Traducción generada automáticamente

Modo Esquece (part. Aaron Modesto, TrapLaudo, Lil Kid, MC IG, MC Menor da VG, MC Tuto e MC Gui da Norte)
MC GP
Verde Cabriolet (met Aaron Modesto, TrapLaudo, Lil Kid, MC IG, MC Menor da VG, MC Tuto en MC Gui da Norte)
Modo Esquece (part. Aaron Modesto, TrapLaudo, Lil Kid, MC IG, MC Menor da VG, MC Tuto e MC Gui da Norte)
Uh, jaUh, yeah
DJ Victor, héDJ Victor, ô
(DJ Victor)(DJ Victor)
Groene cabriolet, wij in de vergeetmodusCabriolet verde, nós no modo esquece
Einde van het jaar is een feit, wij zijn daar in het noordoostenFinal de ano é fato, nós vai tá la no nordeste
In Maragogi zijn er veel vrouwenLá em Maragogi vai ter várias mulheres
Allemaal van dezelfde tak, beroemd op het internetTudo do mesmo ramo, famosa da internet
Groene cabriolet, wij in de vergeetmodusCabriolet verde, nós no modo esquece
Einde van het jaar is een feit, wij zijn daar in het noordoostenFinal de ano é fato, nós vai tá la no nordeste
In Maragogi zijn er veel vrouwenLá em Maragogi vai ter várias mulheres
Allemaal van dezelfde tak, beroemd op het internetTudo do mesmo ramo, famosa da internet
Ik was een jongen ver van dit alles hierEu era um menino longe disso tudo aqui
De armen zijn rijk geworden, soms snurken ze in ParijsOs pobre ficou rico, às vezes ronca em Paris
In de bank in Zürich stapel ik het kapitaalNo banco de Zurique empilho o capital
Verschillende met chique gasten, het moment is surrealistischVárias com nego chique, o momento é surreal
Legaliseren van ijs, tropisch paradijsLegalizando ice, paraíso tropical
Leven van een beroemdheid, illegaal in MecaVida de celebridade, de Meca tô ilegal
Gedeactiveerd, maar altijd bewustDesabilitado, mas sempre consciente
Nooit dronken, maar blowend in mijn hoofdNunca embriagado, mas fumaçando a mente
Geld is de macht en veroorzaakt jaloezieDinheiro é o poder e causa inveja
Veroorzaakt opstand in het hoofd van sommige clownsCausa revolta na mente de uns comédia
Ze hebben me nooit iets gegeven, ik nodig ze niet uit voor mijn feestNunca me deram nada, não convido pra minha festa
Terwijl zij praten, blijven wij de biljetten makenEnquanto eles fala, nós segue fazendo a cédula
Groene cabriolet, wij in de vergeetmodusCabriolet verde, nós no modo esquece
Einde van het jaar is een feit, wij zijn daar in het noordoostenFinal de ano é fato, nós vai tá la no nordeste
In Maragogi zijn er veel vrouwenLá em Maragogi vai ter várias mulheres
Allemaal van dezelfde tak, beroemd op het internetTudo do mesmo ramo, famosa da internet
Groene cabriolet, wij in de vergeetmodusCabriolet verde, nós no modo esquece
Einde van het jaar is een feit, wij zijn daar in het noordoostenFinal de ano é fato, nós vai tá la no nordeste
In Maragogi zijn er veel vrouwenLá em Maragogi vai ter várias mulheres
Allemaal van dezelfde tak, beroemd op het internetTudo do mesmo ramo, famosa da internet
Het was als een zomerregen, licht en voorbijgaandFoi tipo chuva de verão, leve e passageira
Nacht en vrijdag, berichten op de mobielNoite e sexta-feira, mensagens no celular
Verlangen naar de nacht die we leefden en de manierSaudade da noite que vivemo e da maneira
Hoe jij naar me keek, zwoer zelfs dat je van me hieldQue cê me olhava, jurando até me amar
Baby, ik wil geen gelijk, ik geef de voorkeur aan mijn rustBaby, não quero ter razão, eu prefiro minha paz
Tot later, tot dan is mijn hart leegAté mais, até então meu coração está vazio
Ik heb tijd nodig gehad om te herstellen, ik was koudDemorei tempo no reparo, eu fiquei frio
Slecht gezelschap, ik loop liever alleenMal acompanhado, eu prefiro andar sozinho
Herinneringen aan onsLembranças da gente
Gek maar bewust, verderop, dat kan je gelovenLouco consciente, mais pra frente, pode pá
Richten op het podium en rijk wordenMirando pódio e ficar rico
Zij wacht op geluk in gelijke urenEla esperando a sorte nas horas iguais
Herinneringen aan onsLembranças da gente
Gek maar bewust, verderop, dat kan je gelovenLouco consciente, mais pra frente, pode pá
Ik richtte op het podium en werd rijkMirei no pódio e fiquei rico
Zij wacht op geluk in gelijke urenEla esperando a sorte nas horas iguais
(Uh, DJ Victor, groeten, GP, groeten)(Uh, DJ Victor, salve, GP, salve)
Alleen jij weet me over liefde te vertellenSó você sabe me falar de amor
Alleen jij weet dat het meer angst aanjaagtSó você sabe que dá mais pavor
Moeten vertrekken, moeten verdwijnenTer que partir, ter que sumir
Moeten stoppen aan de zijden van HawaïTer que parar dos lados de Havaí
Ik ben met GP, hij zeiTô com o GP, ele disse
Igor Guilherme, ik ben ver van de crisisIgor Guilherme, eu tô longe da crise
Van LaLa, ik ga stoppen om na te denkenDe LaLa, vou parar pra pensar
Opstijgen op open zeeDecolar em alto-mar
Maar als zij komt, danst ze, weet dat het geweldig isMas quando ela vem, rebola, sabe que é da hora
Haar vriendinnen willen erbij zijn, komen zitten voor mijSuas amiga inimiga quer colar, sentar pra mim
Jongen van de gym, een beetje ondeugend in bedMenino do gin, um pouco safadin na cama
Zegt dat hij van dit drama houdt, als een filmDiz que ama esse drama tipo filme de cinema
Wij twee in de scène, wat is het probleem?Nós dois na cena, qual é o problema?
