Plaque de 100

Hundred Plates

Plaque de 100

Counting those hundred plates, inside a CitroënContando os plaque de 100, dentro de um Citroën
Hey, we invite them, 'cause they know they’ll comeAi nóis convida, porque sabe que elas vêm
We’re good with our rides, on a Hornet or 1100De transporte nóis tá bem, de Hornet ou 1100
Kawasaki, got a Bandit, RR’s in the mix tooKawasaky, tem Bandit, RR tem também

Counting those hundred plates, inside a CitroënContando os plaque de 100, dentro de um Citroën
Hey, we invite them, 'cause they know they’ll comeAi nóis convida, porque sabe que elas vêm
We’re good with our rides, on a Hornet or 1100De transporte nois tá bem, de Hornet ou 1100
Kawasaki, got a Bandit, RR’s in the mix tooKawasaky, tem Bandit, RR tem também

Night falls, we head out to the funk partyA noite chegou, nóis partiu pro Baile funk
And as usual, we cruise low and fastE como de costume toca a nave no rasante
In a Sonata, in an Azera, the hottest girls always lose itDe Sonata, de Azzera, as mais gata sempre pira
With the shine of the jewels, from afar they catch a glimpseCom os brilho da jóias no corpo de longe elas mira
It even gives a little jolt like Chaves when we roll byDa até piripaque do Chaves onde nóis por perto passa
Where there’s a party, we’re there, where there’s fire, there’s smokeOnde tem fervo tem nóis, onde tem fogo há fumaça

That’s just how it is, picking the top girlsÉ desse jeitinho que é, seleciona as mais top
Got 3 doors, 3 spots for 3 girls in the VelosterTem 3 porta, 3 lugares pra 3 minas no Veloster
If you wanna get involved, come on, let’s go furtherSe quiser se envolver, chega junto, vamo além
We’re the real deal, today there’s no competitionNóis é os pika de verdade, hoje não tem pra ninguém

Counting those hundred plates, inside a CitroënContando os plaque de 100, dentro de um Citroën
Hey, we invite them, 'cause they know they’ll comeAi nóis convida, porque sabe que elas vêm
We’re good with our rides, on a Hornet or 1100De transporte nois tá bem, de Hornet ou 1100
Kawasaki, got a Bandit, RR’s in the mix tooKawasaky tem Bandit, RR tem também

We keep it humbleNóis mantém a humildade
But always stop the showMas faz sempre parar tudo
And the onlookers from afar say: what a jokeE os zé povinho que olha, de longe diz: que absurdo
Jealous ones wonder, so crazy, what’s this?Invejoso se pergunta tão maluco o que que é isso
But if they ask us, we’ll just say: it’s a flexMas se pergunta pra nós, nós vai responder: churiço

They just talk and criticize, badmouth the rideSó comentam e critica, fala mal da picadilha
They don’t know we’re the dream of your daughterNão sabe que somos sonho de consumo da tua filha
So don’t be surprised when the news breaksEntão não se assuste não, quando a notícia vier à tona
Or if you bump into her at your place, on my lap, in your chairOu se trombar ela na sua casa, em cima do meu colo, na sua poltrona

Counting those hundred plates, inside a CitroënContando os plaque de 100, dentro de um Citroën
Hey, we invite them, 'cause they know they’ll comeAi nóis convida, porque sabe que elas vêm
We’re good with our rides, on a Hornet or 1100De transporte nois tá bem, de Hornet ou 1100
Kawasaki, got a Bandit, RR’s in the mix tooKawasaky tem Bandit, RR tem também