Luz Apagada (part. MC Kitinho e Veigh)

Luz Apagada (part. MC Kitinho e Veigh)

Luz Apagada (part. MC Kitinho e Veigh)

TraducciónOriginal
MC Hariel está en el toque de la fiestaMC Hariel tá no toque da festa
OriginalOriginal
OriginalOriginal
Es KitinhoÉ o Kitinho
Es VeighÉ o Veigh

Esta noche está propiciaHoje a noite tá propicia
Para disfrutar de un bailePra curtir um baile
En poco tiempo, de mi caraDaqui a pouco da minha cara
Me voy en direcciónEu já vou em direção

Fuerte somosForte é nóis
Que se amplificaQue se amplifica
Ginga con humildadGinga na humildade

Para desestresar mi mentePra desestressar minha mente
Hoy es solo distracciónHoje é só distração
Lancé el que da alasLancei o tal que da asa
Y tiene que el cavuanoE tem que o cavuano

Unas dicen que van por másUmas diz que vai buscar mais outra
Y están regresandoE tá voltando
Estas chicas les gustaEssas bandoleira gosta
Y quieren aplicar en la bandaE quer aplicar no bando

Está posada en la dedeiraTá pousada na dedeira
Solo imaginandoSó imaginando

Con la luz apagadaCom a luz apagada
Y el tamborzón sonandoE o tamborzão rolando
Quien no vale nadaQuem não vale nada
ValorizándoseSe valorizando

Subiendo el humoSubindo a fumaça
La loca bajandoA maluca descendo
Solo golpes secos en ellaSó pancada seca nela
Este es el comandoEsse é o comando

La luz apagadaA luz apagada
Y el tamborzón sonandoE o tamborzão rolando
Quien no vale nadaQuem não vale nada
ValorizándoseSe valorizando

Subiendo el humoSubindo a fumaça
La malandra bajandoA malandra descendo
Solo golpes secos en ellaSó pancada seca nela
Este es el comandoEsse é o comando

Solo golpe fuerte en esta chica traviesaSó pancadão nessa mina safada
Que le gusta mucho lo locoQue gosta muito de umas coisa maluca
Ten en cuenta que estoy en el comandoFica ciente que eu tô no comando
Y cuando lo pida, vas moviendo ese traseroE quando eu pedir tu vai jogando essa bunda

En claroNo claro
Ella se hace la santaEla fica santinha
Con la luz apagadaCom a luz apagada
Se pone calienteFica taradona

Oh, nenaEita novinha
Va haciendo el movimientoVai fazendo o movimento
Prepara, este es el momentoJá prepara esse é o momento
Solo sesión de toma tomaSó sessão de toma toma

Qué genial maravillaÓ que daora maravilha
Qué bueno que chévereQue legal que maneiro
La forma en que bajaO jeitinho que ela desce
Lo que pideQue ela pede

Cuando bajaQuando ela desce
Mi negocio desapareceMeu negócio some
Cuando subeQuando ela sobe
El negocio apareceO negócio aparece

Cuando bajaQuando ela desce
Mi negocio desapareceMeu negócio some
Cuando subeQuando ela sobe
El negocio apareceO negócio aparece

Qué genial maravillaÓ que daora maravilha
Qué bueno que chévereQue legal que maneiro
La forma en que bajaO jeitinho que ela desce
Lo que pideQue ela pede

Cuando bajaQuando ela desce
Mi negocio desapareceMeu negócio some
Cuando subeQuando ela sobe
El negocio apareceO negócio aparece

Cuando bajaQuando ela desce
Mi negocio desapareceMeu negócio some
Oh mierdaEita porra
CarajoCaralho

La luz apagadaA luz apagada
Y el tamborzón sonandoE o tamborzão rolando
Quien no vale nadaQuem não vale nada
ValorizándoseSe valorizando

Subiendo el humoSubindo a fumaça
La malandra bajandoA malandra descendo
Solo golpes secos en ellaSó pancada seca nela
Este es el comandoEsse é o comando

VeighVeigh

Es la banda de los terriblesÉ o bonde dos terríveis
Transformando tu baile en noches increíblesTransformando seu baile em noites incríveis
Sensación de placerSensação de prazer
Hacemos que suceda de todas las formas posiblesNós faz acontecer de todas as maneiras possíveis

Y para aquellos que intentaron ser uno de nosotrosE pra aqueles que tentaram ser um de nós
En la pared fue de frenteNa parede foi de testa
Es solo un fuerte abrazoÉ só um forte abraço
Quien está en el mismo barcoQuem tá no mesmo barco
Porque un día malo para nosotros es fiestaPorque dia ruim pra nós é festa

Ninguna vanidadVaidade nenhuma
Agarra a esa chica en el bailePega essa menina no baile
Llega hermosa y producidaChega linda e produzida
Y se va con los tacones en la manoE vai embora com o salto na mão

Pie descalzo en el sueloPé descalço no chão
Vive intercambiando el día por la nocheVive trocando o dia pela noite
Parece que nació pegadaParece que nasceu grudada
Solo va si la amiga está en la misiónSó vai se a amiga estiver na missão

En cada calada del porroA cada puxe do beck
Ella siente la sensaciónEla sente a sensação
Que todo lo que sucedióQue tudo que aconteceu
No es más que fruto de esa imaginaciónNão passa do fruto dessa imaginação

La luz apagadaA luz apagada
Y el tamborzón sonandoE o tamborzão rolando
Quien no vale nadaQuem não vale nada
ValorizándoseSe valorizando

Subiendo el humoSubindo a fumaça
La malandra bajandoA malandra descendo
Solo golpes secos en ellaSó pancada seca nela
Este es el comandoEsse é o comando