Nos Passos Urbanos

En los Pasos Urbanos

Nos Passos Urbanos

El rap está en la zonaGu do rap está na área
Las avenidas son las arterias de la ciudadAs avenidas são artérias da cidade
Haciendo un breakingMandando um breaking

En los pasos urbanos haciendo un breakingNos passos urbanos mandando um breaking
Caminando en las aceras haciendo un breakingCaminhando nas calçadas mandando um breaking
El baile es para unir haciendo un breakingA dança é pra unir mandando um breaking
La gente que está en la caminataA galera que está na caminhada
En la jungla de concreto haciendo un breakingNa selva de concreto mandando um breaking
Vamos, vamos, vamos, somos libres para bailarBora, bora, bora somos livres pra dançar

Haciendo un breakingMandando um breaking
Haciendo un breaking, el rap está en la zonaMandando um breaking gu do rap está na área

En las calles de la ciudad haciendo un breakingNas ruas da cidade mandando um breaking
En los ritmos que envuelven haciendo un breakingNas batidas que embalam mandando um breaking
El baile entona haciendo un breakingA dança entoa mandando um breaking
Pasos urbanos en cada esquina de la ciudadPassos urbanos em cada esquina da cidade
El ritmo de la vida haciendo un breakingO ritmo da vida mandando um breaking
El baile viene a iluminar haciendo un breakingA dança vem pra iluminar mandando um breaking
La ciudad late haciendo un breakingA cidade pulsa mandando um breaking
Noche y día sin pararNoite e dia sem parar

Los cuerpos se mueven, liberando las emocionesOs corpos se movendo, libertando as emoções
Las expresiones cuentan historias de superaciónExpressões contam histórias, de superações
Aquí el tiempo no se detiene, para los hijos de la ciudadAqui o tempo não para, pros filhos da cidade
Las historias se cuentan noche y día o en silencioAs histórias são contadas noite e dia ou calada
Sobrevivir es una lucha constante, no se puede negarSobreviver é uma luta constante, não se pode negar
La ciudad es vibrante, late noche y día sin pararA cidade é vibrante pulsa noite e dia sem parar

Haciendo un breaking, el rap está en la zonaMandando um breaking gu do rap está na área

Los sueños se entrelazan haciendo un breakingOs sonhos se entrelaçam mandando um breaking
En la cadencia de los pasos haciendo un breakingNa cadência dos passos mandando um breaking
Los intereses nos enlazan haciendo un breakingOs interesses nos enlaçam mandando um breaking
Nuestra esencia se abraza haciendo un breakingA nossa essência se abraça mandando um breaking
Corremos el riesgo incluso de amarnosCorremos risco até de nos amar
O encontrar a alguien haciendo un breakingOu encontrar um alguém mandando um breaking
Que se une para bailarQue vem junto pra dançar

La ciudad es vibrante y el amor viene a tocarteA cidade é vibrante e o amor vem pra te tocar

El corazón late en el pecho y acelera la pulsaciónO coração bate no peito e acelera a pulsação
En el compás de la vida, el baile se desliza por el sueloNo compasso da vida a dança rola no chão
Moviendo el cuerpo en sintonía liberando la emociónMovendo o corpo em sintonia liberando a emoção
En la sinfonía urbana, el baile viene a iluminarNa sinfonia urbana a dança vem pra iluminar
El ritmo vibrante nos envuelve para bailarO ritmo vibrante nos envolve pra dançar
Ven a competir o a sonreír, o ven solo a sumarVem competir ou sorrir, ou vem só pra somar

Ven a celebrar la alegría del momentoVem celebrar a alegria do momento
Ven a celebrar la alegría del momentoVem celebrar a alegria do momento