Jaguarzão

El Jaguarón

Jaguarzão

Un ritmo una letraUm beat uma letra
Un ritmo una letraUm beat uma letra

El propósito es vencerFinalidade é vencer
El objetivo no cambiaObjetivo não muda
No importa si es viernesNão importa se é sexta
O si es lunesOu se é segunda

Ya sea por la mañana con solSe é manhã de Sol
O por la tarde lluviosaOu tarde de chuva
Hoy voy a la minaHoje eu vou pro garimpo
No invento excusasEu não invento desculpa

¿Qué quiere decir este desorientadoO que que esse desnorteado
Sobre mi vida?Quer falar da minha vida
Ni siquiera sabe de la suyaNão sabe nem da dele
Cómo va a saber de la míaComo vai saber da minha

Un fuerte abrazo a los chicos de barrioForte abraço aos maloqueiro
Y un saludo a las gatasE um salvão pras felina
Que les den a los molestosPau no cu dos perrequeiro
Y que se jodan los parásitosE que se foda os parasita

Solo progreso para quien piensa en el éxitoE só progresso pra quem pensa em sucesso
Solo victoria para quien persigue la gloriaSó vitória pra quem corre atrás da glória
Para aquellos que van en sentido contrarioPra quem vier na contramão
El mensaje es claroO papo é reto

Para los fanáticos de los molestosPros fã de perreco
No va a ser genialNão vai ficar daora

Cuando vean al JaguarónQuando ver o Jaguarzão
Brillando por ahíLacradão por ai
Echando tanto humoSoprando tanta fumaça
Que no se puede confundirQue não dá pra confundir

Ayer menospreciasteOntem tu desmereceu
Hoy tendrás que tragarHoje vai ter que engolir
Las maldiciones que lanzasteAs pragas que cê rogou
Se convirtieron en escalón para que yo subaVirou escada pra eu subir

En este JaguarónNesse Jaguarzão
Brillando por ahíLacradão por aí
Echando tanto humoSoprando tanta fumaça
Que no se puede confundirQue não dá pra confundir

Ayer menospreciasteOntem tu desmereceu
Hoy tendrás que tragarHoje vai ter que engolir
Las maldiciones que lanzasteAs pragas que cê rogou
Se convirtieron en escalón para que yo subaVirou escada pra eu subir

En la vida locaNa vida louca
Sigo el ritmo del funkEu vou no ritmo do funk
Desprendiendo humildadExalando a humildade
Puliendo los diamantesLapidando os diamantes

Y la positividadE a positividade
Me fortalece hacia adelanteMe fortalece a diante
Solo lanzo dinamitaEu só mando dinamite
En el escenario me convierto en giganteNo palco eu viro gigante

En la vida locaNa vida louca
Sigo el ritmo del funkEu vou no ritmo do funk
Desprendiendo humildadExalando a humildade
Puliendo los diamantesLapidando os diamantes

Y la positividadE a positividade
Me fortalece hacia adelanteMe fortalece a diante
Solo lanzo dinamitaEu só mando dinamite
En el escenario me convierto en giganteNo palco eu viro gigante

Cuando vean al JaguarónQuando ver o Jaguarzão
Brillando por ahíLacradão por ai
Echando tanto humoSoprando tanta fumaça
Que no se puede confundirQue não dá pra confundir

Ayer menospreciasteOntem tu desmereceu
Hoy tendrás que tragarHoje vai ter que engolir
Las maldiciones que lanzasteAs pragas que cê rogou
Se convirtieron en escalón para que yo subaVirou escada pra eu subir

En este JaguarónNesse Jaguarzão
Brillando por ahíLacradão por aí
Echando tanto humoSoprando tanta fumaça
Que no se puede confundirQue não dá pra confundir

Ayer menospreciasteOntem tu desmereceu
Hoy tendrás que tragarHoje vai ter que engolir
Las maldiciones que lanzasteAs pragas que cê rogou
Se convirtieron en escalón para que yo subaVirou escada pra eu subir
En la vidaNa vida

Caridad en la vozHaridade na voz
Dice que somos nosotrosFala que é nós

Cuando vean al jaguarónQuando ver o jaguarzão

Las maldiciones que lanzasteAs pragas que cê rogou
Se convirtieron en escalón para que yo subaVirou escada pra eu subir
En la vidaNa vida