Deus e Família (part. Delano e Djonga)

Dios y la familia (parte Delano y Djonga)

Deus e Família (part. Delano e Djonga)

Siempre estamos huyendo
Tamo sempre no corre
Y no es hoy que estoy en la batalla para que mi vida mejore
E não é de hoje que eu tô na batalha pra minha vida melhorar
En la escuela de la vida aprendí que con humildad y disciplina
Na escola da vida eu aprendi que com humildade e disciplina
Eres bienvenido en cualquier lugar
Você é recebido em qualquer lugar

Y el perreco piensa que somos tontos
E os perreco acham que nós tá de bobeira
Todos los viernes hay un jet para detenerse
Toda sexta-feira tem um jet pra encostar
Ya sea en Angra o Maresias, Jurerê, Copacabana y también en Guarujá
Seja em Angra ou então Maresias, Jurerê, Copacabana e também no Guarujá

Ya te dije que apestamos
Já te falei que nós não presta
Ni siquiera intentes involucrarte, te vas a meter en problemas
Nem tenta se envolver que tu vai arrumar problema
Tiene la rotación de una mujer
Tem rodízio de mulher a la vontè
Rubia, blanca, pelirroja, negra y morena
Loira, branca, ruiva, preta e morena

Pon el sonido en el tallo que esto es para celebrar
Bota o som no talo que essa é pra comemorar
Llama al aire que es para alejar a los envidiosos
Chama para o ar que é para afastar os invejosos
He visto la derrota de cerca
Eu já vi de perto a derrota
Entonces digo que girar es más sabroso
Por isso eu digo de virada é mais gostoso

Solo hay uno que puede juzgarnos
Só tem um que pode nos julgar
Y este está ahí arriba al mando de toda la maldita cosa
E esse tá lá cima comandando a porra toda
Dios y la familia primero
Deus e família em primeiro lugar
Dinero para gastar y el resto de la mierda
Dinheiro pra gastar e o resto que se foda

Solo hay uno que puede juzgarnos
Só tem um que pode nos julgar
Y este está ahí arriba al mando de toda la maldita cosa
E esse tá lá cima comandando a porra toda
Dios y la familia primero
Deus e família em primeiro lugar
Dinero para gastar y el resto de la mierda
Dinheiro pra gastar e o resto que se foda

Dispara para hacernos saber que hemos llegado
Tiro pro alto pra avisar que nós chegou
La maldita cola para ver el tranvía
As danada faz fila pra pegar a visão do bonde
Hoy solo quiero paz y bienestar en Copacabana
Hoje eu só quero paz e bem em Copacabana
Pero no rehuimos la pelea por si el cuero se come
Mas nós não foge da luta no caso do couro come

El chico es suave, solo un gol del plato
Moleque é liso, só gol de placa
Con ella en la grupa, daré un grado en media media
Com ela na garupa, eu vou dar grau na meia meia
Yo estaba trampando mientras los chicos disfrutaban
Tava trampando enquanto os boys tava curtindo
Y hoy mi fin de semana es de lunes a jueves
E hoje o meu final de semana é de segunda a quinta-feira

Los frentes de la colina se encienden y no estoy engañando
Os frentes do morro ligam e eu não to de bobe
Todo, desde nubanque, es un espectáculo familiar millonario
Tudo de nubanque, é show da família milionária
Juega por Dubai, amor solo por mi corona
Toca pra Dubai, amor só pela minha coroa
Adolescente no se sorprende por nada, que este es el tranvía de canalha
Novinha não gama a toa, que esse é o bonde dos canalha

Fe en Dios, que me guía, que es justo y tímido
Fé em Deus, quem me guia, que ele é justo e cabuloso
Aprendí que si deseo llegará una hora
Aprendi que se eu desejo uma hora vai chegar
Gasto dinero porque nunca tuve nada
Gasto dinheiro porque nunca tive nada
No sufriste y por eso criticarás
Vocês não passaram sufoco e por isso vão criticar

