Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 103.185

Modo Esquece (part. Aaron Modesto, TrapLaudo, Lil Kid, MC IG, MC Menor da VG, MC Tuto e MC Gui da Norte)

MC GP

Letra

Significado

Forget Mode (feat. Aaron Modesto, TrapLaudo, Lil Kid, MC IG, MC Menor da VG, MC Tuto, and MC Gui da Norte)

Modo Esquece (part. Aaron Modesto, TrapLaudo, Lil Kid, MC IG, MC Menor da VG, MC Tuto e MC Gui da Norte)

Uh, yeahUh, yeah
DJ Victor, ohDJ Victor, ô
(DJ Victor)(DJ Victor)

Green convertible, we’re in forget modeCabriolet verde, nós no modo esquece
End of the year is a fact, we’ll be down in the northeastFinal de ano é fato, nós vai tá la no nordeste
In Maragogi, there’ll be plenty of womenLá em Maragogi vai ter várias mulheres
All from the same scene, internet famousTudo do mesmo ramo, famosa da internet

Green convertible, we’re in forget modeCabriolet verde, nós no modo esquece
End of the year is a fact, we’ll be down in the northeastFinal de ano é fato, nós vai tá la no nordeste
In Maragogi, there’ll be plenty of womenLá em Maragogi vai ter várias mulheres
All from the same scene, internet famousTudo do mesmo ramo, famosa da internet

I was a kid far from all thisEu era um menino longe disso tudo aqui
The broke got rich, sometimes flexing in ParisOs pobre ficou rico, às vezes ronca em Paris
In the Zurich bank, stacking my cashNo banco de Zurique empilho o capital
Now I’m a fancy dude, the moment’s surrealAgora sou um nego chique, o momento é surreal
Legalizing ice, tropical paradiseLegalizando ice, paraíso tropical
Celebrity life, I’m living on the edgeVida de celebridade, de Meca tô ilegal
Disabled, but always awareDesabilitado, mas sempre consciente
Never drunk, but high as a kiteNunca embriagado, mas fumaçando a mente
Money is power and breeds envyDinheiro é o poder e causa inveja
Causes rage in the minds of some clownsCausa revolta na mente de uns comédia
Never gave me anything, don’t invite them to my partyNunca me deram nada, não convido pra minha festa
While they talk, we keep making that doughEnquanto eles fala, nós segue fazendo a cédula

Green convertible, we’re in forget modeCabriolet verde, nós no modo esquece
End of the year is a fact, we’ll be down in the northeastFinal de ano é fato, nós vai tá la no nordeste
In Maragogi, there’ll be plenty of womenLá em Maragogi vai ter várias mulheres
All from the same scene, internet famousTudo do mesmo ramo, famosa da internet

Green convertible, we’re in forget modeCabriolet verde, nós no modo esquece
End of the year is a fact, we’ll be down in the northeastFinal de ano é fato, nós vai tá la no nordeste
In Maragogi, there’ll be plenty of womenLá em Maragogi vai ter várias mulheres
All from the same scene, internet famousTudo do mesmo ramo, famosa da internet

It was like summer rain, light and fleetingFoi tipo chuva de verão, leve e passageira
Friday night, messages on my phoneNoite e sexta-feira, mensagens no celular
Missing the nights we lived and the waySaudade da noite que vivemo e da maneira
You looked at me, swearing you loved meQue cê me olhava, jurando até me amar
Baby, I don’t want to be right, I prefer my peaceBaby, não quero ter razão, eu prefiro minha paz
See you later, for now my heart is emptyAté mais, até então meu coração está vazio
Took time to heal, I got coldDemorei tempo no reparo, eu fiquei frio
Bad company, I’d rather walk aloneMal acompanhado, eu prefiro andar sozinho

Memories of usLembranças da gente
Crazy but aware, moving forward, you knowLouco consciente, mais pra frente, pode pá
Aiming for the podium and getting richMirando pódio e ficar rico
She’s waiting for luck at the same timeEla esperando a sorte nas horas iguais
Memories of usLembranças da gente
Crazy but aware, moving forward, you knowLouco consciente, mais pra frente, pode pá
Aimed for the podium and got richMirei no pódio e fiquei rico
She’s waiting for luck at the same timeEla esperando a sorte nas horas iguais

(Uh, DJ Victor, shoutout, GP, shoutout)(Uh, DJ Victor, salve, GP, salve)

