Na Hora do Amor

En la Hora del Amor

Na Hora do Amor

No todo el mundo cree
Nem todo mundo acredita
En un cuento de hadas
Em conto de fada
Pero tengo a mi ángel de la guarda
Mas eu tenho meu anjo da guarda
Me lo diste como regalo
Me entregou de presente você

Mira, ¿qué sabes?
Olha, quem diria
Siempre he sido el que me ha tirado en la audacia
Eu que sempre fui de me jogar na ousadia
No quiero más que tu compañía
Não quero mais nada além da tua companhia
Soy más como palomitas de maíz, un beso tuyo y una película en TV
Eu sou mais pipoca, um beijo teu e um filme na TV

Oh, qué bonito sería
Ai, que bom seria
Si pudiéramos estar juntos todos los días
Se a gente pudesse ficar junto todo dia
Tú haces la letra y yo cantaré la melodía
Você faz a letra e eu já canto a melodia
La banda sonora de un amor que nunca te hace sufrir
A trilha sonora de um amor que nunca faz sofrer

Me gustaría saber cómo trabajar el mapa
Queria saber mexer no mapa
Para acercar tu casa
Pra trazer tua casa mais pra perto
Mi habitación parece un desierto
O meu quarto parece um deserto
Con el anhelo de tu amor, amor, amor
Com saudade desse teu amor, amor, amor

Ojalá tuviera un mapa
Eu só queria ter um mapa
Para acercar tu casa
Pra trazer tua casa mais pra perto
Un lugar para dos en el universo
Um lugar a dois no universo
Así podemos jugar el amor, el amor, el amor
Pra gente poder brincar de amor, amor, amor

En la hora del amor
Na hora do amor
¿Sabes qué decir?
Você sabe o que dizer
Si el pecho siente dolor
Se o peito sente dor
¿Sabes qué decir?
Você sabe o que dizer
Si estuviéramos estresados
Se a gente se estressou
¿Qué dices?
Você o que dizer

Nadie en el universo
Ninguém no universo
Me conoce igual que tú
Me conhece igual a você
Ni siquiera lo sabía
Eu nem sabia
Pero antes de conocerte
Mas antes de te conhecer
Ya te quería a ti
Já te queria

Estaba pensando en tu beso todos los días
Eu já pensava no teu beijo todo dia
Ya estaba dormido y soñando
Eu já dormia e sonhava
Siempre contigo
Sempre com você

Me gustaría saber cómo trabajar el mapa
Queria saber mexer no mapa
Para acercar tu casa
Pra trazer tua casa mais pra perto
Mi habitación parece un desierto
O meu quarto parece um deserto
Con el anhelo de tu amor, amor, amor
Com saudade desse teu amor, amor, amor

Ojalá tuviera un mapa
Eu só queria ter um mapa
Para acercar tu casa
Pra trazer tua casa mais pra perto
Un lugar para dos en el universo
Um lugar a dois no universo
Así podemos jugar el amor, el amor, el amor
Pra gente poder brincar de amor, amor, amor

Déjame intentar mover el mapa
Deixa eu tentar mexer no mapa
Para acercar tu casa
Pra trazer tua casa mais pra perto
Mi habitación parece un desierto
O meu quarto parece um deserto
Con el anhelo de tu amor, amor, amor
Com saudade desse teu amor, amor, amor

Ojalá tuviera un mapa
Eu só queria ter um mapa
Para acercar tu casa
Pra trazer tua casa mais pra perto
Un lugar para dos en el universo
Um lugar a dois no universo
Así podemos jugar el amor, el amor, el amor
Pra gente poder brincar de amor, amor, amor

No todo el mundo cree
Nem todo mundo acredita
En un cuento de hadas
Em conto de fada
Pero tengo a mi ángel de la guarda
Mas eu tenho meu anjo da guarda
Me lo diste como regalo
Me entregou de presente você