Es un hecho que el respeto que el respeto no se compra
É fato que respeito que respeito não se compra
Con lucha y sudor se conquista
Com luta e suor se conquista
Estamos cansados de remar en un mar fangoso
Tamo cansado de remar em mar de lama
Luché, corrí doble y hoy grito la tierra a la vista
Batalhei, corri dobrado e hoje grito terra à vista

Hoy pago en efectivo, arruiné el boleto
Hoje eu pago a vista, estourei o bilhete
Vivir de lo que amas es difícil pero vale la pena
Viver do que ama é difícil mas vale a pena
A celoso de mierda hijo de puta
Pra inveja de curió filho da puta
Si esta vida fuera una pelicula
Se essa vida fosse um filme
Llegamos robando el show
Chegamos roubando a cena

Estoy en el este, orgulloso de la Quebrada
Tô pela leste, orgulho da quebrada
Los niños se inspiran y quieren ser yo cuando sea mayor
Os moleques se inspiram e quer ser eu quando crescer
Hago lo mejor que puedo decir, incluso si al final sale mal
Faço o melhor que ainda que dê errado no fim eu possa dizer
Carai me lo merecía
Carai eu fiz por merecer

Solo hay uno que puede juzgarnos
Só tem um que pode nos julgar
Y este está ahí arriba al mando de toda la maldita cosa
E esse tá lá cima comandando a porra toda
Dios y la familia primero
Deus e família em primeiro lugar
Dinero para gastar y el resto de la mierda
Dinheiro pra gastar e o resto que se foda

Santificado sea el nombre del Señor
Santificado seja o nome do senhor
Escuché que la plata y el bronce son buenos y hay que valorarlos
Ouvi dizer que prata e bronze é bom e tem que dar valor
Pero aprendí que el oro es solo para el ganador
Mas aprendi que ouro e só pros vencedor

Hoy bailan atabaque
Hoje elas dançam atabaque
Ginga en contraste
Ginga no contraste
Delano y Djonga
Delano e Djonga
Solo menos de mil grados
Só menor mil grau

Varias posibilidades
Diversas possibilidades
Pero enciende la rareza
Mas liga o raridade
Que este hijo de puta
Que esse filho da puta
No vale la pena un real
Não vale um real

Y cada uno llega montado en una CB1000
E chega cada um montado numa CB1000
Ella me vio y se dio cuenta que yo era tendencia
Ela me viu e percebeu que eu era uma tendência
Mil camaradas y mil cajas
Mil camaradas e mil camarotes
Pero yo prefiero mil truchas y mil mierda
Mas eu prefiro mil trutas e mil tretas

Estoy viviendo un largometraje dirigido por mi mismo
Eu to vivendo um longa dirigido por eu mesmo
Y al final tomo el gato y salgo y trago
E no final levo a gata e saio dando um tragão

En esta película, sé que la bala no es un espacio en blanco
Nesse filme eu sei que a bala não é de festim
Que sea eterno en estos versos Felipe Boladão
Que se eternize nesses versos Felipe Boladão
Soy Juju en la cara
Tô de Juju na face
El baile funk esta estallando
O baile funk tá estalando
Los estoy viendo bailar desde la distancia
De longe tô vendo elas dançar
Simplemente no puedes ganar
Só não dá pra ganhar

El tranvía no tiene masaje
O bonde é sem massagem
Pero una noche brumosa en la mente
Mas uma noite embaçando na mente
Aquellos que califican, pero conscientes de que
Daquelas que se habilitar, mas ciente que

Solo hay uno que puede juzgarnos
Só tem um que pode nos julgar
Y este está allá arriba ejecutando toda la maldita cosa
E esse tá lá em cima comandando a porra toda
Dios y la familia primero
Deus e família em primeiro lugar
Dinero para gastar y el resto de la mierda
Dinheiro pra gastar e o resto que se foda

Delano y Djonga y Haridade y el resto de la mierda
Delano e Djonga e o Haridade e o resto que se foda