Sem Ela

Sin Ella

Sem Ela

Uh, Uh, Uh, Qué belleza (2x)Uh, Uh, Uh, Que beleza (2x)

Ella es loca, maluca, también delicada, es pura bellezaEla é doida, maluca, também delicada, ela é pura beleza
Sé que a veces meto la pata y se enoja, pero es mi princesaSei que as vezes vacilo ela fica brava, mas é minha princesa
Siempre nos entendemos, juego limpio, con las cartas sobre la mesaSempre a gente se entende, eu jogo limpo, com as cartas na mesa
Dama, sonrisa envolvente, dueña de mi corazón, sin dudaDonzela, sorriso envolvente, proprietária do meu coração, com certeza

Mira, no puedo vivir sin ella, mi corazón es suyo (2x)Olha não vivo sem ela, meu coração é dela (2x)

Historia un poco complicada de entender, de explicarHistória meio complicada de se entender, de se explicar
El chico de la fiesta, de las noches locas, de vivir en un barO menino que era da balada, das noites viradas, de morar num bar
Sábado de costumbre, medio drogado, un poco alterado, la princesa fue a visitarSabadão de costume chapado, meio alterado, a princesa foi visitar
Ese día ni le dio bola y en otra primavera, el encuentro se concretizó (¿cómo puede ser?)Nesse dia ela nem deu ideia e na outra primavera, o encontro foi concretizar (como pode?)
El juego cambió y ella fue a visitarloO jogo virou e ela que foi o visitar
Él, experto en conquistas, actuó como buen chico, la ayudó a estacionarEle rato de desenrolo, pagou de bom moço, e ajudou ela a estacionar
Y atrapó el corazón del chico, sin frenar y dejó fluirE laçou o coração do moleque, nem pisou no breque e deixou rolar
Y fue en un pedido torpe, en el sofá mismo: '¿Y qué? ¿Quieres ser mi novia?'E foi num pedido sem jeito, no sofá mesmo: "E ai? Vamos namorar?"

Mira, no puedo vivir sin ella, mi corazón es suyo (2x)Olha não vivo sem ela, meu coração é dela (2x)

Y cualquier lugar es bueno, para cualquier plan, es compañeraE qualquer lugar é lugar, pra qualquer rolê, é companheira
Con mis amigos, ella también va y se une a la diversiónCom os meus amigos, ela também vai e entra na zoeira
Ya sea fiesta, bar, plan o casa, no importaSe é balada ou bar ou rolê ou lar, não interessa
Nos metemos de lleno y hacemos la fiestaA gente cai pra dentro o nós fazemos a festa
Después, de copiloto, solo duerme... pero no se estresaDepois no retorno, de copiloto, só dorme... mas não estressa
Voy tranquilo, a pesar de la potencia... no tengo prisaVou na maciota, apesar da potência... tô sem pressa
Pero si estoy drogado, ella toma el volanteMas se estou chapado, ela que vai de piloto
De ella saco una sonrisa, con mi estilo... astutoDela eu tiro um sorriso, com o meu estilo... maroto
Ella desea que sea sensible, como un príncipe de DisneyO desejo dela, é que eu seja sensível, tipo um mocinho da Disney
Pero le muestro que mi amor rudo es mucho mejor y que el resto es ficticioMas mostro que meu amor bruto é bem melhor e que o resto é fictício

Mira, no puedo vivir sin ella, mi corazón es suyo (2x)Olha não vivo sem ela, meu coração é dela (2x)