Intro

Introducción

Intro

Sientes el dolor en el pecho con el vacío y el silencio que diceSentiu o peito doer com o vazio e o silêncio que diz

Adiós papáAdeus pai
La petición de bendición que no tuvo respuestaO pedido de bença que não teve resposta
La última sonrisa que no se borra de la menteO último sorriso que não sai da mente
El hiato en la vida del niño poeta, se vio como un forastero en un país sin dueñosO hiato na vida do menino poeta, ele se viu forasteiro num país sem donos
Pero quien es hijo de gato, caza ratónMas quem sai aos seus não degenera
¡Hijo de Rey, no niega la corona!Filho de Rei, não nega a coroa!
Hijo de poeta, escribe la vidaFilho de poeta, escreve a vida
Levántate de Dios, harielLevante de Deus, hariel

Levanta tus sueños, crea tu voz y vuelaLevante seus sonhos, crie sua voz e voe!
El padre gritó desde lo alto, tan alto, bendijo, bailó y sonrióO pai gritou de lá do alto, de tão alto, abençoou, dançou e sorriu
Bendito fruto que hizo girar al mundoBendito fruto que fez o mundo girar

Hijo, hay que caminarHijo, hay que caminar
Nosotros somos el sueño de nuestros ancestrosNós somos o sonho dos nossos ancestrais
Aunque falte la pieza en el rompecabezasAinda que falte a peça no quebra-cabeça
La estrella más radiante en tu constelaciónA estrela mais radiante na tua constelação
Camina con pies firmes y segurosCaminha com pés firme e certos
Porque ya nos cansamos de perderPorque a gente cansou de perder
La favela se cansó de perderFavela cansou de perder
Ya no queremos perder másA gente não quer mais perder
La favela solo quiere ganarFavela só quer ganhar
No hay tiempo que haga pasajeroNão a tempo que torne passageiro
Lo que la vida trajo para ser fijoO que a vida trouxe para ser fixo
Y el don de la rarezaE o dom do raridade
Ustedes saben, ¿verdad, compadre?Cês sabem né parceiro
Es perpetuoÉ perpétuo