Bar do Bigode

Bar del Bigote

Bar do Bigode

MC Gu del Rap en la batida chicoMC Gu do Rap ai na batida boy

Soy ese contador de historias para tiSou aquele contador de histórias pra você
Voy a dibujarte para que me entiendasVou até te desenhar pra você me entender
En São Marco, un distrito completamente abandonadoLá no são marco um distrito todinho abandonado
Con alcantarillas al aire libre pasando por la calleCom esgoto a céu aberto pela rua a passar

Y el mal olor está pegado en la mente hasta hoyE o mal cheiro tá colado pela mente até hoje
En el bar del bigote siempre había mucha genteNo barzinho do bigode sempre tinha muita gente
En la visión de la malandragem, una buena oportunidadNa visão da malandragem boa oportunidade
Para armarla bien el viernes por la tardeDe fazer a fita boa lá na sexta pela tarde

En la salida por el bar donde todo sucedióNa saída pelo bar onde tudo aconteceu
La malandragem en la locura para ganar unos cuantos pesosA malandragem na loucura pra fazer alguns trocados
Apoya el cuchillo en el cuello del viejito del barEncosta a faca no pescoço do tiozinho lá do bar
Para vaciar su caja, corriendo para drogarsePra limpar sua gaveta correria pra chapar

Está instalada la movida, movida en el lugar solo para constarTá instalado o corre, corre no lugar só pra constar
La patrulla en ese día estaba rondando el lugarCamburão naquele dia tava rondando o lugar
Y en los callejones de escape el paso está liberadoE nas vielas de escape a passagem é liberada
Pero la sangre está en los ojos de los hombres solo para matarMas o sangue tá nos olhos dos homens só pra matar

Cada día es uno más para soñarCada dia é mais um dia para sonhar
Y en este mundo hago justicia por lo que hiceE nesse mundo faço juz pelo que fiz
Vine de afuera para contarte lo que te estoy diciendoVim de fora para contar o que estou te falando
Y la locura y la prisa anticipan nuestro finalE a loucura e a correria antecipa nosso fim

Pa, pa, pa, el pana está corriendo para escaparPa, pa, pa, o manolo tá correndo pra escapar
Este ya está en la mira, nunca más se levantaráEsse já entrou na mira nunca mais vai levantar
Es el retrato de un lugar y el desdén para constarÉ o retrato de um lugar e o descaso pra constar
Si los polis no están pasando, no habría de qué hablarSe os gambé não tá passando não tinha do que falar

Y en el periódico que gotea sangre en el relato de la audienciaE no jornal que escorre sangue no relato da ibope
Destacando en su portada a un niño sangrandoDestacando em sua capa uma criança lá sangrando
Narrando en las ideas de una forma mucho peorRelatando nas ideias de uma forma bem pior
El sistema le interesa, es muy bueno para venderO sistema lhe interessa é muito bom para vender

Es el miedo de una madre que tiene un hijo de esa edadÉ o medo de uma mãe que tem filho nessa idade
Cuando sale, reza para que regreseQuando ele vai saindo fica orando pra voltar
La gran ciudad está en la cima de las historias de esta maneraCidade grande tá topo das histórias desse jeito
Esta fue la que conté, cuántas más contaréEssa foi que eu contei quantas dessa eu vou contar

Solo lamento de un pasado que quedó para lastimarÉ só lamento de um passado que ficou pra machucar
Pensando aquí conmigo, ni siquiera me gusta recordarPensando aqui comigo nem gosto de me lembrar
Cómo sería ese chico si estuviera vivo hoyComo seria esse garoto se tivesse vivo hoje
Y cómo estaría su vida en el presenteE sua vida no presente como poderia estar