É de Tirar o Folego

De Quitarse el Aliento

É de Tirar o Folego

Horizontes son metas en la búsqueda de alcanzarHorizontes são metas na busca de alcançar
Estoy preparando las cosas para poder viajarEstou preparando as tralhas para poder viajar
El corazón cargado de pasión para seguirO coração carregado de paixão pra seguir
Preparando la salida, ya nos vamos a partirPreparando a saída nós já vamos partir
Neumáticos calibrados me recuerdan de todoPneus calibrados me lembrando de tudo
Grasa, freno y cadena están chequeados para andarGraxa freio e corrente esta checado para andar
Y el GPS y el mapa están en la mano para ayudarE o GPS e o mapa esta na mão pra ajudar
Sé a dónde vamos, sé a dónde va a llevarEu sei pra onde nós vamos eu sei aonde vai dar

En la montaña más alta hay la brisa de la nubeNa montanha mais alta tem a brisa da nuvem
Suficiente emoción que se puede tocarSuficiente emoção que tem como se tocar
En los valles profundos el agua corre en la piedraNos vales profundos a água corre na pedra
Y fuerza en la pierna, ahora es solo pedalearE força na perna agora é só pedalar
La carretera es muy larga y sinuosa tambiénA estrada é bem longa e sinuosa também
No desisto de la ruta para llegar más alláNão desisto da rota pra chegar mais além
Y brilla el Sol allá en el norte en el camino que hayE brilha o Sol lá no norte no caminho que tem
Continúo en el sendero y en el trayecto tambiénContinuo na trilha e no trajeto também

Lejos, lejos en la carreteraLonge longe na estrada
El viento sopla en la bajada y subida para llegarO vento sopra na descida indo e vindo pra chegar
Lejos, lejos en la carreteraLonge longe na estrada
En el rostro el viento sopla y me inspira a continuarNo rosto o vento sopra e me inspira a continuar
Lejos, lejos en la carreteraLonge longe na estrada
El viento sopla en la bajada y subida para llegarO vento sopra na descida indo e vindo pra chegar
Lejos, lejos en la carreteraLonge longe na estrada
En el rostro el viento sopla y me inspira a continuarNo rosto o vento sopra e me inspira a continuar

Esto de quitarse el aliento, es de quitarse el alientoEsta de tirar o fôlego, é de tirar o fôlego
La tormenta se acerca, pero no puedo escondermeA tempestade se aproxima, mas não posso me esconder
La valentía tiene respuesta, sigo adelante para vencerA coragem tem resposta sigo em frente pra vencer
Esto de quitarse el aliento, es de quitarse el alientoEsta de tirar o fôlego, é de tirar o fôlego

Para subir una montaña, fuerza bruta en el pedalPra subir uma montanha força bruta no pedal
Nada igual como arena que necesita para pasarNada igual como areia que precisa pra passar
Sudar en una subida hace que la ropa se mojeSuar numa subida bota a roupa pra escorrer
Y bajar en una cuesta, bajo presión tiene que valerE descer numa ladeira na pressão tem que valer
El cansancio me acecha, pero no puedo rendirmeO cansaço me assombra, mas não posso me entregar
Los lentes están temblando, me sostengo para seguirO óculos esta tremendo me seguro pra seguir
El paisaje y la tormenta me activan para subirA paisagem e tempestade me ativa pra subir
Y atento en la bajada, en esta no puedo caerE atento na descida nessa não posso cair