In IpanemaEm Ipanema
Als een filmTipo filme de cinema
Wat is het probleem?Qual é o problema?
Wij twee in de scène in IpanemaNós dois na cena em Ipanema
En als dit leven verandertE se acaso essa vida mudar
En als het toeval stopt? Wat het lot ook wil, dat ik stop met rondvliegen?E se acaso o acaso parar? Que o destino quiser que eu pare de se revoar?
Ah, ahAh, ah
Alleen jij weet me over liefde te vertellenSó você sabe me falar de amor
Alleen jij weet dat het meer angst aanjaagtSó você sabe que dá mais pavor
De vertrek, verdwijnen uit mijn levenA partida, sumir da minha vida
Alleen jij weet me over liefde te vertellenSó você sabe me falar de amor
Alleen jij weet dat het meer angst aanjaagtSó você sabe que dá mais pavor
De vertrek, verdwijnen uit mijn levenA partida, sumir da minha vida
Groene cabriolet, wij in de vergeetmodusCabriolet verde, nós no modo esquece
Einde van het jaar is een feit, wij zijn daar in het noordoostenFinal de ano é fato, nós vai tá la no nordeste
In Maragogi zijn er veel vrouwenLá em Maragogi vai ter várias mulheres
Allemaal van dezelfde tak, beroemd op het internetTudo do mesmo ramo, famosa da internet
Groene cabriolet, wij in de vergeetmodusCabriolet verde, nós no modo esquece
Einde van het jaar is een feit, wij zijn daar in het noordoostenFinal de ano é fato, nós vai tá la no nordeste
In Maragogi zijn er veel vrouwenLá em Maragogi vai ter várias mulheres
Allemaal van dezelfde tak, beroemd op het internetTudo do mesmo ramo, famosa da internet
Goed, goed, sterk, sterk, zonder massageBoa, boa, forte, forte, sem massagem
Werken aan mijn geluk, het is geen reisTrabalhando minha sorte, não é viagem
Vijftien jaar ben ik hierFaz quinze anos que eu tô por aqui
Het is niet makkelijk, het leven van een MCNão é fácil vida de MC
Ik ga van staat naar staat, stad naar stadVou de estado em estado, cidade em cidade
En wie had dat gedacht, de G vertelt echtE quem diria, o G contando de verdade
Echt een ondernemer, zwaai naar de sukkelRealmente empresário, dando tchau pra otário
Als je slecht praat, is het zeker een oplichterijSe falar mal, certeza, é conto do vigário
Verschillende meisjes willen bij ons zijnVárias mina quer colar com nós
Nu is het makkelijk, hè, schat?Agora tá fácil, né, bebê?
Je betaalt een eerbetoon, draait door op de stemCê paga um pau, pirou na voz
Kom zeggen dat je fan bent van VGVem falar que é fã do VG
Verschillende meisjes willen bij ons zijnVárias mina quer colar com nós
Nu is het makkelijk, hè, schat?Agora tá fácil, né, bebê?
