Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 30.616

MODO ESQUECE 2 (part. MC IG, Aaron Modesto, MC Lele JP, Traplaudo, Dena, Du’l, Lil Kid, MC PH e Tuto)

MC GP

Letra

Significado

MODO OLVIDA 2 (feat. MC IG, Aaron Modesto, MC Lele JP, Traplaudo, Dena, Du’l, Lil Kid, MC PH y Tuto)

MODO ESQUECE 2 (part. MC IG, Aaron Modesto, MC Lele JP, Traplaudo, Dena, Du’l, Lil Kid, MC PH e Tuto)

Maragogi está caliente, déjame disfrutarMaragogi tá quente, deixa eu curtir
Estoy en modo olvida, bebiendo mi ginTô no modo esquece, bebendo meu gin
Famosa de internet, en mi jet skiFamosa da internet, no meu jet ski
Escuchando a Kevin, voy de caballitoEscutando Kevin, tô de cavalin’

Maragogi está caliente, déjame disfrutarMaragogi tá quente, deixa eu curtir
Estoy en modo olvida, bebiendo mi ginTô no modo esquece, bebendo meu gin
Famosa de internet, en mi jet skiFamosa da internet, no meu jet ski
Escuchando a Kevin, voy de caballitoEscutando Kevin, tô de cavalin

Desperté a la vida, voy a vivir un sueño hermosoAcordei pra vida, vou viver um sonho lindo
Lleno de logros, Dios es el verdadero amigoCheio de conquista, Deus é o verdadeiro amigo
Todo era distante para un loco de la favelaTudo era distante de um louco favelado
Nada en este mundo pasa por casualidadNada nesse mundo acontece por acaso
Yo fui la gran causa de tu felicidadEu fui a grande causa da sua felicidade
Todo terminado, falta de madurezTudo acabado, falta de maturidade
Me voy, perdimos la afinidadTô indo embora, perdemos a afinidade
Por favor, no llores, ni me llames con nostalgiaPor favor, não chore, nem me liga com saudade
El plan era amorO plano era amor
Y ahora es la calleE agora é a rua
De vuelta al mundoDe volta pro mundão
Me veo en la locuraMe vejo na loucura
Show de IG en la vitrina para despejarShow do IG no vitrine pra espairecer
Cuando suena Modo Olvida, me acuerdo de tiQuando toca Modo Esquece, me lembro de você
De tiDe você

En Carneiros, nos encontramosEm Carneiros, nós dois se tromba
Nos resolvemosNós se resolve
Nos reímosNós tira a onda
Incluso volvemosNós até volta
Vivimos el peligroVive o perigo
Nuestro fuego es infinito, oh-ohO nosso fogo é infinito, oh-oh
Es infinito, oh-ohÉ infinito, oh-oh

Se acabóSe acabou
¿Para qué voy a hablar de amor?Pra que eu vou falar de amor?
Se acabóSe acabou
Ni vi, el tiempo volóNem vi, o tempo voou
Tú y yo, gataVocê e eu, gata
Criptonita en la vibra de SupermanCriptonita na vibe do Superman
Cuando está lejos siente nostalgiaQuando tá longe ela sente saudade
Cuando está cerca solo son peleas, mi bienQuando tá perto só brigas meu bem
Cuando se mueve no hay para nadieQuando rebola não tem pra ninguém
Tus amigas también me quierenSuas amigas me querem também
Psicológicamente afectadoPsicologicamente abalado
No sé qué hacer, rompiendo los de cienNão sei o que faço, rasgando as de cem
En Dubái, nena, o tal vez en HawáiEm Dubai, baby, ou talvez no Havaí
Mira ahí nuestro finalOlha aí o nosso fim
Para mí es mejor asíPra mim é melhor assim

Se acabóSe acabou
¿Para qué voy a hablar de amor?Pra que eu vou falar de amor?
Se acabóSe acabou
Ni vi, el tiempo pasóNem vi, o tempo passou
Se acabóSe acabou
¿Para qué voy a hablar de amor?Pra que eu vou falar de amor?
Se acabóSe acabou
Ni vi el tiempo pasóNem vi o tempo passou

Estoy tirado en MaragogiTô jogado em Maragogi
Dios dijo que iba a encontrarDeus falou que eu ia encontrar
Una chica que me hace felizUma mina que me faz feliz
Tenía miedo de entregarmeTinha receio de me entregar
Hasta que tú hiciste morada aquíAté você fazer morada aqui
Te vi crear alas y volarTe vi criar asas e voar
Lejos, tan distantePra longe, tão distante
Pero recordéMas lembrei
Que tengo mucho dineroQue eu tenho muito dinheiro
Puedo salir con varias chicasPosso comer várias gostosas
Y, en el fondo, solo te deseoE, no fundo, eu só te desejo
Que encuentres a un buen tipoQue você encontre um cara daora
Mientras tanto vivo con los amigosEnquanto isso eu vivo com os parceiro’
Llega un momento en que uno despiertaChega um tempo que a gente acorda
Aprendí a amarme primeroAprendi a me amar primeiro
Y mi amor, mamita, es para tiE o meu amor, mãezinha, é da senhora
DJ VictorDJ Victor
Y mi amor, mamita, es para ti, ohE o meu amor, mãezinha, é da senhora, oh

