Lei da Atração

Ley de la Atracción

Lei da Atração

Cuando te beséQuando te beijei
Perdí el suelo y hasta la nociónPerdi o chão e até a noção
Y para quien no teníaE pra quem não tinha
Ni corazónNem coração

No sé si es coincidenciaNão sei se é coincidência
Tal vez sea consecuenciaTalvez seja consequência
Pero no sé si tú creesMais não sei se tu acredita
En la ley de la atracciónEm lei da atração

Y hoy me encontré pensandoE hoje me peguei pensando
Volviendo al pasadoVoltando no passado
Para tratar de entenderPra tentar entender
Cuánto tiempo tardéQuanto tempo eu demorei
Hasta finalmente encontrarteAté finalmente encontrar você

Juramentos de amorJuras de amor
Prometí darte el mundoPrometi te dar o mundo
Y ella se enganchóE ela se amarrou
En mi forma vagabundaNo meu jeito vagabundo

Tierna, delicadaMeiga, delicada
En la habitación traviesaNo quarto safada
Entre cuatro paredesEm quatro paredes
Libera sus sentimientosLibera seu sentimento
Más profundosMais profundo

Ella se ve hermosaEla fica linda
Usando mi camisetaUsando minha peita
Se acuesta en mi regazoDeita no meu colo
Y relaja mi negraE relaxa minha preta

Tiene madurezTem maturidade
A pesar de su corta edadApesar da pouca idade
Ella es de esasEla é daquelas
A las que miras a los ojos y respetasQue tu olha no olho e respeita

Mi burlonaMinha debochada
Mucha intensidad en esta vidaMuita intensidade nessa vida
Que llevamos amorQue nóis leva amor
Sí, sin importar nadaÉ, nem aí pra nada
Solo lo que molestaSó o que atrapalha
Es tenerte lejos de mi cobertorÉ você longe do meu cobertor

Haz asíFaz assim
Hoy te llevaré a un lugarHoje eu vou te levar em um lugar
Cena a la luz de las velasJantar à luz de velas
En la playa de GuarujáNa praia do guarujá

Entonces venEntão vem
Agarra mi manoSegura a minha mão
Que nuestra conexiónQue nossa conexão
Es muy difícil de encontrarÉ muito difícil de encontrar

Bastó solo una miradaBastou só um olhar
Para que yo pensaraPra eu pensar
Pero fue esa forma tuyaMais foi esse teu jeito
Lo que me hizo quedarmeQue me fez ficar
No necesito mucho para creerNem preciso de muito pra acreditar

Se vuelve locaFica louca
Cuando te tocoQuando eu te tocar
Así que ponte la lenceríaEntão coloca a lingerie
Solo para facilitarSó pra facilitar
Encima de mi camaEm cima da minha cama
Ella se queda sin alientoEla perde o ar

Y todo lo que necesitoE tudo que eu preciso
Lo veo en ellaEu vejo nela
Es mi compincheÉ minha mandraka
La reina de la favelaA rainha da favela
Construyendo todoConstruindo tudo
Una historia entre ella y yoUma história eu e ela

Ella y yoEu e ela

Cuando te beséQuando te beijei
Perdí el suelo y hasta la nociónPerdi o chão e até a noção
Y para quien no teníaE pra quem não tinha
Ni corazónNem coração

No sé si es coincidenciaNão sei se é coincidência
Tal vez sea consecuenciaTalvez seja consequência
Pero no sé si tú creesMais não sei se tu acredita
En la ley de la atracciónEm lei da atração

Y hoy me encontré pensandoE hoje me peguei pensando
Volviendo al pasadoVoltando no passado
Para tratar de entenderPra tentar entender
Cuánto tiempo tardéQuanto tempo eu demorei
Hasta finalmente encontrarteAté finalmente encontrar você