Ejemplos / Loco y soñador

Exemplos / Louco e Sonhador

Es porque hablas demasiadoÉ que cê fala muito
Pero no eres lo que dices serMas você não é o que cê fala
Solo cuando está grabandoSó quando tá gravando
Así que agárrense fuerte, porque la verdad está a punto de ser reveladaEntão segura aí, que a verdade vai ser relatada
Agárrate fuerte, agárrate fuerteVai segurando, vai

La imagen de pobre de mí no me viene a la menteStatus de coitado não me vem à mente
Adelante, soy un soldado valiente y combativoAvante, sou soldado bravo e combatente
Es por el color y por el amor a mi genteÉ pela cor e por amor à minha gente
Algunos pelean por dinero, simplemente no lo entiendenUns lutam por dinheiro, só não compreende
El peso de un versoO peso de um verso
La importancia de un abrazoA importância de um abraço
Una sonrisa lealUm sorriso leal
En medio de tanta luchaEm meio a tanta luta
Demuestro que tropiezoEu mostro que tropeço
No siempre será un fracasoNem sempre será fracasso
Y eso, sin fe en el PadreE que, sem fé no Pai
La vida es cortaA vida é curta
Sembré determinación en la tierra arcillosaSemeei disposição no chão de barro
Coseché mis cultivos antes de que llegara el asfaltoFiz minha colheita antes do asfalto chegar
Siempre con convicción en lo que narroSempre com convicção no que eu narro
Porque sé que hay muchos a quienes admirarPois eu sei que tem vários a se espelhar

No es que yo sea un ejemplo a seguirNão que eu seja exemplo a ser seguido
Pero piénsaloMas pensa comigo
Incumplí el protocoloQuebrei o protocolo
Y un pie en la puerta del sistemaE pé na porta do sistema
Lo viví, y canté sobre elloVivenciei, cantei
Y me tacharon de criminalE fui taxado de bandido
Yo encuadro los disparosEnquadro os estampidos
Y las sonrisas de las hienasE os sorrisos das hienas

Están al acechoEstão às espreitas
Con el objetivo de acabar con nuestros sueñosCom a meta de matar os nossos sonhos
Espíritus opacosEspíritos opacos
Nos desangran cada díaSangram o nosso dia a dia
Se desmoronan mientras nosotros prosperamosVão caindo por terra à medida que prosperamos
Puño cerrado, mano levantada y cara de enfadoPunho cerrado, mão pro alto e cara ruim

Están al acechoEstão às espreitas
Con el objetivo de acabar con nuestros sueñosCom a meta de matar os nossos sonhos
Espíritus opacosEspíritos opacos
Nos desangran cada díaSangram o nosso dia a dia
Se desmoronan mientras nosotros prosperamosVão caindo por terra à medida que prosperamos
Puño cerrado, mano levantada y una muecaPunho cerrado, mão pro alto e cara feia

Voy a demostrarles a aquellos que siempre han creídoEu vou mostrar para quem sempre acreditou
Quienes desacreditaronQue os que desacreditou
Estaba gafarle la caminataTava gorando a caminhada

Creía en la mejora continua y la hice realidadEu acreditei na melhora e fiz acontecer
Calculé los pasos necesarios para alcanzar la metaCalculei os passos rumo ao objetivo
Me propuse como meta ganarPus na minha meta que eu ia vencer
No me importó la falta de ánimoNão me importei com a falta de incentivo

De aquellos que no quieren verte con el libroDe quem não quer te ver com o livro
De aquellos que no quieren verte ahí fuera, libreDe quem não quer te ver por aí, livre
De aquellos que no quieren que estés vivoDe quem não quer que você esteja vivo
De alguien que solo está esperando un deslizDe quem tá só esperando um deslize

Me acostumbré a la dificultadEu me acostumei com a dificuldade
Se hizo más fácil cuando mejoróFacilitou quando ficou melhor
Por eso veo a varias personas de mi edadPor isso, eu vejo vários na minha idade
Con la cara blanca y la nariz llena de polvoCom a cara branca e o nariz cheio de pó

Este ejemplo no es para gente jovenEsse exemplo eu não sou pros menor
Y hablando de ejemplos, no soy el mejorE falando em exemplo, eu não sou o melhor
Presta atención a todo lo que digoPresta atenção em tudo que eu relato
Eso viene con peso y sudor (oh)Que vem com peso e com suor (ó)

Es porque hablas demasiadoÉ que cê fala muito
Pero no eres lo que dices serMas você não é o que cê fala
Solo cuando está grabandoSó quando tá gravando
Así que agárrense fuerte, porque la verdad está a punto de ser reveladaEntão segura aí, que a verdade vai ser relatada
Y por eso no lo soportas, hermanoE por isso você não aguenta, meu mano