Fueron muchas decepcionesForam muitas decepções
Mar en calma nunca hizo un buen marineroMar calmo nunca fez um marinheiro bom
Palabras al viento, cuerpos sin conexiónPalavras ao vento, corpos sem conexão
La falta de interés lastimó mi corazónA falta de interesse machucou meu coração
Me distraje en la madrugadaEu me distraí na madruga
En una noche de aventuraEm uma noite de aventura
Me equivoqué y asumo mi culpaErrei e assumo minha culpa
Mucha neblina en la cabezaMuita neblina na cuca
Nena, discúlpameBaby, me desculpa

Por un momento pensé que era para siemprePor um momento eu achei que era pra sempre
Fue pasajero como un amor de fin de nocheFoi passageiro tipo amor de fim de noite
Hasta me esfuerzo por intentar ser diferenteAté me esforço pra tentar ser diferente
De aquí en adelante, solo los recuerdos de hoyDaqui pra frente, só as lembranças de hoje
Vas a volverCê vai voltar
Pon en la balanza si es mejor estar soloPõe na balança se é melhor ficar só
Soltero en la noche de unos días lejos de casaSolteiro na noite de uns dias longe de casa
Cambiando hoteles, compañías y sábanasTrocando os hotéis, as companhia e os lençóis
Vas a volverCê vai voltar
Pon en la balanza si es mejor estar soloPõe na balança se é melhor ficar só
Soltero en la noche de unos días lejos de casaSolteiro na noite de uns dias longe de casa
Cambiando hoteles, compañías y sábanasTrocando hotéis, as companhias e os lençóis

Maragogi está caliente, déjame disfrutarMaragogi tá quente, deixa eu curti
Estoy en modo olvida, bebiendo mi ginTô no modo esquece, bebendo meu gin
Famosa de internet, en mi jet skiFamosa da internet, no meu jet ski
Escuchando a Kevin, voy de caballitoEscutando Kevin, tô de cavalin’

Maragogi está caliente, déjame disfrutarMaragogi tá quente, deixa eu curtir
Estoy en modo olvida, bebiendo mi ginTô no modo esquece, bebendo meu gin
Famosa de internet, en mi jet skiFamosa da internet, no meu jet ski
Escuchando a Kevin, voy de caballitoEscutando Kevin, tô de cavalim

¿Será que aún piensas en mí?Será que ainda pensa em mim?
¿O nunca recordaste?Ou nunca lembrou?
Jugaste con nosotrosVocê brincou com a gente
Me negaste amorMe negou amor
Ahora vivo por ahíAgora eu vivo por aí
Por los bololôPelos bololô

Otra dosisMais uma ponta
Otra copaMais uma taça
Otra peleaMais uma briga
Solo por caprichoSó por pirraça
Otra nocheMais uma noite
No tengo sueñoEu tô sem sono
Perdido en el mundoPerdido no mundo
Lejos de ti me vuelvo un mero vagabundoLonge de você eu viro um mero vagabundo
Me encuentro en un estadoMe encontro em um estado
Muy inimaginableMuito inimaginável
Del escenario que tenía en el pasadoDo cenário que eu tinha no passado
Hoy todo fluye para nosotrosHoje tudo flui pra nós
Maragogi el clima es calienteMaragogi o clima é quente
Varias mujeres con propuestas diferentesVárias mulheres com propostas diferentes
Pero voy a vivirMas eu vou viver
Voy a reiniciarVou recomeçar
Poner mi mejor kitBotar meu melhor kit
Echar un pedazo de amor en el vaso de la chica malaJogar um pedaço de amor no copo da bandida
Para estar más cómoda invita a la amigaPra ficar mais à vontade ela convida a amiga
Y antes del dinero ya mantenía la esenciaE bem antes do dinheiro já mantinha essência
Hoy hacemos lo mismoHoje nós faz o mesmo
Es cosa de quien perdióAzar de quem perdeu
Estoy en los accesos, estoy en la ondaTô nos acessos, tô no jeito
Ahora es tarde para lamentosAgora é tarde pra lamento

¿Será que aún piensas en mí?Será que ainda pensa em mim?
¿O nunca recordaste?Ou nunca lembrou?
Jugaste con nosotrosVocê brincou com a gente
Me negaste amorMe negou o amor
Ahora vivo por ahíAgora eu vivo por aí
Por los bololôPelos bololô

Extraño a la morenaEu sinto falta da preta
Sé que ahora es tardeSei que agora tá tarde
El sentimiento es algo locoSentimento é uma coisa louca
Y no estoy tan acostumbradoE eu não tô tão acostumado
Con la distancia y el desdénCom a distância e o desafeto
Cada uno se fue a su rincónFoi cada um pro canto

