Exemplos (part. MC Neguinho do Kaxeta)

Ejemplos (part. MC Neguinho do Kaxeta)

Exemplos (part. MC Neguinho do Kaxeta)

Es que hablas muchoÉ que cê fala muito
Pero no eres lo que dicesMas você não é o que cê fala
Solo cuando estás grabandoSó quando tá gravando
Así que aguanta, que la verdad será contadaEntão segura aí, que a verdade vai ser relatada
¡Sigue aguantando, sigue!Vai segurando, vai!

El status de víctima no me viene a la menteStatus de coitado não me vem à mente
Adelante, soy un soldado valiente y combatienteAvante, sou soldado bravo e combatente
Es por el color y por amor a mi genteÉ pela cor e por amor à minha gente
Algunos luchan por dinero, simplemente no entiendenUns lutam por dinheiro, só não compreende
El peso de un versoO peso de um verso
La importancia de un abrazoA importância de um abraço
Una sonrisa lealUm sorriso leal
En medio de tanta luchaEm meio a tanta luta
Muestro que tropiezoEu mostro que tropeço
No siempre será un fracasoNem sempre será fracasso
Y que, sin fe en el PadreE que, sem fé no Pai
La vida es cortaA vida é curta
Sembré disposición en el suelo de barroSemeei disposição no chão de barro
Coseché antes de que llegara el asfaltoFiz minha colheita antes do asfalto chegar
Siempre con convicción en lo que narroSempre com convicção no que eu narro
Porque sé que hay varios que se reflejan en míPois eu sei que tem vários a se espelhar

No es que sea un ejemplo a seguirNão que eu seja exemplo a ser seguido
Pero, piensa conmigoMas, pensa comigo
Rompiendo el protocoloQuebrei o protocolo
Y poniendo el pie en la puerta del sistemaE pé na porta do sistema
Viví, cantéVivenciei, cantei
Y fui etiquetado de bandidoE fui taxado de bandido
Encuadro los disparosEnquadro os estampidos
Y las sonrisas de las hienasE os sorrisos das hienas

Están al acechoEstão às espreitas
Con la meta de matar nuestros sueñosCom a meta de matar os nossos sonhos
Espíritus opacosEspíritos opacos
Sangran nuestro día a díaSangram o nosso dia a dia
Van cayendo a medida que prosperamosVão caindo por terra à medida que prosperamos
Puño cerrado, mano arriba y cara feaPunho cerrado, mão pro alto e cara ruim

Están al acechoEstão às espreitas
Con la meta de matar nuestros sueñosCom a meta de matar os nossos sonhos
Espíritus opacosEspíritos opacos
Sangran nuestro día a díaSangram o nosso dia a dia
Van cayendo a medida que prosperamosVão caindo por terra à medida que prosperamos
Puño cerrado, mano arriba y cara feaPunho cerrado, mão pro alto e cara feia

Voy a mostrar a quienes siempre creyeronEu vou mostrar para quem sempre acreditou
Que los que no creyeronQue os que desacreditou
Estaban malogrando el caminoTava gorando a caminhada

Creí en la mejora y lo hice realidadEu acreditei na melhora e fiz acontecer
Calculé los pasos hacia el objetivoCalculei os passos rumo ao objetivo
Puse en mi meta que iba a triunfarPus na minha meta que eu ia vencer
No me importó la falta de incentivoNão me importei com a falta de incentivo

De quienes no quieren verte con un libroDe quem não quer te ver com o livro
De quienes no quieren verte libre por ahíDe quem não quer te ver por aí, livre
De quienes no quieren que estés vivoDe quem não quer que você esteja vivo
De quienes solo esperan un errorDe quem tá só esperando um deslize

Me acostumbré a la dificultadEu me acostumei com a dificuldade
Se facilitó cuando mejoróFacilitou quando ficou melhor
Por eso veo a varios de mi edadPor isso, eu vejo vários na minha idade
Con la cara pálida y la nariz llena de polvoCom a cara branca e o nariz cheio de pó

No soy un ejemplo para los más jóvenesEsse exemplo eu não sou pros menor
Y hablando de ejemplos, no soy el mejorE falando em exemplo, eu não sou o melhor
Presta atención a todo lo que relatoPresta atenção em tudo que eu relato
Viene con peso y con sudor (oh)Que vem com peso e com suor (ó)

Es que hablas muchoÉ que cê fala muito
Pero no eres lo que dicesMas você não é o que cê fala
Solo cuando estás grabandoSó quando tá gravando
Así que aguanta, que la verdad será contadaEntão segura aí, que a verdade vai ser relatada
Y por eso no aguantas, hermanoE por isso você não aguenta, meu mano

Es que hablas muchoÉ que cê fala muito
Pero no eres lo que dices (recordé)Mas você não é o que cê fala (lembrei)
Solo cuando estás grabandoSó quando tá gravando
Así que aguanta, que la verdad será contadaEntão segura aí, que a verdade vai ser relatada
¡Sigue aguantando, sigue!Vai segurando, vai!