No Loop da Roda Gigante

En el bucle de la noria gigante

No Loop da Roda Gigante

En el bucle del tiempo nos encontramosNo loop do tempo nos vemos
Tantas cosas en este mundo pasanTantas coisas nesse mundo passar
Y en la noria gigante me siento arribaE na roda gigante sinto-me lá no alto
Flotando en el cielo, volando por el aireFlutuando no céu voando pelo ar

Un torbellino de emociones que meUm turbilhão de emoções que me
Acompaña subiendo escalando los pisosAcompanha subindo escalando os andares
Euforia se mezcla con el miedo a las alturasEuforia mistura com o medo do alto
Y en la noche veo mi estrella brillarE na noite eu vejo a minha estrela brilhar

Y al llegar a la cima, celebramos la victoriaE ao chegar lá topo, celebramos vitória
Recordando que la vida está hecha de trayectoriasLembrando que a vida e feita de trajetórias
Y un bucle constante que nos hace avanzarE um loop constante que nos faz caminhar
Para seguir adelante en los caminos por recorrerPra seguir adiante nos caminhos pra andar

Y en los loopings de la rueda que nos hace renacerE nos looping da roda que nos faz renascer
Para seguir adelante, aprender para crecerPara seguir adiante, aprender pra crescer
La valentía es nuestra mayor fortalezaA coragem e a nossa valia mais forte
Caminando firmes, sin nunca desfallecerCaminhando firmes, sem nunca esmorecer

Domingo vamos todosDomingo vamos todos
Ver la ciudad girando iluminada y contigoVer a cidade girando iluminada e com você
Domingo vamos todosDomingo vamos todos
Caminar por la noria gigante celebrando esteAndar pela roda-gigante celebrando esse
Momento sin nunca olvidarteMomento sem nunca te esquecer

Domingo vamos todosDomingo vamos todos
Mirar la vista desde lo alto que encanta solo con verlaOlhar a vista lá do alto que encanta só de se ver
Domingo vamos todosDomingo vamos todos
Girar por las alturas con el corazón aceleradoRodar lá pelas alturas o coração acelerado
Un momento solo de placerUm momento só de prazer