Nosso Bonde

Notre Bande

Nosso Bonde

Quelle bande c'est ça ?Que bonde é esse?
Cette bande, c'est du lourd, tu voisEsse bonde é pica do bagulho
Où qu'on arrive, on rigole pas, c'est pas pour jouerOnde chega para tudo, nós não tô pra brincadeira
Laisse-moi me présenter, c'est déjà faitDeixou eu me apresentar já era
Tu vas passer la nuit avec moi, faire partie de ma fêteVai passar noite comigo, fazer parte da minha festa

Fête que j'ai lancée, le doute est dans l'airFesta que eu mandei começar, a dúvida tá no ar
Quand ça va s'arrêter ?Quando que vai acabar?
Si c'est quand la boisson est finie, ça durera jusqu'à la fin de nos viesSe for quando acabar a bebida, vai durar até o fim da vida
Je m'arrête juste pour me reposerSó paro pra descansar

Mauvais temps pour la bande, ça n'existe pasTempo ruim pro bonde não tem não
Alors on fait la fête, juste pour notre plaisirEntão rola o do bom, só pra nossa diversão
On fait... si elles aiment, moi j'adoreRola... se elas gosta, eu amo muito
Elle m'a demandé de prendre une photo, juste pour engager la conversationMe pediu pra tirar foto, mais só pra puxar assunto
Regarde, petite, je t'ai vue danserOlha novinha, eu vi tu rebolar
Tu as réussi à me séduire, je sais déjà où ça va menerConseguiu me conquistar, já sei até no que vai dar

Dame de la nuit, aujourd'hui tu as de la chanceDama da noite, hoje tu tá com sorte
Je vais te kidnapper, te mener à ma logeEu vou te sequestrar, te levar pro meu camarote
Quelle vie de fou, ce soir c'est ta nuit VIPQue vida louca, hoje é tua noite vip
Ça a commencé avec du whisky, ça va finir en suite.Começou com whisky, vai terminar em suíte.