Asfalto Queimando Na City

Asfalto Ardiendo En la Ciudad

Asfalto Queimando Na City

En la ciudad donde el asfalto ardeNa city onde o asfalto queima
Los sueños se entrelazan, la esperanza reinaSonhos se entrelaçam, a esperança reina
En el compás de la vida, el rap es el sonidoNo compasso da vida, o rap é o som
En las calles, en las esquinas, es el grito del bienNas ruas, nas esquinas, é o grito do bom

Nacido en el concreto, corazón de aceroNascido no concreto, coração de aço
Camino entre sombras, pero nunca me enredoCaminho entre sombras, mas nunca me embaraço
La calle es el escenario, la vida es el versoA rua é o palco, a vida é o verso
Escribo mi historia, resistencia al revésEscrevo minha história, resistência no reverso

Cada verso es una promesaCada verso é uma promessa
Cada rima es una chispaCada rima é uma faísca
Y se enciende para días mejoresE se acende pra dias melhores
Cada verso es una promesaCada verso é uma promessa
Cada rima es una chispaCada rima é uma faísca
Es la llama que no se apagaÉ a chama que não se prende

En la selva de concreto, donde el miedo persisteNa selva de concreto, onde o medo persiste
Camino con valentía, en el pecho las cicatricesCaminho com coragem, no peito a cicatrizes
Las rimas son armas, y el micrófono el escudoAs rimas são armas, e o microfone o escudo
En la mirada decidida, veo el futuroNo olhar determinado, vejo o futuro

En la esquina de la verdad, enfrento la tormentaNa esquina da verdade, enfrento a tempestade
Palabras afiladas, cortan la falsedadPalavras afiadas, cortam a falsidade
Mi mente es un libro, cada página es vividaMinha mente é um livro, cada página é vivida
La tinta es mi sudor, esta historia es largaA tinta é meu suor, essa história é comprida

Del gueto a la cima, escalando la montañaDo gueto ao topo, escalando a montanha
El cambio es una lucha y la llama me acompañaA mudança é uma luta e a chama me acompanha
En la voz de los olvidados, mi micrófono hablaNa voz dos esquecidos, meu mic fala
La melodía resiste, la revolución es la que disparaA melodia resiste revolução é que dispara

Entre callejones y callejuelas, donde la luz titilaEntre becos e vielas, onde a luz vacila
Las rimas son las brújulas, y la fe que me guíaAs rimas são as bússolas, e a fé que me guia
Cada línea, cada lucha, un verso, una vozCada linha, cada luta, um verso, uma voz
En el escenario de la vida, mi rap es el mayorNo palco da vida, meu rap é de maior

Camino en la fe, por la noche oscuraCaminho na fé, pela noite escura
Elegí la poesía para salir de las callesEscolhi a poesia pra sair das ruas
Entre beats y rimas, construyo mi legadoEntre beats e rimas, construo meu legado
La lucha es constante, soy uno más ApasionadoA luta é constante sou mais um Apaixonado

En el correr de la vida, en el ritmo de la calleNo corre da vida, no batuque da rua
A cada obstáculo, mi alma continúaA cada obstáculo, minha alma continua
La ciudad respira, el rap es el suspiroA cidade respira, o rap é o suspiro
En la melodía de la lucha, yo soy los disparosNa melodia da luta, eu sou os tiros

En los callejones en las esquinas, donde la vida oscilaNos becos nas esquinas, onde a vida oscila
En las rimas me guío y por la fe que no vaciloNas rimas me guio e pela fé que não vacilo
Cada estrofa, de las palabras, es una nueva vozCada estrofe, das palavras, é uma nova voz
En el argumento de la existencia, mi rap que es ferozNo enredo da existência, meu rap que é feroz

Y así sigo, en la pluma como espadaE assim sigo, na caneta como espada
En las líneas de la historia, la verdad es contadaNas linhas da história, a verdade é contada
Ciudad palpitante, corazón que no se cansaCidade pulsante, coração que não se cansa
En el ritmo, la resistencia, es la que trae esperanzaNo ritmo, a resistência, é que traz esperança

Sumergiéndome en el caos, veo un horizonteMergulhando no caos, eu vejo um horizonte
Las favelas deshaciéndose, convirtiéndose en un oasisAs favelas desfazendo, se tornando um oásis
Mi beat resonando en la revolución que vieneMeu beat ecoando na revolução que vem
Dibujando un futuro que a todos convieneDesenhando um futuro que a todos se convém

El rap es el sonido que romperá esas cadenasO rap é o som que vai quebrar essas correntes
La libertad es una línea de poder que se sienteA liberdade é uma linha de poder que a gente sente
En el micrófono la voz, de los que no fueron escuchadosNo mic a voz, dos que não foram ouvidos
La melodía transforma, para que los sueños sean seguidosA melodia transforma, pra sonhos ser seguidos

En los callejones del camino, donde la sombra bailaNos becos da jornada, onde a sombra dança
Versos son faros, en la oscuridad que avanzaVersos são faróis, na escuridão que avança
En la rima la esperanza, en cada estrofa hay un gritoNa rima a esperança, em cada estrofe tem um grito
En el teatro de la existencia, mi rap es infinitoNo teatro da existência, meu rap é infinito

El futuro tiene ritmo, tiene flow, tiene energíaO futuro tem batida, tem flow, tem energia
En el corazón del cambio, mi rap es sinfoníaNo coração da mudança, meu rap é sinfonia
En la marginada periferia a la luz de la ribaltaNa marginalizada periferia à luz da ribalta
La voz de los olvidados, en mi arte exaltoA voz dos esquecidos, na minha arte exalto

El Hip-Hop es la revuelta que resuena en el aireO Hip-Hop é a revolta que ecoa no ar
Cada beat es un paso, en el camino, a recorrerCada beat é um passo, a caminho, a trilhar
En el ADN de la cultura, es la transformaciónNo DNA da cultura, é a transformação
El rap es el sonido del futuro, es la revoluciónO rap é o som do futuro, é a revolução

Así, con el micrófono en mano, trazo mi destinoAssim, de mic em punho, trilho meu destino
En el ritmo del cambio, en el sonido que es divinoNo ritmo da mudança, no som que é divino
El rap es la voz que va tomando su lugarO rap é a voz que vai tomado o seu lugar
En el mañana, es hoyNo amanhã, é hoje
Y siempre brillaráE sempre vai brilhar