Flores de Plástico (part. MC Lipi, MC Neguinho do Kaxeta e MC Paulin da Capital)

Plastic Flowers (feat. MC Lipi, MC Neguinho do Kaxeta and MC Paulin da Capital)

Flores de Plástico (part. MC Lipi, MC Neguinho do Kaxeta e MC Paulin da Capital)

Greed, ambition, ego, vanity (plastic flowers)A ganância, a ambição, o ego, a vaidade (flores de plástico)
Social media, the pursuit of the perfect image (toxic remedies)As redes sociais, a busca pela imagem perfeita (remédios tóxicos)
Racism, prejudice, falsehood, the pursuit of being a millionaire (seems natural, and what seems is not)O racismo, o preconceito, a falsidade, a busca por ser milionário (parece natural, e o que parece não é)
Many want to be real, but they are just plastic flowersVários querem ser real, mas são só flores de plástico

In the cast, it's only well-positioned scoundrelsNo elenco é só malandro bem posicionado
Who don't side with hesitationQue não fecha do lado da vacilação
Seeking improvement and running away from delayBuscando a melhoria e correndo de atraso
In the rhythm of life and never at full speedNo ritmo da vida e nunca de a milhão

I applied intelligent management in the gameGestão inteligente eu apliquei no jogo
A conscious madman comes from the underworldUm louco consciente vem do submundo
Having a lot doesn't make you better than someone who has littleTer muito não te faz melhor que quem tem pouco
But we came from little and didn't get high with the muchMas nós veio do pouco e não chapou com o muito

The plan for victory I try every dayO plano da vitória todo dia eu tento
Whenever I get tired, I reinvent myselfSempre que eu canso eu me reinvento
That's why, when I win, I'm not surprisedPor isso, quando eu ganho eu não me surpreendo
It's just the consequence of the process happeningÉ só a consequência do processo acontecendo

Almost nothing happens the way I wantQuase nada acontece do jeito que eu quero
When it does, I don't despairQuando isso acontece eu não me desespero
What pleases me is the respect I wantO que me apetece é o respeito que eu quero
I don't want a spotlight that isn't sincereEu não quero holofote que não seja sincero

Plastic flowers, toxic remediesFlores de plástico, remédios tóxicos
Seems original, and what seems is not, and what seems is notParece original, e o que parece não é, e o que parece não é
Plastic flowers, toxic remediesFlores de plástico, remédios tóxicos
Seems natural, and what seems is not, and what seems is not (Caio Passos)Parece natural, e o que parece não é, e o que parece não é (Caio Passos)

Plastic flowers, toxic remediesFlores de plástico, remédios tóxicos
Seems original, and what seems is not, what seems is notParece original, e o que parece não é, o que parece não é
Plastic flowers, toxic remediesFlores de plástico, remédios tóxicos
Seems original, and what seems is not, and what seems is notParece original, e o que parece não é, e o que parece não é

And what seems is notE o que parece não é
It seemed real, but it was an illusionParecia ser real, mas era ilusão
A snap of the fingers and it left you hangingUm estralar de dedo e deixou na mão
It wasn't true loveNão era amor verdadeiro
And the heart of the streetwise guy was deceivedE o coração do maloqueiro ficou enganadão

Friend is God, owner of gold and silverAmigo é Deus, dono do ouro e da prata
I heard Menor do Chapa and remembered that sayingEscutei Menor do Chapa e lembrei daquele ditado
Friend is like a golden InvictaAmigo é igual Invicta dourado
Everyone has it, but most are fakeTodo mundo tem, mas a maioria é falso

Seems original, but don't be fooledParece original, mas não se engana
Because not everything that glitters is goldPorque nem tudo que reluz é ouro
And what a situation, I was a fan of a guyE ó que parada, eu era fã de um cara
He seemed humble but he wasn't at allParecia ser humilde mas não era nem um pouco

Heads or tails, both sides of the coinCara ou coroa, os dois lados da moeda
Two faces on a forehead with an expiration dateDuas caras em uma testa com prazo de validade
Get the chorus, if you didn't get the visionPega o refrão, se não pegou a visão
I'll reinforce the talk of my man HaridadeEu vou reforçar o papo do meu mano Haridade

