Desejo (part. Júlia Nogueira)

Désir (feat. Júlia Nogueira)

Desejo (part. Júlia Nogueira)

Au début tout est beau, tout est si parfaitNo começo é tudo lindo, tudo tão perfeito
Rien ne vient déranger, on trouve toujours un moyenNão tem nada que atrapalhe, a gente dá um jeito
Et si ça ne marche pas, au moins ça a déjà marchéE se não der, mesmo assim já deu

Mais j'ai déjà vécu ça et je sais que ça ne marche plusMas é que eu já passei por isso e sei que não dá mais
Ou peut-être que j'ai peur de ne pas être à la hauteurOu talvez tenha medo de não ser capaz
De t'offrir de l'amourDe te dar amor

AlorsEntão
Reste encore un peuSó fica mais um pouco
Pour que je ne devienne pas fou, aide-moi à t'oublierPra eu não ficar louco, me ajuda a te esquecer
Et je te promets que je ne veux plus de toiE eu prometo que eu não quero mais você

Tu vasVai
Te souvenir de moiLembrar de mim
Tu vas essayer de me retrouver et tu ne me trouveras pasVai tentar me encontrar e não vai me achar
Je ne serai plus làEu não vou estar mais aqui

Pour voir ta tête de désespéréPra ver a sua cara de desesperado
Essayant de trouver un coupableTentando achar algum culpado
Te demandant ce que tu as fait de malSe perguntando o que fez de errado
Ne viens pas me dire que tu n'as pas été prévenuNão venha me dizer que não foi avisado

Allons droit au butVamos ir direto ao que interessa
Et mettons fin à cette conversationE acabar com essa conversa
Arrête de faire des histoires, mets cette alliancePara de graça, põe essa aliança
Je t'aide avec cette insécuritéQue eu te ajudo com essa insegurança

Viens ici m'embrasserVem aqui me dar um beijo
Et regarde-moi avec désirE me olha com desejo
Touche-moi vraimentMe toca de verdade
Il ne faut pas avoir envie sans agirSó não vale passar vontade

Allons droit au butVamos ir direto ao que interessa
Et mettons fin à cette conversationE acabar com essa conversa
Arrête de faire des histoires, mets cette alliancePara de graça, põe essa aliança
Je t'aide avec cette insécuritéQue eu te ajudo com essa insegurança

Viens ici m'embrasserVem aqui me dar um beijo
Et regarde-moi avec désirE me olha com desejo
Touche-moi vraimentMe toca de verdade
Il ne faut pas avoir envie sans agirSó não vale passar vontade