Je betaalt een eerbetoon, draait door op de stemCê paga um pau, pirou na voz
Kom zeggen dat je fan bent van GPVem falar que é fã do GP
Meisje, mag ik je thuis ophalen? (Laat het me weten)Gata, será se eu posso te buscar em casa? (Me fala)
Je hart stelen met mijn charmeRoubar seu coração com a lábia
Rondrijden in SP, wij gaan eropuitGiro em SP, nós vai por aí
Een grote filmscène, leven zonder eindeMó cena de filme, vivendo sem fim
Steek de joint aan, luister naar de muziek op de luidsprekersAcende o beck, escuta o som no alto-falante
Wij zijn 's nachts op de ImigrantesNós tá pela madruga riscando a Imigrantes
Met de Porsche die zweeft, comfort van de krachtigeCom a Porsche que flutua, conforto do possante
Kijk, zodat je ziet dat het verandert, de jongen is elegantÓ, pro cê vê que muda, o menor tá elegante
En zij vraagt om bij haar te blijvenE ela pede pra ficar com ela
Maar het probleem is dat ik geen gevoelens hebMas o foda é que não tenho sentimento
Ik leef gewoon het leven en heb niet veel haastSó vivo a vida e não tenho muita pressa
Win het spel en laat mijn talent zienGanhando o jogo e mostrando meu talento
En zij vraagt om bij haar te blijvenE ela pede pra ficar com ela
Maar het probleem is dat ik geen gevoelens hebMas o foda é que não tenho sentimento
Ik leef gewoon het leven en heb niet veel haastSó vivo a vida e não tenho muita pressa
Win het spel en laat mijn talent zienGanhando o jogo e mostrando meu talento
Voortaan is de toekomst alleen voor onsDaqui pra frente o futuro só conspirou a nós
Viva la vida, uôViva la vida, uô
Voortaan is de toekomst voor onsDaqui pra frente o futuro conspira a nós
Viva la vida, uô, DJ VictorViva la vida, uô, DJ Victor
Laten we naar een andere plek gaan, liefdeVamo em outro lugar, amor
Waar niemand je ooit heeft gebrachtQue ninguém nunca te levou
Ik heb je een boeket bloemen gebrachtTe trouxe um buquê de flor
Hier mag je roken, hier mag je omhoogAqui se pode fumar, aqui se pode subir
Hier mag je omlaagAqui se pode descer
Laat je alleen niet meeslepen, meisjeSó não deixa se levar garota
Ik wil je zo graag zonder kleren zienEu quero tanto ver você sem roupa
Tonend wie hier de baas isMostrando quem é que manda aqui nessa porra
Gas geven met haar op de achterbankAcelerando e com ela na garupa
En op het feest kwam ik mijn vrienden tegen die betrokken warenE no baile eu trombei os amigo que tava envolvido
Met verschillende meiden, ik ga een joint aanstekenCom várias piranha, vou acender um fino
Dit gekke leven, een eindeloze lusEssa vida louca, um loop infinito
Tot volgend jaar, ik zweer het, ik ga hiermee stoppenAté o próximo ano, eu juro, vou parar com isso
En op het feest kwam ik mijn vrienden tegen die betrokken warenE no baile eu trombei os amigo que tava envolvido
Met verschillende meiden, ik ga een joint aanstekenCom várias piranha, vou acender um fino
Dit gekke leven, een eindeloze lusEssa vida louca, um loop infinito
Tot volgend jaar, ik zweer het, ik ga hiermee stoppenAté o próximo ano, eu juro, vou parar com isso
Ja, ik ga mijn weg verder volgenÉ, eu vou seguindo minha caminhada
Bewust, onder controle, ver van de liefdeConsciente, no controle, longe de paixão
Vandaag ervaar ik verschillende dingen gratisHoje tô vivenciando várias vim de graça
Diegenen die vroeger nee tegen me zeidenAquelas que antigamente me dizia não
Alleen al om te herinneren, het was kut in ons verledenSó de lembrar, foda foi nosso passado
Vandaag is het veranderd, kijk naar de jongens verderopHoje virou, olha os menor mais pra frente
Leven het leven zoals geplandVivendo a vida conforme o planejado
Vrede voor de familie en ikPaz pra família e eu
Ik ben ver weg van allesTô bem longe de tudo
Kijk naar dit paradijsOlha esse paraíso
Van de slechtheid van de wereld ben ik geblindeerdDa maldade do mundo eu tô blindado
Ik weet wie aan mijn zijde staat en wie het met me probeertSei quem tá do meu lado e quem tenta comigo
Ik ben ver weg van allesEu tô longe de tudo
Kijk naar dit paradijsOlha esse paraíso
Van de slechtheid van de wereld ben ik geblindeerdDa maldade do mundo eu tô blindado
Ik weet wie aan mijn zijde staat en wie het met me probeertSei quem tá do meu lado e quem tenta comigo
Groene cabriolet, wij in de vergeetmodusCabriolet verde, nós no modo esquece
Einde van het jaar is een feit, wij zijn daar in het noordoostenFinal de ano é fato, nós vai tá la no nordeste
In Maragogi zijn er veel vrouwenLá em Maragogi vai ter várias mulheres
Allemaal van dezelfde tak, beroemd op het internetTudo do mesmo ramo, famosa da internet
Groene cabriolet, wij in de vergeetmodusCabriolet verde, nós no modo esquece
Einde van het jaar is een feit, wij zijn daar in het noordoostenFinal de ano é fato, nós vai tá la no nordeste
In Maragogi zijn er veel vrouwenLá em Maragogi vai ter várias mulheres
Allemaal van dezelfde tak, beroemd op het internet, jaTudo do mesmo ramo, famosa da internet, yeah
DJ Victor, héDJ Victor, ô
(DJ Victor)(DJ Victor)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MC GP y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: