Ana Maria e o Léo

Ana María y Leo

Ana Maria e o Léo

Ana María era joven le gustaba salir con chicosAna Maria era novinha gostava de namorar
Pero no quería ni podía solo pensaba en viajarMas não queria nem podia só pensava em viajar
Limpiaba la casa rápido y luego desaparecía para pasearLavava a casa rapinho e já sumia passear
Por la tarde salía sigilosamente para coquetearDe tardezinha ela saia de fininho pra flertar

¡Mayday, mayday! Ana María se está hundiendoMayday, mayday Ana Maria esta afundando
En la cantera cayó y se está ahogando en el marLá na pedreira ela caiu esta afogando lá no mar

Ana María todos los días por la tarde veía el cieloAna Maria todo dia pela tarde viu o léu
Llevaba a Téo a la colina muy cerca del marLevava o Téo lá na ladeira bem pertinho lá do mar
Ana María todos los días por la tarde veía el cieloAna Maria todo dia pela tarde viu o céu
Esta historia muchos cuentan, vine aquí solo para contarEssa história muitos falam vim aqui só para contar

¡Mayday, mayday! Ana María está flotandoMayday, mayday Ana Maria esta boiando
No entiendo por qué saltó al marNão entendi porque ela pulou lá no mar

¡Mayday, mayday! Ana María se está hundiendoMayday, mayday Ana Maria esta afundando
En la cantera cayó para ahogarseLá na pedreira ela caiu pra se afogar
¡Mayday, mayday! Ana María está flotandoMayday, mayday Ana Maria esta boiando
No entiendo por qué saltó al marNão entendi porque ela pulou lá no mar

Ana María es un encanto de personaAna Maria é um encanto de pessoa
Y todas las tardes va a visitar el cieloE toda tarde ela vai visitar o léu
Vive sonriendo y lleva la vida con calmaVive sorrindo e leva a vida numa boa
Llena de vida hasta llegar al cieloCheia de vida vai até chegar o céu
Ana María es un encanto de personaAna Maria é um encanto de pessoa
Su compromiso es con el cieloSeu compromisso ela tem é com o téu
Va caminando paso a paso por la proaVai no passinho caminhando pela proa
Desfilando, lo que quiere es ver a CleoVai desfilando que ela quer é ver a Cléo

Estoy cambiando incluso la llanta del auto en movimientoEu estou trocando até pneu carro andando
Para llegar rápidamente al lugar y salvartePra chegar bem rapidinho no lugar pra ti salvar
Dejé incluso pasteles en la sartén friendoDeixei até pastel na frigideira lá fritando
Para salvar a Ana María en la cantera junto al marPra salvar Ana Maria na pedreira a beira mar

Solo para ver a Ana María voy en el ala del aviónSó pra ver Ana Maria eu vou na asa do avião
Disfrazado de mecánico llegando como un volcánDisfarçado de mecânico chegando feito um vulcão
El corazón late rápido pensando en encontrarteCoração esta disparado pensando em te encontrar
Para llevar a Ana María en el bote a pasearPara levar Ana Maria lá na lancha passear