Only you know how to talk to me about loveSó você sabe me falar de amor
Only you know it’s more terrifyingSó você sabe que dá mais pavor
To have to leave, to have to disappearTer que partir, ter que sumir
To have to stop by the shores of HawaiiTer que parar dos lados de Havaí
I’m with GP, he saidTô com o GP, ele disse
Igor Guilherme, I’m far from the crisisIgor Guilherme, eu tô longe da crise
From LaLa, I’ll stop to thinkDe LaLa, vou parar pra pensar
Take off in the open seaDecolar em alto-mar

But when she comes, shaking it, she knows it’s litMas quando ela vem, rebola, sabe que é da hora
Her friend, the enemy, wants to hang out, sit with meSuas amiga inimiga quer colar, sentar pra mim
Boy from the gym, a little naughty in bedMenino do gin, um pouco safadin na cama
Says she loves this drama like a movieDiz que ama esse drama tipo filme de cinema
We’re both in the scene, what’s the problem?Nós dois na cena, qual é o problema?
In IpanemaEm Ipanema
Like a movieTipo filme de cinema
What’s the problem?Qual é o problema?
We’re both in the scene in IpanemaNós dois na cena em Ipanema
And if this life changesE se acaso essa vida mudar
And if by chance fate stops? What if destiny wants me to stop flying?E se acaso o acaso parar? Que o destino quiser que eu pare de se revoar?
Ah, ahAh, ah

Only you know how to talk to me about loveSó você sabe me falar de amor
Only you know it’s more terrifyingSó você sabe que dá mais pavor
The departure, disappearing from my lifeA partida, sumir da minha vida
Only you know how to talk to me about loveSó você sabe me falar de amor
Only you know it’s more terrifyingSó você sabe que dá mais pavor
The departure, disappearing from my lifeA partida, sumir da minha vida

Green convertible, we’re in forget modeCabriolet verde, nós no modo esquece
End of the year is a fact, we’ll be down in the northeastFinal de ano é fato, nós vai tá la no nordeste
In Maragogi, there’ll be plenty of womenLá em Maragogi vai ter várias mulheres
All from the same scene, internet famousTudo do mesmo ramo, famosa da internet

Green convertible, we’re in forget modeCabriolet verde, nós no modo esquece
End of the year is a fact, we’ll be down in the northeastFinal de ano é fato, nós vai tá la no nordeste
In Maragogi, there’ll be plenty of womenLá em Maragogi vai ter várias mulheres
All from the same scene, internet famousTudo do mesmo ramo, famosa da internet

Good, good, strong, strong, no massageBoa, boa, forte, forte, sem massagem
Working my luck, it’s not a tripTrabalhando minha sorte, não é viagem
Been here for fifteen yearsFaz quinze anos que eu tô por aqui
It’s not easy being an MCNão é fácil vida de MC
Going from state to state, city to cityVou de estado em estado, cidade em cidade
And who would’ve thought, G telling the truthE quem diria, o G contando de verdade
Really a businessman, saying goodbye to foolsRealmente empresário, dando tchau pra otário
If they talk shit, for sure, it’s a scamSe falar mal, certeza, é conto do vigário

A bunch of girls want to hang with usVárias mina quer colar com nós
Now it’s easy, huh, baby?Agora tá fácil, né, bebê?
You’re paying attention, flipped by the voiceCê paga um pau, pirou na voz
Come say you’re a fan of VGVem falar que é fã do VG

A bunch of girls want to hang with usVárias mina quer colar com nós
Now it’s easy, huh, baby?Agora tá fácil, né, bebê?
You’re paying attention, flipped by the voiceCê paga um pau, pirou na voz
Come say you’re a fan of GPVem falar que é fã do GP

Girl, can I pick you up at home? (Tell me)Gata, será se eu posso te buscar em casa? (Me fala)
Steal your heart with my charmRoubar seu coração com a lábia
Cruising in SP, we’ll go aroundGiro em SP, nós vai por aí
A movie scene, living endlesslyMó cena de filme, vivendo sem fim
Light it up, listen to the sound on the speakersAcende o beck, escuta o som no alto-falante
We’re out late, cruising down ImigrantesNós tá pela madruga riscando a Imigrantes
In the Porsche that glides, comfort of the rideCom a Porsche que flutua, conforto do possante
Oh, just to show you, the kid’s looking sharpÓ, pro cê vê que muda, o menor tá elegante

