Amor Confuso

Amor confundido

Amor Confuso

Me encantaste con esa forma tuyaVocê me encantou com aquele seu jeito
Pensé que los dos seríamos perfectosAchei que nós dois ia ser tudo perfeito
Prometíamos amarnos unos a otrosFizemos juras de amor prometemos nos amar
Me dijiste que nunca me dejaríasVocê falou pra mim que nunca ia me deixar
Siempre me he dedicado a nuestro amorEu sempre me dediquei ao nosso amor
No habría hecho nada si no fuera tanto dolorNão teria feito nada se não fosse tanta dor.

Traté de olvidarte, pero ya no funcionaTentei te esquecer, só que isso não dá mais
Ahora es demasiado tarde para mí para perseguirAgora já é tarde para mim correr atrás
Yo sigo con mi vida y tú sigues la tuyaEu sigo minha vida e você segue a sua
Te recuerdo cuando miro la lunaEu me lembro de você quando eu olho pra lua
Y las estrellas en el cielo que me hacen reflexionarE as estrelas lá no céu que me fazem refletir
Y tú, mi gran amor, ahí es donde entendíE você meu grande amor foi ai que eu entendi.

Te conocí cuando era adolescenteEu conheci você na minha adolescência
Ahora que he crecido, sufriré las consecuenciasAgora que eu cresci vou sofrer a consequência
Tus ojos de princesa han conquistado mi corazónSeus olhos de princesa conquistou meu coração
Tu cuerpo modelo te dejó lleno de calenturaSeu corpo de modelo deixou cheio de tesão
Lástima que en el momento «H» que dio y dijo que noPena que na hora ''H'' você deu e disse não
Cariño, me lastimaste, pero lo tendré muy rápidoGata tu me magoou, mas eu vou ter rapidão
Sé que me amasEu sei que você me ama
Lástima que tu padre no te dejePena que seu pai não deixa
Los dos en un callejón oscuro jugando besosNós dois num beco escuro brincando de beija beija
Y sé que me amasE eu sei que você me ama
Lástima que tu padre no te dejePena que seu pai não deixa
Los dos en un callejón oscuro jugando traviesoNós dois num beco escuro brincando de safadeza
Y cuando te veo pasar, cariño, no entiendo nadaE quando eu te vejo passar gata não entendo nada
No parece que hayas sido mi noviaNem parece que um dia já foi minha namorada
Y bebé, te veo pasar, bebéE gata te vejo passar, gata não entendo nada
No parece que hayas sido mi noviaNem parece que um dia já foi minha namorada
Me dices cosas que sigo pensandoVocê me fala coisas que eu fico a pensar
Creo que me quieres. No puedo negarloAcho que tu me ama isso não dá pra negar
Recuerdo cuando el destino decidió unirnosLembro quando o destino resolveu nos unir
En una noche estrellada estábamos allíNuma noite estrelada estavamos nós ali
Tú viviste en Marte y yo vivo en PlutónVocê vivia em marte e eu viva em plutão
Por lo tanto, el destino me ha atado a tu corazónDaí o destino me uniu a teu coração
Entonces lo puse todo junto y saqué una conclusiónDaí eu junto tudo e tiro uma conclusão
No necesito tener miedoNão preciso ter medo
Para darte mi corazónDe te dar meu coração.

Entonces sólo usted rodóAí só você rebolou
Ahora soy yo el que no lo quiereAgora quem não quer sou eu
El mundo se dio la vuelta y ni siquiera te diste cuentaO mundo deu a volta e você nem percebeu
Pregunté que me humillé a mí mismoPedi me humilhei
Y nunca lo apreciasteE você nunca deu valor.

Ahora no va a ser másAgora não dá mais
No vengas corriendo a buscarloNão venha correr atrás
Ya no te di la vuelta para míDei a volta por cima você pra mim nunca mais
Lárgate de aquí porque me olvidé de tiDê o fora daqui porque eu esqueci de ti
Así que hazme un favor, a ver si me olvidasEntão faz um favor, ver se esquece de mim
Largo tiempo esclavo a tu amorMuito tempo escravo do seu amor
Siempre me has humillado con orgullovocê com muito orgulho sempre me humilhou
Si con el hierro duele con el hierro se lastimaráSe com o ferro fere com o ferro será ferido
Es mejor vivir solo que sufrir contigoÉ melhor viver sozinho do que sofrer contigo
El mundo gira ♪ ♪ Simplemente no te diste cuentaO mundo gira gira só você não percebeu
Yo soy el que reparte las cartas en este juego ahoraQuem dá as cartas nesse jogo agora sou eu.