Plastic flowers, toxic remediesFlores de plástico, remédios tóxicos
Seems original, and what seems is not, and what seemsParece original, e o que parece não é, e o que parece
Haridade gives the talkHaridade dá o papo
Plastic flowers, toxic remediesFlores de plástico, remédios tóxicos
Seems original, and what seems is not, and what seems is notParece original, e o que parece não é, e o que parece não é

I'll sayVou dizer
I feel outraged, it's clearÉ que eu me sinto indignado, bolado tá claro
This world is ending, tragedy, neglectEsse mundo tá acabando, tragédia, descaso
My little brothers are homeless, so talk about itMeus irmãozinho tá sem barraco, então fala no papo
How am I going to keep pretending my pocket is full?Como é que eu vou ficar pagando de bolso lotado?

I live in a scenario of terror, it has spreadVivo um cenário de terror, se proliferou
On the screen only war, I see how much bitterness it has sownNa tela só guerra, vejo quanto rancor rancou
But how many mothers cried and it didn't even compareMas quanta mãe chorou e nem se comparou
And there in the plenary they are selling illusionsE lá no plenário eles tão vendendo ilusão

Counterfeiting, pacificationFalsificação, pacificação
Politicians lying, people bleeding on the groundPolítico mentindo, povo sangrando no chão
And see the issue that no one cares aboutE vê bem a questão que ninguém liga, não
Social inequality, the price of transportationDesigualdade social, preço da condução

Ideological falsehood, hypocritical societyFalsidade ideológica, sociedade hipócrita
Living on appearance seeking illogical statusVivem de aparência buscando status sem lógica
Blind to the optics, living without ethicsCegos pela ótica, vivendo sem ética
They don't know a third of the story and already come to criticizeNão sabem um terço da história e já vêm criticar

Love not recyclable on the cell phone screenAmor não recicláveis na tela do celular
But no one was thereMas ninguém tava lá
They heard: Ah, the angel fellEscutaram falar: Ah lá, o anjo caiu
The Motherland smiled, but didn't admitA Pátria Mãe sorriu, mas não admitiu
That the rich hate the poor in this damn BrazilQue rico odeia pobre nessa porra de Brasil

Plastic flowers, toxic medicineFlores de plástico, remédio tóxico
Seems original, and what seems is not, what seems is notParece original, e o que parece não é, o que parece não é
Plastic flowers, toxic medicineFlores de plásticos, remédio tóxico
Seems original, and what seems is not, and what seems is notParece original, e o que parece não é, e o que parece não é

Masks fallMáscaras caem
Pretends to be original, but on the label it's ParaguaySe faz de original, mas na etiqueta é Paraguai
Silver will never be goldA prata nunca vai ser ouro
Since I was little I listened to RacionaisDesde menor escutava Racionais
Hair brushed in the dog styleCabelo escovinha no estilo cachorro

Little shoe, slowly so as not to stumbleSapatinho, devagar pra não tropeçar
Many eating eggs and burping caviarVários comendo ovo e arrota caviar
Life lessons, it was hardLições de vida, foi sofrida
It's that a monkey that can't reach the fruit says it's rottenÉ que macaco que não alcança a fruta fala que tá podre
One day the hunter, the next the huntedUm dia da caça, outro do caçador
And with my arrival, envy jumps twelveE com a minha chegada, recalque pula de doze
Twisted the foot and the spring brokeEntortou o pé e as mola quebrou

Who betrayed Jesus walked with himQuem traiu Jesus andava com ele
Kissed him, spat on the crossDeu beijo nele, cuspiu na cruz
Betrayal comes from who you least expect, you know?A traição vem de quem você menos espera, tá ligado?

Plastic flowers, toxic remediesFlores de plástico, remédios tóxicos
Seems original, what seems is not, what seems is notParece original, o que parece não é, o que parece não é
Plastic flowers, toxic remediesFlores de plástico, remédios tóxicos
Seems original, what seems is not, what seems is notParece original, o que parece não é, o que parece não, o que parece não é

Plastic flowers, toxic remediesFlores de plástico, remédios tóxicos
Seems natural, and what seems is notParece natural, e o que parece não é