij en ik, schatVocê e eu, gata
Kryptoniet in de vibe van SupermanCriptonita na vibe do Superman
Wanneer je ver weg bent, voelt ze heimweeQuando tá longe ela sente saudade
Wanneer je dichtbij bent, alleen maar ruzies, mijn liefQuando tá perto só brigas meu bem
Wanneer je danst, is er niemand meerQuando rebola não tem pra ninguém
Je vriendinnen willen me ookSuas amigas me querem também
Psychologisch aangetastPsicologicamente abalado
Ik weet niet wat ik doe, scheur de biljetten van honderdNão sei o que faço, rasgando as de cem
In Dubai, schat, of misschien op HawaiiEm Dubai, baby, ou talvez no Havaí
Kijk daar, ons eindeOlha aí o nosso fim
Voor mij is het beter zoPra mim é melhor assim

Het is voorbijSe acabou
Waarom zou ik het over liefde hebben?Pra que eu vou falar de amor?
Het is voorbijSe acabou
Ik zag het niet, de tijd is voorbijNem vi, o tempo passou
Het is voorbijSe acabou
Waarom zou ik het over liefde hebben?Pra que eu vou falar de amor?
Het is voorbijSe acabou
Ik zag de tijd voorbijNem vi o tempo passou

Ik ben in MaragogiTô jogado em Maragogi
God zei dat ik zou vindenDeus falou que eu ia encontrar
Een meisje dat me gelukkig maaktUma mina que me faz feliz
Ik was bang om me over te gevenTinha receio de me entregar
Totdat jij hier een thuis maakteAté você fazer morada aqui
Ik zag je vleugels krijgen en vliegenTe vi criar asas e voar
Ver weg, zo ver wegPra longe, tão distante
Maar ik herinnerde meMas lembrei
Dat ik veel geld hebQue eu tenho muito dinheiro
Ik kan met veel mooie vrouwen zijnPosso comer várias gostosas
En diep van binnen wens ik je alleen maarE, no fundo, eu só te desejo
Dat je een toffe jongen vindtQue você encontre um cara daora
Ondertussen leef ik met de vriendenEnquanto isso eu vivo com os parceiro’
Er komt een tijd dat we wakker wordenChega um tempo que a gente acorda
Ik heb geleerd eerst van mezelf te houdenAprendi a me amar primeiro
En mijn liefde, mam, is voor jouE o meu amor, mãezinha, é da senhora
DJ VictorDJ Victor
En mijn liefde, mam, is voor jou, ohE o meu amor, mãezinha, é da senhora, oh

Er waren veel teleurstellingenForam muitas decepções
Een kalme zee maakt nooit een goede zeemanMar calmo nunca fez um marinheiro bom
Woorden in de wind, lichamen zonder connectiePalavras ao vento, corpos sem conexão
Het gebrek aan interesse heeft mijn hart pijn gedaanA falta de interesse machucou meu coração
Ik vermaakte me in de nachtEu me distraí na madruga
In een avontuurEm uma noite de aventura
Ik maakte fouten en neem mijn schuld opErrei e assumo minha culpa
Veel mist in mijn hoofdMuita neblina na cuca
Schat, het spijt meBaby, me desculpa

Even dacht ik dat het voor altijd wasPor um momento eu achei que era pra sempre
Het was tijdelijk, zoals liefde na een nachtFoi passageiro tipo amor de fim de noite
Ik doe mijn best om anders te zijnAté me esforço pra tentar ser diferente
Voortaan alleen de herinneringen van vandaagDaqui pra frente, só as lembranças de hoje
Je komt terugCê vai voltar
Weeg af of het beter is om alleen te blijvenPõe na balança se é melhor ficar só
Single in de nacht, een paar dagen weg van huisSolteiro na noite de uns dias longe de casa
Hotels, gezelschap en lakens wisselenTrocando os hotéis, as companhia e os lençóis
Je komt terugCê vai voltar
Weeg af of het beter is om alleen te blijvenPõe na balança se é melhor ficar só
Single in de nacht, een paar dagen weg van huisSolteiro na noite de uns dias longe de casa
Hotels, gezelschap en lakens wisselenTrocando hotéis, as companhias e os lençóis

