Cupido Querido (part. Lourena)

Querido Cupido (part. Lourena)

Cupido Querido (part. Lourena)

Mi carta abierta al amorMinha carta aberta ao amor
Cupido, aquí vaCupido é o seguinte
Déjame dictar las reglasDeixa que eu dito as regras
Por favor, no me compliquesPor favor, não me complique
Porque ya le dijePorque eu já disse pra ele
Que hoy quiero demasiadoQue eu hoje eu quero demais
Ya sea de noche o de díaSe for de noite ou dia
Hermoso, para mí da igualLindo, pra mim tanto faz
Sientes la tensiónVocê tá sentindo a tensão
Yo también la sientoEu tô sentindo também

Chico, estoy pensando si te parece bienGaroto eu tô pensando se por você tudo bem
Quedarnos sin hacer nadaA gente ficar à toa
Tomando, disfrutando de la músicaBebendo, curtindo um som
Tú mirándome a los ojosVocê me olhando no olho
Yo mostrándote lo buenoEu te mostrando o que é bom
Satisface ese deseoMata essa vontade
Ven a celebrarVem comemorar
Hoy vamos a diferenciar lo comúnHoje vamos diferenciar o clichê
Aprovechemos que quiero darteVamos aproveitar que eu tô querendo dar
Esa vuelta en tu XTAquele pinote na sua XT
Sé que el tiempo es cortoSei que o tempo é curto
Pero quizás aún alcanzaMas se pá, ainda dá
Para ir al barrio contigoPra ir na quebrada junto com você

Hey querido CupidoHey cupido querido
Apunta bienCapricha no tiro
Y acierta a una loca que quiere enloquecer conmigoE acerta uma maluca que quer ser louca comigo

Hey querido CupidoHey cupido querido
Apunta bienCapricha no tiro
Y acierta a una loca que quiere enloquecer conmigoE acerta uma maluca que quer ser louca comigo

HeyHey
Quiero ver el brillo de tus ojos encenderseQuero ver o brilho do seu olho acender
La oscuridad del camino que tuve que recorrerO escuro do caminho que eu tive que percorrer
Pero llevo en la mente las ganas de verteMas trago na cabeça essa vontade de te ver
Y nada puede impedir que esto sucedaE nada pode impedir disso acontecer

Así queEntão
Habla un poco más mientras busco un encendedorFala mais um pouco enquanto eu procuro um isqueiro
Disculpa mi forma torpe y olvidadizaDesculpa esse meu jeito atrapalhado e esquecido
Llevo en el cuaderno el sentimiento verdaderoTrago no caderno o sentimento verdadeiro
Que salió del corazón y ahí está, todo escritoQue saiu do coração e tai, tudo escrito
Confusión mental al intentar hablarConfusão mental na hora de tentar falar
Todo lo que sé que mereces escucharTudo aquilo que eu sei que você merece ouvir
Ensayé este momento para que sea mejor de lo imaginadoEnsaiei esse momento pra melhor que imaginar
Pero nunca resulta, así que lo enviaré gratisMas isso nunca da certo, então eu vou mandar de free
Tu cabello me atrapaO seu cabelo me prende
Tu lengua me enredaSua língua me engancha
Tu mirada me encadenaSeu olhar me acorrenta
Tu voz es suaveSua fala é mansa
Y me gusta escucharE eu gosto de ouvir
Aún más cuando me llamaAinda mais quando ela chama
Queriendo ilusionarmeQuerendo me iludir

Satisface ese deseoMata essa vontade
Ven a celebrarVem comemorar
Hoy vamos a diferenciar lo comúnHoje vamos diferenciar o clichê
Aprovechemos que quiero darteVamos aproveitar que eu tô querendo dar
Esa vuelta en tu XTAquele pinote na sua XT
Sé que el tiempo es cortoSei que o tempo é curto
Pero quizás aún alcanzaMas se pá, ainda dá
Para ir al barrio contigoPra ir na quebrada junto com você

Hey querido CupidoHey cupido querido
Apunta bienCapricha no tiro
Y acierta a una loca que quiere enloquecer conmigoE acerta uma maluca que quer ser louca comigo

Hey querido CupidoHey cupido querido
Apunta bienCapricha no tiro
Y acierta a una loca que quiere enloquecer conmigoE acerta uma maluca que quer ser louca comigo