País do Futebol (part. Emicida)

Land des Fußballs (feat. Emicida)

País do Futebol (part. Emicida)

Im FlowNo flow
Wo wir vorbeikommen, ist es ein SpektakelPor onde a gente passa é show
FertigFechou
Und schau, wo wir angekommen sindE olha aonde a gente chegou
Ich binEu sou
Land des Fußballs, mein FreundPaís do Futebol, negô
Sogar Ausländer haben getanztAté gringo sambou
Berührt Neymar, und es ist ein Tor!Tocou Neymar é gol!

Oh, mein geliebtes, verehrtes VaterlandOh, minha pátria amada, idolatrada
Ein Hoch auf unsere NationUm salve à nossa nação
Und durch dieses LiedE através dessa canção
Kann ich heute meine Erklärung abgebenHoje posso fazer minha declaração

Zwischen Häusern von Jungs, Gassen und WegenEntre house de boy, beco e vielas
Kicken wir den Ball in der FavelaJogando bola dentro da favela
Für die Kleinen gibt's nichts BesseresPro menor não tem coisa melhor
Und das Mädchen, das davon träumt, eine Soap-Darstellerin zu werdenE a menina que sonha em ser uma atriz de novela

Die Straße gehört uns, und ich war immer ein Teil davonA rua é nossa e eu sempre fui dela
Seit ich barfuß meine Schienbeine abgerieben habeDesde descalço gastando canela
Heute auf dem Asphalt von ganz São PauloHoje no asfalto de toda São Paulo
Im neuesten Wagen, bin ich auf dem LaufstegDe nave do ano, tô na passarela

Im Regen, bei Kälte, bei HitzeNa chuva, no frio, no calor
Im Samba, im Rap und mit TrommelnNo samba, no rap e tambor
Hebe die Hände zum Himmel, wie mein ErlöserErgo as mãos pro céu igual ao meu redentor
Danke unserem HerrnAgradeço ao nosso Senhor

Im FlowNo flow
Wo wir vorbeikommen, ist es ein SpektakelPor onde a gente passa é show
FertigFechou
Und schau, wo wir angekommen sindE olha aonde a gente chegou
Ich binEu sou
Land des Fußballs, mein FreundPaís do Futebol, negô
Sogar Ausländer haben getanztAté gringo sambou
Berührt Neymar, und es ist ein Tor!Tocou Neymar é gol!

Im FlowNo flow
Wo wir vorbeikommen, ist es ein SpektakelPor onde a gente passa é show
FertigFechou
Und schau, wo wir angekommen sindE olha aonde a gente chegou
Ich binEu sou
Land des Fußballs, mein FreundPaís do Futebol, negô
Sogar Ausländer haben getanztAté gringo sambou
Berührt Neymar, und es ist ein Tor!Tocou Neymar é gol!

Staub auf den Schuhen, es ist grau, KichutePoeira no boot, é cinza, Kichute
Großes Feld, Schlamm an den SchienbeinenCampão, barro na canela
Straßenjunge, Fußball, TalentMaloqueiro, fut, talento
Es ist Kunst vom Boden, Gold aus der FavelaÉ arte de chão, ouro de favela

Ich stellte mir vor, wie ein Boy von CharmesImaginei, pique Boy do Charmes
Ich kam zurück, im Stil von Charles DowVoltei, estilo Charles Dow
Um die Nachbarschaft zum Singen zu bringenPra fazer a quebrada cantar
Echt, es ist wie MC LonMemo, é tipo MC Lon

Ich kam für den Pokal, denn, RasseEu vim pelas taça, pois, raça
Es war fast zwei MinutenFoi quase dois palito
Gestern war Weinen, heute ist es ein SchatzOntem foi choro, hoje tesouro
Und der Chor ruft: Sieht gut ausE o coro grita: Tá bonito

Ich bin aus dem Norden, aus dem HinterlandEu sou Zona Norte, fundão
Swing eines VagabundenSwing de vagabundo
Der die Unterernährung besiegt hatQue venceu a desnutrição
Und heute die Welt erobern wirdE hoje vai dominar o mundo

Im FlowNo flow
Wo wir vorbeikommen, ist es ein SpektakelPor onde a gente passa é show
FertigFechou
Und schau, wo wir angekommen sindE olha aonde a gente chegou
Ich binEu sou
Land des Fußballs, mein FreundPaís do Futebol, negô
Sogar Ausländer haben getanztAté gringo sambou
Berührt Neymar, und es ist ein Tor!Tocou Neymar é gol!

Im FlowNo flow
Wo wir vorbeikommen, ist es ein SpektakelPor onde a gente passa é show
FertigFechou
Und schau, wo wir angekommen sindE olha aonde a gente chegou
Ich binEu sou
Land des Fußballs, mein FreundPaís do Futebol, negô
Sogar Ausländer haben getanztAté gringo sambou
Berührt Neymar, und es ist ein Tor!Tocou Neymar é gol!