Não é o Fim

No es el Final

Não é o Fim

Eh nena, me envías un mensaje preguntando si todavía estoy malEi nega me manda mensagem perguntando se ainda estou mal
Respondo con voz llorosa que solo quería ser alguien normalEu respondo com voz de choro que eu só queria ser alguém normal
Pero todo lo que paso y siento me impide seguir adelanteMas tudo que passo e que sinto me impede de prosseguir
Veo el futuro frente a mí pero no sé si podré llegarEu vejo o futuro à frente mas não sei se consigo ir
No aguanto mirar alrededor y ver a todas las personas felices sonriendoEu não aguento olhar ao redor e ver todas pessoas felizes sorrindo
Y mirar hacia mi interior y ver que mi vida se está destruyendoE olhar pra dentro de mim e ver que minha vida tá se destruindo
No puedo despertar todos los días y asumir las responsabilidades que tengoNão consigo acordar todo dia e ter assumir as responsa que tenho
Por fuera puedo ser útil, pero por dentro sé que estoy muriendoSe por fora posso até ser útil mas por dentro sei que tô morrendo
Pensamientos de muerte pesados vienen a la superficie en la madrugadaPensamentos com peso de morte vem à tona na madrugada
Errores del pasado que me lastiman y abren heridas hasta en el almaErros do passado que me machuca e abre feridas até na alma
Dolor inexplicable pero merecido que siento que me corroeDor inexplicável porém merecida que eu sinto me corroer
He perdido hasta el sentido de la vida, ahora creo que debo morirJá perdi até sentido da vida agora acho que devo morrer
Pero ¿realmente este es el final? ¿Debo rendirme?Mas será mesmo que esse é o fim será que devo desistir
Pensar cómo será de ahora en adelante si dejo de existirPensar como vai ser daqui pra frente se eu deixar de existir

Pero pensándolo bienMas pensando bem
Necesito ayudaPreciso de um socorro
Alguien que me saque de aquíAlguém que me tire daqui
Porque quiero salir de este pozoPois quero sair desse poço
No quiero hundirmeNão quero me afundar
El dolor ya me consumióA dor já me consumiu
Muchos pasaron por aquíMuitos passaram aqui
Fingieron que no me vieronFingiram que não me viu
El mundo está corrompidoO mundo está corrompido
Nadie tiene compasiónNinguém tem mais compaixão
Creo que este es mi lugarAcho mesmo que esse é meu lugar
Llorando postrado en el sueloChorando prostrado no chão

La vida no se detiene, continúa, el mundo no deja de girarA vida não para ela continua o mundo não para de girar
Mientras camino vagando por la calle pensando en no volver nunca másEnquanto eu ando vagando na rua pensando em nunca mais voltar
Una vez más regresé, sin expectativasMais uma vez eu voltei mesmo sem expectativa
Me acosté en el colchón y lloré, mi mente se activóDeitei no colchão e chorei minha mente entrou na ativa
Elegí entre la cuchilla y el verso, decidí hacer esta canciónEscolhi entre a lâmina e o verso decidi fazer essa canção
Aunque será doloroso, debo cumplir mi misiónPor mais que vai ser doloroso tenho que cumprir minha missão
Recordaré los errores que cometí en mi vidaVou passar minha vida lembrando do erros que eu cometi
Poco a poco esto me está matando, no sé si debo detenerme aquíAos poucos isso vai matando não sei se paro por aqui
Pero hoy sigo adelante con la cabeza en altoMas hoje eu sigo em frente com minha cabeça erguida
Puedes intentar detenerme, pero encontraré la salidaPode tentar me parar mas eu vou achar a saída
Porque soy capaz de seguir y soy un guerrero de fePois eu sou capaz de seguir e eu sou guerreiro de fé
Dile a quienes desean mi mal que sigo en pieAvisa pra quem quer meu mal que eu ainda tô de pé
Una vez más en la batalla, la victoria fue de la luzMais uma vez na batalha a vitória foi da luz
Ahora estoy protegido porque mi escudo es JesúsAgora eu tô protegido porque meu escudo é Jesus

Ahora te doy un consejo, no pienses en rendirteAgora eu te passo a dica não pense em desistir
Aunque parezca casi imposible, debes seguir adelanteMesmo se for quase impossível você tem que prosseguir
Así es nuestra vida, días de lucha y días de gloriaA nossa vida é assim, dias de luta e dias de glória
Pero este no es el final, porque más grande que la lucha será la victoriaMas esse não é o fim pois maior que a luta será a vitória
Más grande que esta lucha será tu victoriaMaior que essa luta será sua vitória