Maragogi is heet, laat me genietenMaragogi tá quente, deixa eu curti
Ik ben in de vergeetmodus, drink mijn ginTô no modo esquece, bebendo meu gin
Bekende van het internet, op mijn jet skiFamosa da internet, no meu jet ski
Luisterend naar Kevin, ik ben aan het rijdenEscutando Kevin, tô de cavalin’

Maragogi is heet, laat me genietenMaragogi tá quente, deixa eu curtir
Ik ben in de vergeetmodus, drink mijn ginTô no modo esquece, bebendo meu gin
Bekende van het internet, op mijn jet skiFamosa da internet, no meu jet ski
Luisterend naar Kevin, ik ben aan het rijdenEscutando Kevin, tô de cavalim

Denk je nog aan me?Será que ainda pensa em mim?
Of heb je me nooit herinnerd?Ou nunca lembrou?
Je speelde met onsVocê brincou com a gente
Weigerde me liefdeMe negou amor
Nu leef ik hier en daarAgora eu vivo por aí
Door de chaosPelos bololô

Nog een puntMais uma ponta
Nog een glasMais uma taça
Nog een ruzieMais uma briga
Simpelweg uit wraakSó por pirraça
Nog een nachtMais uma noite
Ik kan niet slapenEu tô sem sono
Verloren in de wereldPerdido no mundo
Ver weg van jou word ik een simpele zwerverLonge de você eu viro um mero vagabundo
Ik bevind me in een staatMe encontro em um estado
Heel ondenkbaarMuito inimaginável
Van het scenario dat ik in het verleden hadDo cenário que eu tinha no passado
Vandaag stroomt alles voor onsHoje tudo flui pra nós
Maragogi, het weer is heetMaragogi o clima é quente
Verschillende vrouwen met verschillende voorstellenVárias mulheres com propostas diferentes
Maar ik ga levenMas eu vou viver
Ik ga opnieuw beginnenVou recomeçar
Mijn beste outfit aantrekkenBotar meu melhor kit
Een stukje liefde in het glas van de bandiet gooienJogar um pedaço de amor no copo da bandida
Om zich meer op haar gemak te voelen, nodigt ze haar vriendin uitPra ficar mais à vontade ela convida a amiga
En nog voordat het geld er was, had ik al mijn essentieE bem antes do dinheiro já mantinha essência
Vandaag doen we hetzelfdeHoje nós faz o mesmo
Pech voor wie verloren heeftAzar de quem perdeu
Ik ben in de toegang, ik ben in de stemmingTô nos acessos, tô no jeito
Nu is het te laat voor spijtAgora é tarde pra lamento

Denk je nog aan me?Será que ainda pensa em mim?
Of heb je me nooit herinnerd?Ou nunca lembrou?
Je speelde met onsVocê brincou com a gente
Weigerde me liefdeMe negou o amor
Nu leef ik hier en daarAgora eu vivo por aí
Door de chaosPelos bololô

Ik mis de meidEu sinto falta da preta
Ik weet dat het nu te laat isSei que agora tá tarde
Gevoelens zijn een gekke zaakSentimento é uma coisa louca
En ik ben er niet zo aan gewendE eu não tô tão acostumado
Aan de afstand en de vijandigheidCom a distância e o desafeto
Iedereen ging zijn eigen wegFoi cada um pro canto

Ik had tijd nodig om mezelf terug te vindenEu precisei de tempo pra me reencontrar
Ik verloor mijn vriendin, sindsdienPerdi minha namorada, desde então
Verloor mijn weg en wie ik wildePerdi meu rumo e quem queria
Ik dacht aan ons en vergat mezelfEu pensei em nóis e esqueci de mim
Het is oké, ik geloof dat morgen een nieuwe dag isTá tranquilo, eu acredito que o amanhã seja um novo dia
Van een nieuwe overwinningDe uma nova conquista
Een wederopbouwUma reconstrução
Als ik opnieuw vanaf nul zou moeten beginnen en iemand zou moeten vinden die op jou lijktSe eu tivesse que sair do zero e tentar encontrar alguém que seja igual a você
Deze keer moet ik weigerenDessa vez eu vou ter que recusar
Ik heb altijd in morgen geloofdEu sempre acreditei no amanhã
Ik weet ook dat alles zal veranderenEu também sei que tudo vai mudar
Het zal voorbijgaan, het is maar een faseVai passar, é só uma fase
Het is maar een faseÉ só uma fase

