Mais Amor

More Love

Mais Amor

Promises that I made and don't rememberPromessas que eu fiz e não lembro
The wind took several tapes in timeO vento levou várias fita no tempo
Today I feel stronger than everHoje eu me sinto mais forte que nunca

Many want to tell you how to actMuitos querem te dizer como agir
What to do, what to eat, what to wearO que fazer, o que comer, o que vestir
And even if you obeyE mesmo se tu obedecer
The same comes to judge youO mesmo vem te julgar

I don't make sad musicMúsica triste eu não faço
Where I come from, I saw too much sadnessDe onde eu vim, vi tristeza demais
There joy is a pieceLá a alegria é um pedaço
That in the slum costs five reaisQue na biqueira custa cinco reais

Families crumbling because of the white powderFamílias que se desmoronam pela branca fina
Loves turning into hatred because of the curse of oilAmores que se tornam ódio pela maldição do óleo
The feeling of always living on adrenalineA sensação de viver sempre na adrenalina
The addicts have become a good dealOs viciados viraram um bom negócio

And talking about standardsE falando sobre padrões
The fucking industry and all its bossesA indústria filha da puta e todos seus patrões
Go fuck yourselves, sellers of illusionsVão se foder, vendedores de ilusões
Throwing crumbs to all nationsJogando migalhas para todas as nações

Just don't corner meSó não me ponha sobre a parede
Like Gil, you don't know my last nameIgual o Gil, você não sabe o meu sobrenome
You give bread to those who are thirstyVocês dão pão pra quem tá com sede
And throw water to those who are hungryE jogam água pra quem tá com fome

More love, pleaseMais amor, por favor
More love, please, in this shitMais amor, por favor, nessa porra
Respect those who could reach where we gotRespeita quem pôde chegar onde a gente chegou
With the pen and the paperCom a caneta e com a folha

More love, pleaseMais amor, por favor
More love, because that's the messageMais amor, porque essa é a mensagem
Respect those who could reach where we gotRespeita quem pôde chegar onde a gente chegou
Using willpower, creativityUsando força de vontade, criatividade

Yeah, once againÉ, mais uma vez
Gathered againReunido novamente
Just to prove that unity strengthenedSó pra provar que a união fortaleceu
Funk still moves forwardO funk ainda segue em frente

Fill your chest with courageEnche o peito de coragem
And go out to kill a lion a dayE sai pra matar um leão por dia
And if you can, be thankful that the lions are all instinctE se você conseguir, agradece que os leão estão tudo instinto
The system is set up so that on your path you only find trapsO sistema é montado para que no seu caminho você só encontre armadilhas
Escape from this mazeDê fuga desse labirinto

The nation is divided between right-handed and left-handedA nação tá dividida entre destros e canhotos
I'm just another Silva who's gonna shine in this shitEu sou só mais um Silva que nessa porra vai brilhar
Since having a cool car is necessary for themJá que ter carro daora pra eles é preciso
But if mine is the same as theirs, I want to show offMas se o meu for o mesmo que o deles, tô querendo ostentar

And who will judge usE quem vai nos julgar
And who will punish usE quem vai nos punir
Since the police are more criminal than the robbers?Já que a polícia é mais bandida que os assaltante?
You can belittle, you can diminishPode menosprezar, pode diminuir
And hatch all your dreams on the same shelfE incubar todos seus sonhos na mesma estante

More love, pleaseMais amor, por favor
More love, please, in this shitMais amor, por favor, nessa porra
Respect those who could reach where we gotRespeita quem pôde chegar onde a gente chegou
With the pen and the paperCom a caneta e com a folha

More love, pleaseMais amor, por favor
More love, that's the messageMais amor, essa é a mensagem
Respect those who could reach where we gotRespeita quem pôde chegar onde a gente chegou
Using willpower, creativityUsando força de vontade, criatividade