Cupido

Cupido

Cupido

Opa, herzlich willkommen, macht es euch bequemOpa, sejam bem vindas podem ficar a vontade
Setz dich, komm rein, verdammtes DingSenta ai pode entrar carai
Alles gehört uns, mach dir keine SorgenTudo nosso pode ficar tranquila

Hier kannst du essenAqui cê pode comer
Kannst trinkenPode beber
Kannst rauchenPode fumar
Kannst schreienPode gritar

Kannst sogar weinen, aber nur vor LachenPode até chorar, mas só se for de gargalhar
Und wenn du willst, musst du nicht mal ins Detail gehenE se quiser cê não precisa nem detalhar
Heute will ich nur, dass du dich wohlfühlstHoje eu só quero que você se sinta bem
Gut im Wissen, dass du niemandem etwas schuldestBem ciente que não deve nada para ninguém

Willst du Tee? Gibt'sQuer chá? Tem
Wovon? Weiß ich nichtDo que? Não sei
Frag den DJ, prupupá teyPergunta pro DJ, prupupá tey

Komm auf die Bahn, zeig dichBrota na reta, vem se exibindo
Willst du Spaß? Ich zeig dir, wie's gehtTá querendo graça eu vou ensinar pra você
Ein neues Spiel, ist wie FahrradfahrenUma brincadeira nova é tipo andar de bicicleta
Und wenn ich's dir zeige, wirst du es nie vergessenE se eu te mostrar cê não vai mais esquecer

In den Kurven deines Körpers gleitet meinerNas curvas do seu corpo o meu vai
RutschtDerrapando
Du hast es erlaubt, mein LimitVocê permitiu, limite meu
Ich dachte, ich übertreibePensei que eu tava exagerando
Sie hat mir gesagt, es ist wie eine Kreditkarte von MadameEla me falou que é pique cartão de madame
Ohne LimitSem limite
Da ist es passiertAí fudeu

PassendPropício
Es war kein Streit zwischen Paaren, nur hat sich niemand eingemischtNão era briga de casal só que ninguém se intrometeu
Verstehst du das Schwierige?Entendeu o difícil
Unter vielen hat sie mich gewähltNo meio de vários elas que me escolheu
Und ich dachteE eu pensei
Warum ich? Warum ich? Warum ich?Por que eu? Por que eu? Por que eu?

Ein einfacher Mandrake, von Juju DucattiUm mero mandrake, de Juju Ducatti
Schwarz und rot, wenn's Nacht istPreta e vermelha, se tá de noite
Leg's auf die Augenbraue, denn heute hat eine MeerjungfrauJoga na sobrancelha, que hoje uma sereia
Mein Lied gesungen und mich zu einem Hit eingeladenCantou a minha letra e me chamou pra um hit

Eine schöne MeerjungfrauUma linda sereia
Gefährliche SchönheitPerigosa beleza
Sag mir, welcher Fischer widersteht?Me diz qual pescador resiste

Komm auf die Bahn, zeig dichBrota na reta, vem se exibindo
Willst du Spaß? Ich zeig dir, wie's gehtTá querendo graça eu vou ensinar pra você
Ein neues Spiel, ist wie FahrradfahrenUma brincadeira nova é tipo andar de bicicleta
Und wenn ich's dir zeige, wirst du es nie vergessenE se eu te mostrar cê não vai mais esquecer

In den Kurven deines Körpers gleitet meinerNas curvas do seu corpo o meu vai
RutschtDerrapando
Du hast es erlaubt, mein LimitVocê permitiu, limite meu
Ich dachte, ich übertreibePensei que eu tava exagerando
Sie hat mir gesagt, es ist wie eine Kreditkarte von MadameEla me falou que é pique cartão de madame
Ohne LimitSem limite
Oh, da ist es passiertAi fudeu

Lieber CupidoCupido querido
Gib dir Mühe mit dem Schuss und triff eine VerrückteCapricha no tiro e acerta uma maluca
Die mit mir verrückt sein willQue quer ser louca comigo

Oh, mein lieber CupidoOh meu cupido querido
Gib dir Mühe mit dem SchussCapricha no tiro
Und triff eine VerrückteE acerta uma maluca
Die mit mir verrückt sein willQue quer ser doida comigo

Oh, mein lieber CupidoOh meu cupido querido
Gib dir Mühe mit dem Schuss und triff eine VerrückteCapricha no tiro e acerta uma maluca
Die mit mir verrückt sein willQue quer ser doida comigo

Oh, mein lieber CupidoOh meu cupido querido
Gib dir Mühe mit dem SchussCapricha no tiro
Und vertreib den bösen Blick und all die kleinen LeuteE afasta o mal olhado e todos os zé povinho

Komm auf die Bahn, zeig dichBrota na reta, vem se exibindo
Willst du Spaß? Ich zeig dir, wie's gehtTá querendo graça eu vou ensinar pra você
Ein neues Spiel, ist wie FahrradfahrenUma brincadeira nova é tipo andar de bicicleta
Und wenn ich's dir zeige, wirst du es nie vergessenE se eu te mostrar cê não vai mais esquecer

In den Kurven deines Körpers gleitet meinerNas curvas do seu corpo o meu vai
RutschtDerrapando
Du hast es erlaubt, mein LimitVocê permitiu, limite meu
Ich dachte, ich übertreibePensei que eu tava exagerando
Sie hat mir gesagt, es ist wie eine Kreditkarte von MadameEla me falou que é pique cartão de madame
Ohne LimitSem limite
Hey, hey, hey, hey, da ist es passiertIae, iae, iae, iae fudeu