Es porque hablas demasiadoÉ que cê fala muito
Pero no eres lo que dices ser (recordé)Mas você não é o que cê fala (lembrei)
Solo cuando está grabandoSó quando tá gravando
Así que agárrense fuerte, porque la verdad está a punto de ser reveladaEntão segura aí, que a verdade vai ser relatada
Agárrate fuerte, agárrate fuerteVai segurando, vai

Loco y soñadorLouco e sonhador
Loco y soñadorLouco e sonhador
Loco y soñadorLouco e sonhador

Loco y soñadorLouco e sonhador
Loco y soñadorLouco e sonhador
Loco y soñadorLouco e sonhador

El sueño es tan grande como el corazón de una madreO sonho é grande como um coração de mãe
Y doy las gracias a todos los que creyeron en míE eu agradeço a geral que botou fé
La seda arde suavemente al atardecerA seda queima leve enquanto o Sol se põe
Para aquellos que pretenden caminar por sus propios piesA quem se propõe a caminhar com o próprio pé

Pero en esta vida, si caí, aprendíMas nessa vida, se eu caí, eu aprendi
Por lo poco que he vivido, mis errores han sido mi maestroDo pouco que vivi, meu erro foi meu professor
Y el pasado no me deja mentirE o passado que não me deixa mentir
Si no me rendía, aprendía a sobrellevar el dolorSe eu não desisti, eu aprendi lidar com a dor

Pero recuerda cuandoMas lembra quando
Era solo un niño en el aviónEra só um moleque no jet
Soñando con ese AvispónSonhando com aquela Hornet
Con un techo solar como este, voy a comprarloCom uma Meca de teto solar, eu tô indo buscar

Pero recuerda cuandoMas lembra quando
Ella solo salía con ropa prestadaSó saía de roupa emprestada
Era pura palabrería, nada másSó a lábia, não tinha mais nada
Pero nunca utilicé a nadie como trampolín para llegar allíMas nunca fiz ninguém de escada pra poder chegar

Y por ahoraE por enquanto
Creo en lo que cantoAcredito naquilo que canto
Y quién sabe, tal vez algún día me encuentre a mí mismaE quem sabe algum dia me encontro
En el punto de mira del lado negro, y con dinero para gastarNo destaque do lado da preta e grana pra gastar

El sueño es grandeO sonho é grande
Aunque parezca lejanoE mesmo que pareça distante
Mi fuerza es lo que me garantiza el éxitoMinha força é o que me garante
Mi historia seguirá sirviendo de espejo para los más jóvenes de aquíMinha história ainda vai ser espelho pros menor de cá

Loco y soñadorLouco e sonhador
Loco y soñadorLouco e sonhador
Loco y soñadorLouco e sonhador

Loco y soñadorLouco e sonhador
Loco y soñadorLouco e sonhador
Loco y soñadorLouco e sonhador

Pero en esta vida, si caí, aprendíMas nessa vida, se eu caí, eu aprendi
Por lo poco que he vivido, mis errores han sido mi maestroDo pouco que vivi, meus erros foi meu professor
Y el pasado no me deja mentirE o passado que não me deixa mentir
Si no me rendía, aprendía a sobrellevar el dolorSe eu não desisti, eu aprendi lidar com a dor

Pero recuerda cuandoMas lembra quando
Era solo un niño en el aviónEra só um moleque no jet
Soñando con ese AvispónSonhando com aquela Hornet
Con un techo solar como este, voy a comprarloCom uma Meca de teto solar, eu tô indo buscar

Pero recuerda cuandoMas lembra quando
Ella solo salía con ropa prestadaSó saía de roupa emprestada
Era pura palabrería, nada másSó a lábia, não tinha mais nada
Pero nunca utilicé a nadie como trampolín para llegar allíMas nunca fiz ninguém de escada pra poder chegar

Y por ahoraE por enquanto
Creo en lo que cantoAcredito naquilo que canto
Y quién sabe, tal vez algún día nos conozcamosE quem sabe um dia me encontro
En el punto de mira del lado negro, y con dinero para gastarNo destaque do lado da preta e grana pra gastar

El sueño es grandeO sonho é grande
Aunque parezca lejanoE mesmo que pareça distante
Mi fuerza es lo que me garantiza el éxitoMinha força é o que me garante
Mi historia seguirá sirviendo de espejo para los más jóvenes de aquíMinha história ainda vai ser espelho pros menor de cá

Loco y soñadorLouco e sonhador
Loco y soñadorLouco e sonhador
Loco y soñadorLouco e sonhador

Loco y soñadorLouco e sonhador
Loco y soñadorLouco e sonhador
Loco y soñadorLouco e sonhador