Necesité tiempo para reencontrarmeEu precisei de tempo pra me reencontrar
Perdí a mi novia, desde entoncesPerdi minha namorada, desde então
Perdí mi rumbo y a quien queríaPerdi meu rumo e quem queria
Pensé en nosotros y me olvidé de míEu pensei em nóis e esqueci de mim
Está tranquilo, creo que mañana será un nuevo díaTá tranquilo, eu acredito que o amanhã seja um novo dia
De un nuevo logroDe uma nova conquista
Una reconstrucciónUma reconstrução
Si tuviera que empezar de cero y tratar de encontrar a alguien igual a tiSe eu tivesse que sair do zero e tentar encontrar alguém que seja igual a você
Esta vez tendré que rechazarDessa vez eu vou ter que recusar
Siempre creí en el mañanaEu sempre acreditei no amanhã
También sé que todo va a cambiarEu também sei que tudo vai mudar
Va a pasar, es solo una faseVai passar, é só uma fase
Es solo una faseÉ só uma fase

Siempre creí en el mañanaEu sempre acreditei no amanhã
También sé que todo va a cambiarEu também sei que tudo vai mudar
Va a pasar, es solo una faseVai passar, é só uma fase
Es solo una faseÉ só uma fase

Te encontréTe encontrei
En un lugar tan distante de aquíEm um lugar tão distante daqui
Varias noches paséVárias noites eu passei
Sin dormir pensando en tiSem dormir pensando em ti
Quiero tenerte en esta buena vidaQuero ter você nessa vida boa
Amor no me dejes a la derivaAmor não me deixa à toa
Buenos momentos que vivimosBons momentos que vivemos
Para siempre en los pensamientosPra sempre nos pensamentos
Y en la fiesta solo hay amigos, vidaE no baile só tem amigo, vida
Pero sin ti parece tan vacíoMas sem você parece tão vazio
Y es hora de volver a la pistaE é hora de voltar pra pista
Cero amor y mi corazón fríoZero amor e o meu coração frio
Y en la fiesta solo hay amigos, vidaE no baile só tem amigo, vida
Pero sin ti parece tan vacíoMas sem você parece tão vazio
Y es hora de volver a la pistaE é hora de voltar pra pista
Cero amor y mi corazón fríoZero amor e o meu coração frio

Parece que este asunto desgastadoParece que esse lance desgastado
Está basado en obsesiónÉ baseado em obsessão
Nuestra conexión está en el pasadoNossa conexão tá no passado
¿Por qué aún insistes en que no?Porque ainda insiste que não
Si es para disparar a todos ladosSe for pra atirar pra todo lado
El blanco es la decepciónO alvo é a decepção
Estoy seguro de lo que quiero, graciasTô certo do que quero, valeu
Nunca más como en tu manoNunca mais como na sua mão
Llamando para casi nadaLigando pra quase nada
Desapareciendo en la madrugadaSumindo na madrugada
Y todo me recuerda a la chicaE tudo me lembra a gata
Distrayendo mi mente en la fiestaDistraindo minha mente na farra
En noches superficiales, puta y fiestaEm noites rasas, puta e balada
Diez dosis tiré en la botella que matéDez pontas eu joguei na garrafa queeu matei

Linda, déjame expresar mi sentimientoLinda deixa eu expressar meu sentimento
¿Será que volverás a mí?Será que você vai voltar pra mim?
Canté para ti, mostré mi talentoCantei pra você, mostrei meu talento
Escribí con pluma en el papelitoEscrevi com caneta no papelzinho
Quiero que pienses todo el tiempoQuero que você pense a todo tempo
Que todo mi amor es por tiQue todo meu amor é por ti
Que vengas junto con el vientoQue você venha junto com o vento
Llévame a donde ya no hay finMe leva pra onde já não tem fim

O será, un día nos encontramosOu será, um dia a gente combina
Nos topamos en un barcito de esquinaSe tromba em um barzinho de esquina
Voy a decirte todo lo que mi mente necesitaVou falar tudo que minha mente precisa
Voy a besar tu boca, mi niñaVou beijar sua boca, minha menina
Quiero tu corazón de vueltaQuero seu coração de volta
Vamos a vivir bien lejos esta vidaVamo viver bem longe essa vida
El amor es todo lo que soportaO amor é isso tudo suporta
Inicio de una hermosa familiaInício de uma linda família
Sin mirar atrás, el futuro conspira a nosotrosSem olhar pra trás, o futuro conspira a nós
Vive, vida, vidaViva, vida, vida
El futuro conspira a nosotrosO futuro conspira a nós
Vive, vidaViva, vida
Modo olvidaModo esquece

DJ VictorDJ Victor
DJ VictorDJ Victor

Escrita por: Kadu, Mc Ph, Mc Ig, Mc Gp, Mc Lele Jp, Lil Kid, Mc Dena, Aaron Modesto, Mc Tuto, Traplaudo, Leonardo de Carvalho Borges. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo. Subtitulado por Leonardo. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MC GP y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección