Duelo do Amor

Duelo de Amor

Duelo do Amor

Hiciste de nuestro amorVocê fez do nosso amor
Un oeste más salvajeUm oeste mais selvagem
Tu corazón fue un bandidoSeu coração foi um bandido
Sin compasión ni piedadSem compaixão nem piedade

Cabalgaba por tanto tiempo en el camino del desacuerdoCavalguei por tanto tempo na estrada desavença
Esperando el cambio en tu forma de actuarEsperando a mudança no seu modo de lidar
Fue un duelo al atardecer para arrullarFoi um duelo ao pôr Sol na tardezinha pra embalar
Con tormenta de arena y viento fuerte para soplarCom tempestade de areia e vento forte pra soprar
Tus argumentos son disparos, acusaciones para lastimarSeus argumentos são tiros, acusações pra machucar
Un lejano oeste sin acuerdo donde la paz nunca llegaráUm faroeste sem acordo onde a paz nunca vai chegar
Fue bang, bang, bang, bang sin pararFoi bang, bang, bang, bang sem parar

En el horizonte el Sol quemando se lleva nuestro amorNo horizonte o Sol queimando vai levando o nosso amor
Cabalgando por el camino del desacuerdoCavalgando pela estrada desavença
Para amanecer sin este dolorPra amanhecer sem essa dor

Sobreviviendo día a día tomaré la decisiónSobrevivendo dia a dia vou tomar a decisão
Tomaré otra copa en el salón para olvidar la soledadBeber mais uma no salão pra esquecer a solidão
Caminaré por los caminos, en busca de mi canciónVou caminhar pelas estradas, em busca da minha canção
Seguir adelante encontrar mi caminoSeguir em frente encontrar o meu caminho
Miraré lejos en el horizonte la inmensidadVou olhar bem longe no horizonte a imensidão
Levantarme más fuerte para nunca ser domadoMe erguer mais forte pra nunca ser domado
En cada paso y en el compás encontraré la soluciónEm cada passo e no compasso vou encontrar a solução
Un nuevo amor, un nuevo amor, un nuevo amor para el corazónUm novo amor, um novo amor, um novo amor pro coração

En el horizonte el Sol quemando se lleva nuestro amorNo horizonte o Sol queimando vai levando o nosso amor
Cabalgando por el camino del desacuerdoCavalgando pela estrada desavença
Para amanecer sin este dolorPra amanhecer sem essa dor