Eu Sou de Jorge

Yo Soy de Jorge

Eu Sou de Jorge

Hoje la noche está con mucha LunaHoje a noite tá mó Lua
Yo soy de JorgeEu sou de Jorge
Voy a salir a dar una vueltaVou sair pra dar um giro
Por el NortePela Norte

Encontrarme con mis aliadosTrombar com meus aliados
Y dar un fuerte abrazoE dar um forte abraço
Ver la calle algunas dosisVer a rua algumas dose
De costumbre algunos tragosDe praxe alguns trago

Fue por el este que viFoi pela leste que eu vi
Que el baile cantóQue o baile cantou
Alto cuando dijeAlto quando eu falei
Que la libertad cantóQue a liberdade cantou

Ahora los chicos malos puedenAgora os maloqueiro pode
Ser como quieranSer como quiser
Lo que no funcione, un planO que não der nós bola um plano
Y entonces nos vamosE aí nós pica o pé

La zona sur es extensaZona sul é extensa
Y tiene varias referenciasE várias referência
Cada lugar una leyCada lugar uma lei
Cada uno una sentenciaCada um uma sentença

Y solo un chico listoE só malandro bom
No vive de aparienciasNão vive de aparência
En el silencio del martesNo silêncio da terça
Y el movimiento del viernesE o movimento da sexta

Y por el oeste viE pela oeste eu vi
Funk y grafitisFunk e grafite
Los compañeros trabajadoresOs parceiro trabalhador
Y un pueblo humildeE um povo humilde

Con una plumaCom uma caneta
Para escribir su guionPra escrever seu roteiro
Entonces estamos juntosEntão tamo junto
Vamos para arriba chicos malosVai pra cima maloqueiro

Solo quien viene de alláSó quem vem de lá
Sabe cuánto valeSabe quanto vale
Nada tiene más valorNada tem mais valor
Que la libertadQue a liberdade

Quiero vivir lo mejorQuero viver o de melhor
Que en esta vida hayQue nessa vida tem
Valorar las cosas simplesValorizar as coisas simples
Que también forman parteQue também faz parte

Solo quien viene de alláSó quem vem de lá
Sabe cuánto valeSabe quanto vale
Nada tiene más valorNada tem mais valor
Que la libertadQue a liberdade

Quiero vivir lo mejorQuero viver o de melhor
Que en esta vida hayQue nessa vida tem
Valorar las cosas simplesValorizar as coisas simples
Que también forman parteQue também faz parte

Para todas las barriadasPra todas quebradas
En una sola voy a homenajearEm uma só vou homenagear
Varias favelasVárias favelas
Y villas de todos ladosE maloca de todo lugar

RepresentanteRepresentante
Canto funk por todo el paísEu canto funk por todo país
Mi raíz está arraigadaMinha raiz tá encravada
Eso no va a cambiarIsso não vai mudar

Pisé la tierra de los chicosPisei pela terra dos boy
Y también notéE também percebi
Que ellos hacen incluso peorQue eles faz até pior
De lo que hacemos aquíDo que nós faz aqui

Por los nueve de la 17Pelos nove da 17
No voy a olvidarEu não vou me esquecer
Que quienes debían protegerQue quem era pra proteger
Solo vienen a inhibirSó vem pra inibir

Los funkeiros piden pazFunkeiros vem pedindo paz
Cultura y entretenimientoCultura e lazer
Libertad para ser funkeiroLiberdade pra ser funkeiro
Sin tener que morirSem ter que morrer
Libertad para salirLiberdade pra sair
Sabiendo que volveráSabendo que vai voltar
Libre para disfrutar de un baileLivre pra curtir um baile
Sin ver las bombas estallarSem ver as bomba estourar

Porque solo quien viene de alláPorque só quem vem de lá
Sabe cuánto valeSabe quanto vale
Nada tiene más valorNada tem mais valor
Que la libertadQue a liberdade

Quiero vivir lo mejorQuero viver o de melhor
Que en esta vida hayQue nessa vida tem
Valorar las cosas simplesValorizar as coisas simples
Que también forman parteQue também faz parte

Solo quien viene de alláSó quem vem de lá
Sabe cuánto valeSabe quanto vale
Nada tiene más valorNada tem mais valor
Que la libertadQue a liberdade

Quiero vivir lo mejorQuero viver o de melhor
Que en esta vida hayQue nessa vida tem
Valorar las cosas simplesValorizar as coisas simples
Que también forman parteQue também faz parte

Hoy la noche está con mucha LunaHoje a noite tá mó Lua
Yo soy de JorgeEu sou de Jorge
Voy a salir a dar una vueltaVou sair pra dar um giro
Por el nortePela norte

Un ritmo, una letraUm beat uma Letra