Eu Já Quis

He querido

Eu Já Quis

Desde que era niño, nunca tuve sentidoDesde menor nunca tive juízo
De vez en cuando no tenía ni ideaDe vez em quando não tinha noção
Ya quería ser pastor, queríaEu já quis ser pastor, eu já quis
Una vez quise ser un ladrónEu já quis ser ladrão

Ladrón no dio, carecía de voluntadLadrão não deu, faltou disposição
Pastor, ni siquiera estudié religiónPastor, eu nem estudava religião
Pero sé que quería, lo séMas eu sei que queria, eu sei
Nunca tuve razónNunca tive razão

Mente confundida, taller de perrosMente confusa, oficina do cão
Tienes que controlar lo que está fuera de controlTem que controla o que tá descontrolado
Noticias silenciosas, el mundo se ha volcadoAtualidade mudo, mundo tá revirado

Tienes que mantener tu punto de equilibrioTem que manter seu ponto de equilíbrio
Incluso si estás fuera de equilibrioMesmo se estiver desequilibrado
Tienes que tener mucha fuerzaTem que ter muita força
Para no caer en la tentación del diabloPra não cair na tentação do diabo

He apreciado cosas inútiles en la vidaJá dei valor coisas fúteis da vida
Hoy realmente aprendí a vivirHoje realmente aprendi a viver
Tener mi propio valorTer meu próprio valor
No querer ser mejor que túNão querer ser melhor que você
No es suficiente escuchar o entenderNão basta ouvir, nem entender
No es suficiente, tienes que vivirNão basta ser, tem que viver
No es suficiente para sufrir no, sólo noNão basta sofrer não, basta não
Tienes que aprenderTem que aprender

Siempre he querido tener mujeres diferentesEu já quis ter diferentes mulheres
Y para mí en la vida no fue suficienteE pra mim na vida não bastava uma
Ya quería a Gabriela, quería a Rafaela, quería a BrunaEu já quis Gabriela, eu já quis Rafaela, eu já quis Bruna
Yo ya quería a Barbara, Jessica y TalitaEu já quis Barbara, Jéssica e Talita
Aunque sabía que sería infelizMesmo sabendo que ia ser infeliz
Pero sé que lo hiciste, lo sé, ya lo hiceMas eu sei que quis, eu sei, eu já quis

He estado encantado, he desencantadoEu já me encantei, já desencantei
Me he enamorado no estar enamoradoJá me apaixonei não sendo apaixonado
Creando ilusiones y mi corazón siendo heridoCriando ilusões e o meu coração sendo machucado
Plantar es gratis, plantar a quien quiera, pero la cosecha es obligatoriaO plantio é livre, planta quem quer, porém a colheita é obrigatória
Si plantas el mal, cosechas cosas malasSe planta o mau, colhe coisa ruim
Si la planta buena cosechar la victoriaSe planta coisa boa colhe a vitória

Siempre quise ser un trabajador, ser un estudiante, entrar en la universidadEu já quis ser trabalhador, ser estudante, entrar em faculdade
He querido tener una mansión, pero nunca, nunca, perder mi humildadEu já quis ter mansão mas nunca, nunca perder minha a humildade
Cantando funk Creo que es mi talentoCantar funk acho que é meu talento
Esa melodía en mi mente tocabaEssa melodia na minha mente tocou
Mis ojos están abiertosOs meus olhos se abriram
Mis pensamientos me despertaronMeus pensamentos me acordou

Mis padres querían que fuera médicoMeus pais queriam que eu fosse Doutor
Hablaban, lo decían todo el tiempoFalavam, repetiam isso a todo instante
Pero me identificé de manera diferente en la escena funkMas me identifiquei diferentemente na cena do Funk
No sé si mi madre está feliz por esoNão sei se minha mãe fica feliz por isso
Decir que tienes un hijo MCEm dizer que tem um filho MC
Pero perdóname, mi madreMas me perdoe, minha mãe
Para evitar que la dama sonriera a vecesDe impedir a senhora às vezes de sorrir

Mi felicidad la encuentro en ellaMinha felicidade eu encontro nisso
Para poder escribir letras y cantar funkEm poder escrever letras e cantar funk
Este es mi sueño y siempre lo llevaré adelanteEsse é o meu sonho e sempre levarei adiante
Este es mi sueño y siempre lo llevaré adelanteEsse é o meu sonho e sempre levarei adiante

Una vez quise ser Pablo EscobarEu já quis ser Pablo Escobar
Yo ya quería ser Fernandinho Beira marEu já quis ser Fernandinho Beira mar
Hoy quiero ser yoHoje eu quero ser eu
Sólo en el mejor lugarSó que no melhor lugar
Una vez quise ser Pablo EscobarEu já quis ser Pablo Escobar
Yo ya quería ser Fernandinho Beira Mar ya queríaEu já quis ser Fernandinho Beira Mar eu já quis
Hoy sólo quiero ser yoHoje eu quero somente ser eu
Sólo en el mejor lugarSó que no melhor lugar
Hoy quiero ser yoHoje eu quero ser eu
¡Sólo en un lugar mejor!Só que num melhor lugar!

No siempre la sonrisa que traigo en mi caraNem sempre o sorriso que eu trago no rosto
Es la vida que he estado llevandoÉ a vida que venho levando
Pero siempre sostengo mi cabeza altaMas sempre tô de cabeça erguida
Y poco a poco, yo conquistoE de pouco em pouco, eu vou conquistando.
Pero siempre sostengo la cabeza en alto yMas sempre to de cabeça erguida e
Poco a poco... Yo conquistaréDe pouco em pouco... Eu vou conquistando.

Una vez quise ser Pablo EscobarEu já quis ser Pablo Escobar
Yo ya quería ser Fernandinho Beira marEu já quis ser Fernandinho Beira mar
Hoy quiero ser yoHoje eu quero ser eu
Sólo en el mejor lugarSó que no melhor lugar
Una vez quise ser Pablo EscobarEu já quis ser Pablo Escobar
Yo ya quería ser Fernandinho Beira MarEu já quis ser Fernandinho Beira Mar
Hoy sólo quiero ser yoHoje eu quero somente ser eu
Sólo en el mejor lugarSó que no melhor lugar
Hoy quiero ser yoHoje eu quero ser eu
Sólo en el mejor lugarSó que no melhor lugar
Hoy quiero ser yoHoje eu quero ser eu
Sólo quiero mejorarSó que eu quero melhorar