And she asks to stay with herE ela pede pra ficar com ela
But the thing is, I don’t have feelingsMas o foda é que não tenho sentimento
I just live life and I’m not in a rushSó vivo a vida e não tenho muita pressa
Winning the game and showing my talentGanhando o jogo e mostrando meu talento

And she asks to stay with herE ela pede pra ficar com ela
But the thing is, I don’t have feelingsMas o foda é que não tenho sentimento
I just live life and I’m not in a rushSó vivo a vida e não tenho muita pressa
Winning the game and showing my talentGanhando o jogo e mostrando meu talento

From here on out, the future only conspires for usDaqui pra frente o futuro só conspirou a nós
Viva la vida, whoaViva la vida, uô
From here on out, the future conspires for usDaqui pra frente o futuro conspira a nós
Viva la vida, whoa, DJ VictorViva la vida, uô, DJ Victor

Let’s go somewhere else, loveVamo em outro lugar, amor
Where no one’s ever taken youQue ninguém nunca te levou
I brought you a bouquet of flowersTe trouxe um buquê de flor
Here you can smoke, here you can go upAqui se pode fumar, aqui se pode subir
Here you can come downAqui se pode descer
Just don’t let yourself get carried away, girlSó não deixa se levar garota
I want to see you without clothesEu quero tanto ver você sem roupa
Showing who’s in charge hereMostrando quem é que manda aqui nessa porra
Accelerating with her on the backAcelerando e com ela na garupa

And at the party, I ran into friends involvedE no baile eu trombei os amigo que tava envolvido
With a bunch of girls, I’m gonna light one upCom várias piranha, vou acender um fino
This crazy life, an infinite loopEssa vida louca, um loop infinito
Until next year, I swear, I’ll stop thisAté o próximo ano, eu juro, vou parar com isso

And at the party, I ran into friends involvedE no baile eu trombei os amigo que tava envolvido
With a bunch of girls, I’m gonna light one upCom várias piranha, vou acender um fino
This crazy life, an infinite loopEssa vida louca, um loop infinito
Until next year, I swear, I’ll stop thisAté o próximo ano, eu juro, vou parar com isso

Yeah, I’m following my pathÉ, eu vou seguindo minha caminhada
Aware, in control, far from passionConsciente, no controle, longe de paixão
Today I’m experiencing a lot of free stuffHoje tô vivenciando várias vim de graça
Those who used to say no to meAquelas que antigamente me dizia não
Just remembering, our past was toughSó de lembrar, foda foi nosso passado
Today it’s changed, look at the kids moving forwardHoje virou, olha os menor mais pra frente
Living life as plannedVivendo a vida conforme o planejado
Peace for the family and mePaz pra família e eu

I’m far from everythingTô bem longe de tudo
Look at this paradiseOlha esse paraíso
From the world’s evil, I’m shieldedDa maldade do mundo eu tô blindado
I know who’s by my side and who’s trying to play meSei quem tá do meu lado e quem tenta comigo
I’m far from everythingEu tô longe de tudo
Look at this paradiseOlha esse paraíso
From the world’s evil, I’m shieldedDa maldade do mundo eu tô blindado
I know who’s by my side and who’s trying to play meSei quem tá do meu lado e quem tenta comigo

Green convertible, we’re in forget modeCabriolet verde, nós no modo esquece
End of the year is a fact, we’ll be down in the northeastFinal de ano é fato, nós vai tá la no nordeste
In Maragogi, there’ll be plenty of womenLá em Maragogi vai ter várias mulheres
All from the same scene, internet famousTudo do mesmo ramo, famosa da internet

Green convertible, we’re in forget modeCabriolet verde, nós no modo esquece
End of the year is a fact, we’ll be down in the northeastFinal de ano é fato, nós vai tá la no nordeste
In Maragogi, there’ll be plenty of womenLá em Maragogi vai ter várias mulheres
All from the same scene, internet famous, yeahTudo do mesmo ramo, famosa da internet, yeah

DJ Victor, ohDJ Victor, ô
(DJ Victor)(DJ Victor)

Escrita por: Mc Menor da Vg, Mc Ig, Aaron Modesto, Mc Gp, Lil Kid 777, Mc Gui da Norte, Mc Tuto. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Lois. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MC GP y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección