Sem Pressa

Keine Eile

Sem Pressa

Ah, keine EileAh, sem pressa
Sie wollen den Caio PassosElas que' o Caio Passos

Ah, keine EileAh, sem pressa
Komm mit dem Mix, dem Jungen der HitsVem com o Mix, o moleque dos hits

Sie hatte ein grimmiges Gesicht, das Mädchen war echt verrücktCara de braba ela tinha, a gata era muito maluca
Turbulenzen in meinem Leben haben mich zurück auf die Straße gebrachtTurbulência na minha vida fez eu voltar pras da rua
Ich treffe ein paar Freunde für eine coole RundeVou trombar uns amigos pra fazer um giro responsa
Sag Bescheid, dass es eine Party in meiner Gegend gibtAvisa que vai ter salseiro lá na minha goma
Ich bin mit den Kumpels, das Zeug ist am LaufenTô com os aliados que o bagulho tá regado
Und für die Neider schicken wir die falsche AdresseE para os recalcado nós manda o endereço errado
Die Liebe ist undankbar, sagt nicht Tschüss und auch kein DankeO amor é ingrato não da tchau e nem 'brigado
Lässt viele Chaoten da draußen ohne UnterstützungDeixa vários maloqueiros aí desemparado'

Ich habe die Liebe und die Enttäuschung kennengelerntConheci o amor e a decepção
Das ist das Gerede von einer kleinen Feier beim HaiIsso é papo de festinha lá no tubarão
Ruf alle hübschen Mädels mit dem knackigen HinternChama todas as bonitinhas que tem um bundão
Es geht um die beste Option für die PartyÉ papo de revoada melhor opção

Ich habe dir schon gesagtEu já disse pra você
Dass die Liebe sehr weh tutQue o amor maltrata muito
Das ist das Gerede, zurückzukehren zu dem Leben, das ich seit Ewigkeiten nicht mehr lebeIsso é papo de voltar para aquela vida que eu não vivo a mó tempão
Geh deinen Weg in der WeltMarcha no mundo

Ich habe dir schon gesagtEu já disse pra você
Dass die Liebe sehr weh tutQue o amor maltrata muito
Ich musste zu ihnen zurück, hey KaduTive que voltar pra elas, ei Kadu
Geh deinen Weg in der WeltMarcha no mundo

Heute gehe ich meinen Weg in der WeltHoje eu vou por marcha no mundo
Ruf die Chaoten an und lass uns den Grünen treffen, um zu feiernLiga os vagabundo e de quebra trombar o verdin' pra nós chavear
Ruf die Mädels für den SpaßLiga as paty pro vuco-vuco
Ich liebe es, und wer das nicht schätzt, muss es akzeptierenEu amo gosto muito e quem desmerecia vai ter que aceitar
Ich weiß nicht, diese Option, die Sicht ist klar für michSei não essa opção, visão ladrão pra mim tá firmão
Aber ich weiß, dass es besser werden kannMas sei que pode melhorar
Für die Sammlung der coolen Jungs, ein weiterer HitPra coleção dos moleque bom, mais um hitzão
Um zu bestätigen, dass der Dicke mich gerufen hatQue pra confirmar o gordinho que mandou me chamar
Und runter die Treppe, durch die Gasse, eine Kerze anzündenE desce escada e vai viela carburando e queimando uma vela
Um zu entspannen und mich Jah zu nähernPra desestressar e me aproximar de Jah
Und die Neider können wir canceln, denn heute ist PartyE recalcado nós cancela que hoje é festa
Ich werde da sein und meine Brüder werden auch da seinEu vou colar e meus irmão' também vai tá por lá
Stell dir vor, mein Freund da in der Ecke, ein paar heiße MädelsImagina meu bom lá na quebra uma par de perversa
Begleite die dünnen, denn meine FreundinAcompanha as magrela que minha magrela
Ist jetzt ein Thema, sie ist viel stärker für unsVirou comentário tá muito mais forte para nós chavear
Und die Ideen sind viel klarer, die Komödie canceln und Bescheid sagen in der NachbarschaftE as ideia' tá muito mais certa, comédia cancela e avisa na quebrada
Dass wir heute entspannt sind, um entspannt zu sein, können wir uns treffenQue hoje nós por ela tranquilo pra tranquilo nós encostar

Keine EileSem pressa
Tschüss, danke, ich bin weg, ich gehe zur PartyTchau, 'brigado, fui, eu vou partir pra festa
Willst du einen coolen Song, spiel diesenQuer uma de malandro põe pra tocar essa
Denn heute ist Party in der Favela und es gibt keine Uhr, die aufhörtQue hoje é bololô lá na favela e não tem hora pra acabar
Keine EileSem pressa
Tschüss, danke, ich bin weg, ich gehe zur PartyTchau, 'brigado, fui, eu vou partir pra festa
Willst du einen coolen Song, spiel diesenQuer uma de malandro põe pra tocar essa
Denn heute ist Party in der Favela und es gibt keine Uhr, die aufhörtQue hoje é bololô lá na favela e não tem hora pra acabar

Und sie hat mich angerufen und gesagt, dass sie sich geirrt hatE ela me ligou dizendo que se equivocou
Sie bittet um eine zweite Chance mit dem Gerede von LiebePedindo outra chance com o papinho de amor
Tut mir leid, mein Schatz, unser Moment ist abgelaufenDesculpa amorzão nosso momento expirou
Du hast verrückt gespielt und unsere vielversprechende Beziehung weggeworfenCê pirou e jogou fora nosso lance promissor
Ich werde weiter Red trinken und meinen Weg in meinem Jet gehenEu vou seguir bebendo a Red por marcha no meu jet
Und den Grünen anheizen, den wir früher angeheizt habenE carburar o verde que nós carburava
Ich werde wieder mit den Jungs abhängen, auch Black trinkenVou voltar andar com os moleque, também a beber black
Die Funk-Partys auf der Straße genießenCurtir os baile' funk de rua da praça
Also geh weiter, die Nachbarschaft spürt die PartyEntão põe marcha vai quebrada sentindo a revoada
Du weißt, dass die Feier unsere Option istCê sabe que o salseiro é nossa opção
Chaotisch, schick und berühmt wie Tim MaiaMaloqueiro sheikoso e tralha, famoso igual o Tim Maia
Leide, weil ich Schläge in meinem Herzen bekommeSofrendo por levar porrada no meu coração
Und wenn Ex gut wäre, würde Gott nicht die nächste Liebe schickenE se ex fosse bom Deus não mandava amor o próximo
Liebe, wer dich liebt, und vergiss die EnttäuschungAma quem te ama e esquece a desilusão
Heute ist Party, mach weiter mit den GeschäftenHoje é bololô, põe marcha nos negócios
Ich sehe sie tanzen und Kadu wieder im RefrainTô vendo ela jogar e o Kadu de novo no refrão

Keine EileSem pressa
Tschüss, danke, ich bin weg, ich gehe zur PartyTchau, 'brigado, fui, eu vou partir pra festa
Willst du einen coolen Song, spiel diesenQuer uma de malandro põe pra tocar essa
Denn heute ist Party in der Favela und es gibt keine Uhr, die aufhörtQue hoje é bololô lá na favela e não tem hora pra acabar
Keine EileSem pressa
Tschüss, danke, ich bin weg, ich gehe zur PartyTchau, 'brigado, fui, eu vou partir pra festa
Willst du einen coolen Song, spiel diesenQuer uma de malandro põe pra tocar essa
Denn heute ist Party in der Favela und es gibt keine Uhr, die aufhörtQue hoje é bololô lá na favela e não tem hora pra acabar

Bye bye, Stress, tschüss, dankePerrequeira bye bye, tchau, obrigado
Du hast heute schon viel gemacht, schau nicht mehr zurückCê já fechou muito hoje nem fecha mais
Ich muss ruhig und gelassen bleibenPreciso ficar tranquilo e calmo
Also habe ich keine Zeit für die, die meinen Frieden stören wollenEntão tô sem tempo pra quem quer tirar minha paz
Ich bin weit weg von der bitteren BürgermeisterinTô longe de prefeita amarga
Und wenn dein Plan ist, hin und her zu gehen, ist meiner Fokus und weiterE se o seu projeto é vai e volta, o meu é foco e marcha
Wie Luan, ich habe keinen Ring am FingerIgual o Luan, tô sem dedo pra aliança
Wie Kadu und GP in einem teuren WagenIgual o Kadu e o GP numa nave cara
Ich habe versucht, ein Hausmann zu werden, habe viel gearbeitetTentei virar homem de casa, trampava pra caraca
Habe mit den großen Partys und dem Alkohol aufgehörtParei com os bailão e até com as cachaça
Aber ich bin zurückgekommen, als ich sah, dass ich den Spaß aufgegeben habeMas voltei quando vi que 'tava largando a diversão
Nur um von Diskussionen und dem Stress einer Freundin zu lebenSó pra viver de discussão e perreco de namorada
Also habe ich aufgehört zu versuchen und angefangen zu akzeptierenEntão parei de tentar e comecei aceitar
Dass es besser ist, solo zu seinQue é melhor a carreira solo
Und Beziehungen mit einem Schluck Old ParrE se relacionar com doses de Old Parr
Und dem großen Krokodil auf dem PoloE o tal do Jacarezão na polo
Wenn der Hai da istSe o tubarão que tá
Und mich gerufen hatE mandou me chamar
Weiß ich, dass die Party von einem PartnerSei que a revoada de sócio

Der Spaß ist das Geld, das für den Spaß gedacht istDiversão a do pix na intenção de pica
Abschalten für die Liebe und ich für die GeschäfteOff pra namoro e eu pra negocio

Und die beste OptionE a melhor opção
Ist mit den Kumpels ein Bier zu trinkenÉ tá com parça tomando um combão
Einen guten Joint rauchenFumando um do bom
Die Mädels sehen, die ihren Hintern schwingenVendo as gata jogando o bundão
Und die beste OptionE a melhor opção
Ist mit den Kumpels ein Bier zu trinkenÉ tá com parça tomando um combão
Einen guten Joint rauchenFumando um do bom
Die Mädels sehen, die ihren Hintern schwingenVendo as gata jogando o bundão
Keine EileSem pressa
Tschüss, danke, ich bin weg, ich gehe zur PartyTchau, 'brigado, fui, eu vou partir pra festa
Willst du einen coolen Song, spiel diesenQuer uma de malandro põe pra tocar essa
Denn heute ist Party in der Favela und es gibt keine Uhr, die aufhörtQue hoje é bololô lá na favela e não tem hora pra acabar
Ah, keine EileAh, sem pressa
Tschüss, danke, ich bin weg, ich gehe zur PartyTchau, 'brigado, fui, eu vou partir pra festa
Willst du einen coolen Song, spiel diesenQuer uma de malandro põe pra tocar essa
Denn heute ist Party in der Favela und es gibt keine Uhr, die aufhörtQue hoje é bololô lá na favela e não tem hora pra acabar

Oh oh (sie wollen den Caio Passos)Oh oh (elas quer o Caio Passos)
Es ist mit dem Mix, dem Jungen der HitsÉ com o mix, o moleque dos hit