Ik heb altijd in morgen geloofdEu sempre acreditei no amanhã
Ik weet ook dat alles zal veranderenEu também sei que tudo vai mudar
Het zal voorbijgaan, het is maar een faseVai passar, é só uma fase
Het is maar een faseÉ só uma fase

Ik vond jeTe encontrei
Op een plek zo ver weg hierEm um lugar tão distante daqui
Verschillende nachten heb ik doorgebrachtVárias noites eu passei
Zonder te slapen, denkend aan jouSem dormir pensando em ti
Ik wil je in dit goede levenQuero ter você nessa vida boa
Liefde, laat me niet alleenAmor não me deixa à toa
Goede momenten die we hebben gehadBons momentos que vivemos
Voor altijd in gedachtenPra sempre nos pensamentos
En op de dansvloer zijn er alleen vrienden, levenE no baile só tem amigo, vida
Maar zonder jou lijkt het zo leegMas sem você parece tão vazio
En het is tijd om terug te keren naar de dansvloerE é hora de voltar pra pista
Geen liefde en mijn hart is koudZero amor e o meu coração frio
En op de dansvloer zijn er alleen vrienden, levenE no baile só tem amigo, vida
Maar zonder jou lijkt het zo leegMas sem você parece tão vazio
En het is tijd om terug te keren naar de dansvloerE é hora de voltar pra pista
Geen liefde en mijn hart is koudZero amor e o meu coração frio

Het lijkt erop dat deze versleten zaakParece que esse lance desgastado
Gebaseerd is op obsessieÉ baseado em obsessão
Onze connectie is in het verledenNossa conexão tá no passado
Waarom blijf je volhouden dat het niet zo is?Porque ainda insiste que não
Als het is om overal op te schietenSe for pra atirar pra todo lado
Is het doel de teleurstellingO alvo é a decepção
Ik weet wat ik wil, bedanktTô certo do que quero, valeu
Nooit meer zoals in jouw handNunca mais como na sua mão
Bellen voor bijna nietsLigando pra quase nada
Verdwijnen in de nachtSumindo na madrugada
En alles herinnert me aan de meidE tudo me lembra a gata
Afgeleid in mijn hoofd tijdens het feestDistraindo minha mente na farra
In oppervlakkige nachten, hoer en feestEm noites rasas, puta e balada
Tien punten gooide ik in de fles die ik dooddeDez pontas eu joguei na garrafa queeu matei

Mooi, laat me mijn gevoel uitenLinda deixa eu expressar meu sentimento
Zou je terugkomen naar mij?Será que você vai voltar pra mim?
Ik zong voor je, toonde mijn talentCantei pra você, mostrei meu talento
Schreef met pen op een papiertjeEscrevi com caneta no papelzinho
Ik wil dat je de hele tijd denktQuero que você pense a todo tempo
Dat al mijn liefde voor jou isQue todo meu amor é por ti
Dat je samen met de wind komtQue você venha junto com o vento
Neem me mee naar waar er geen einde isMe leva pra onde já não tem fim

Of misschien, op een dag komen we overeenOu será, um dia a gente combina
Botsen in een klein café op de hoekSe tromba em um barzinho de esquina
Ik ga alles zeggen wat mijn geest nodig heeftVou falar tudo que minha mente precisa
Ik ga je mond kussen, mijn meisjeVou beijar sua boca, minha menina
Ik wil je hart terugQuero seu coração de volta
Laten we deze leven goed levenVamo viver bem longe essa vida
Liefde is dat, alles kan het aanO amor é isso tudo suporta
Begin van een mooi gezinInício de uma linda família
Zonder achterom te kijken, de toekomst is voor onsSem olhar pra trás, o futuro conspira a nós
Leef, leven, levenViva, vida, vida
De toekomst is voor onsO futuro conspira a nós
Leef, levenViva, vida
VergeetmodusModo esquece

DJ VictorDJ Victor
DJ VictorDJ Victor