Cupido

Cupido

Opa, welkom, voel je vrijOpa, sejam bem vindas podem ficar a vontade
Neem plaats, kom binnen, verdommeSenta ai pode entrar carai
Alles is van ons, maak je geen zorgenTudo nosso pode ficar tranquila

Hier kun je etenAqui cê pode comer
Kun je drinkenPode beber
Kun je rokenPode fumar
Kun je schreeuwenPode gritar

Je mag zelfs huilen, maar alleen van het lachenPode até chorar, mas só se for de gargalhar
En als je wilt, hoef je het niet eens uit te leggenE se quiser cê não precisa nem detalhar
Vandaag wil ik alleen dat je je goed voeltHoje eu só quero que você se sinta bem
Goed wetende dat je niemand iets verschuldigd bentBem ciente que não deve nada para ninguém

Wil je thee? Hebben weQuer chá? Tem
Waarvan? Geen ideeDo que? Não sei
Vraag het aan de DJ, prupupá teyPergunta pro DJ, prupupá tey

Kom op, laat je zienBrota na reta, vem se exibindo
Wil je lol, ik ga het je lerenTá querendo graça eu vou ensinar pra você
Een nieuw spelletje, het is als fietsenUma brincadeira nova é tipo andar de bicicleta
En als ik het je laat zien, vergeet je het nooit meerE se eu te mostrar cê não vai mais esquecer

In de rondingen van jouw lichaam gaat de mijneNas curvas do seu corpo o meu vai
SlippertDerrapando
Je stond het toe, mijn grensVocê permitiu, limite meu
Ik dacht dat ik overdrijfPensei que eu tava exagerando
Ze zei dat het is als een madame's creditcardEla me falou que é pique cartão de madame
Zonder limietSem limite
Oh, verdommeAí fudeu

GeschiktPropício
Het was geen ruzie tussen koppels, maar niemand bemoeide zich ermeeNão era briga de casal só que ninguém se intrometeu
Begrijp je het moeilijke?Entendeu o difícil
Tussen velen koos zij mijNo meio de vários elas que me escolheu
En ik dachtE eu pensei
Waarom ik? Waarom ik? Waarom ik?Por que eu? Por que eu? Por que eu?

Een simpele mandrake, van Juju DucattiUm mero mandrake, de Juju Ducatti
Zwart en rood, als het nacht isPreta e vermelha, se tá de noite
Gooi het op je wenkbrauw, want vandaag zong een zeemeerminJoga na sobrancelha, que hoje uma sereia
Mijn tekst en vroeg me voor een hitCantou a minha letra e me chamou pra um hit

Een mooie zeemeerminUma linda sereia
Gevaarlijke schoonheidPerigosa beleza
Zeg me, welke visser kan weerstaan?Me diz qual pescador resiste

Kom op, laat je zienBrota na reta, vem se exibindo
Wil je lol, ik ga het je lerenTá querendo graça eu vou ensinar pra você
Een nieuw spelletje, het is als fietsenUma brincadeira nova é tipo andar de bicicleta
En als ik het je laat zien, vergeet je het nooit meerE se eu te mostrar cê não vai mais esquecer

In de rondingen van jouw lichaam gaat de mijneNas curvas do seu corpo o meu vai
SlippertDerrapando
Je stond het toe, mijn grensVocê permitiu, limite meu
Ik dacht dat ik overdrijfPensei que eu tava exagerando
Ze zei dat het is als een madame's creditcardEla me falou que é pique cartão de madame
Zonder limietSem limite
Oh, verdommeAi fudeu

Lieve CupidoCupido querido
Doe je best met je pijl en raak een gekCapricha no tiro e acerta uma maluca
Die gek wil met me zijnQue quer ser louca comigo

Oh mijn lieve CupidoOh meu cupido querido
Doe je best met je pijlCapricha no tiro
En raak een gekE acerta uma maluca
Die gek wil met me zijnQue quer ser doida comigo

Oh mijn lieve CupidoOh meu cupido querido
Doe je best met je pijl en raak een gekCapricha no tiro e acerta uma maluca
Die gek wil met me zijnQue quer ser doida comigo

Oh mijn lieve CupidoOh meu cupido querido
Doe je best met je pijlCapricha no tiro
En verdrijf het slechte oog en al die gewone mensenE afasta o mal olhado e todos os zé povinho

Kom op, laat je zienBrota na reta, vem se exibindo
Wil je lol, ik ga het je lerenTá querendo graça eu vou ensinar pra você
Een nieuw spelletje, het is als fietsenUma brincadeira nova é tipo andar de bicicleta
En als ik het je laat zien, vergeet je het nooit meerE se eu te mostrar cê não vai mais esquecer

In de rondingen van jouw lichaam gaat de mijneNas curvas do seu corpo o meu vai
SlippertDerrapando
Je stond het toe, mijn grensVocê permitiu, limite meu
Ik dacht dat ik overdrijfPensei que eu tava exagerando
Ze zei dat het is als een madame's creditcardEla me falou que é pique cartão de madame
Zonder limietSem limite
Ja, ja, ja, ja, verdommeIae, iae, iae, iae fudeu