Manto do Timão (part. MC Kevin e MC Ryan SP)

Manto de Timão (parte. MC Kevin y MC Ryan SP)

Manto do Timão (part. MC Kevin e MC Ryan SP)

Jaredy, cálmate, cálmate, cálmateJaredy, calma, calma, calma
Esto es sólo para aquellos que usan el manto del yelmo, ¿vale?Essa é só pra quem usa o manto do timão, tá?
Dios no lo quiera ayudaDeus me livre, socorro

El manto de Helm, soy un cliché, soy un cliché, ¿verdad?Manto do timão, tô chavão, tô chavão, né
Te explicaré la visiónVou te explanando a visão
A pieNo pião de a pé
Viví la situación, soy fuerte, ¿verdad?Vivenciei situação, tô firmão, né
Halcón en el cieloGavião no rasante
Estamos locos, mucha feLouco é nóis, muita fé

La dignidad es primordialDignidade é de primordial
Si ni siquiera te inclinas hacia un ladoSe não tiver nem encosta do lado
La simplicidad es el quid de la cuestiónSimplicidade é o X da questão
Incluso en el entorno más sofisticadoAté no ambiente mais sofisticado
Hacemos todo por la picadilhaNóis para tudo pela picadilha
Y no pasa desapercibido y no envía un mensajeE não passa batido e não manda recado
Esto es lo que ves cara a caraNóis é isso que cê vê frente a frente
Sin desvíos, sin atajosSem ter desvio, sem ter atalho
Mec y BM con negro en PenniMec e BM com a black na Penni
Soplando humo como Bob MarleySoprando fumaça que nem Bob Marley
Quiero amar, así que no te preocupes, felinoI wanna love, então fica tranquila, felina
Al anochecer hay un baileAnoitecendo tem baile
Y dijiste que soy claveE você falou que eu tô chave
Es que estoy abriendo los pasajesÉ que eu tô abrindo as passagem
Es solo que me viste en mi peor momentoÉ que cê me viu na pior
Y ahora crees que es un espejismoE agora pensou que é miragem
IrVai

El manto de Helm, soy un cliché, soy un cliché, ¿verdad?Manto do timão, tô chavão, tô chavão, né
Te explicaré la visiónVou te explanando a visão
A pieNo pião de a pé
Viví la situación, soy fuerte, ¿verdad?Vivenciei situação, tô firmão, né
Halcón en el cieloGavião no rasante
Estamos locos, mucha feLouco é nóis, muita fé

El manto de Helm, soy un cliché, soy un cliché, ¿verdad?Manto do timão, tô chavão, tô chavão, né
Te explicaré la visiónVou te explanando a visão
A pieNo pião de a pé
Viví la situación, soy fuerte, ¿verdad?Vivenciei situação, tô firmão, né
Halcón en el cieloGavião no rasante
Estamos locos, mucha feLouco é nóis, muita fé

SíYeah
Cálmate, está tranquiloCalma parça, tá tranquilo
tomaré unos tragos másVou dar mais uns trago
Te pasaré el Beck para que puedas fumarJá vou passar o Beck pra você fumar
Puedes fumar, toma uno másPode fumar, bola mais um
el domingo me voy a drogarDomingão vou chapar
Pasa la pelota, muchachoPassa a bola, meu menino
Hari, Ronaldinho y Ryan, mi fenómenoHari, Ronaldinho e Ryan, meu fenômeno
Yo te voy a buscarEu vou te buscar
enviar la direccionManda o endereço
Que Neymar conduce un JaguarQue o Neymar tá indo de Jaguar

Domingo, en la cima todo el díaDomingueira, no pião o dia inteiro
En el capó, sólo robots en el cieloNa quebrada, só robô no rasante
Aprovecha la pandemiaAproveita a pandemia
Quien no esta trabajando, vamos al baile funkQuem não tá trampando, vamo pro baile funk
Polizón rodante, salseiroClandestino rolando, salseiro
Y la fiesta nunca tiene tiempo de terminarE a festa não tem hora pra acabar
Hagamos lo que el gobierno no haceVamo fazer o que o governo não faz
Barbacoa para los más pequeños de la favelaChurra pros menor cria da favela
Desde mi niñez fue dolorosaJá que a minha infância foi sofrida
Para pasar por lo que paséDe passar o que eu passei
Hoy hago la diferenciaHoje eu faço a diferença
A veces una simple palabra escritaÀs vezes simples palavra escrita
El dinero no puede comprar tu evidencia, noO dinheiro não compra suas evidências, não
No compres tu corazón, noNão compra seu coração, não
No vendas tu dignidadNão vende a sua dignidade
Como dice mi compañera HaridadeComo diz o meu parceiro Haridade
Juega el maletín del millónJoga a maleta de 1 milhão
Para que puedas ver quién eres realmentePra você ver quem é de verdade
Varios cambiarán de opiniónVários vai mudar sua opinião
Entonces observa que el significado de la vidaDepois notar que o sentido da vida
Lo siento, pero el periódico no compra, noDesculpa, mas o papel não compra, não

No compres tu corazón, noNão compra seu coração, não
No vendas tu dignidadNão vende a sua dignidade
Como dice mi compañera HaridadeComo diz o meu parceiro Haridade
Juega el maletín del millónJoga a maleta de 1 milhão
Para que puedas ver quién eres realmentePra você ver quem é de verdade
Varios cambiarán de opiniónVários vai mudar sua opinião
Entonces observa que el significado de la vidaDepois notar que o sentido da vida
Lo siento, pero el periódico no compra, noDesculpa, mas o papel não compra, não

El manto de Helm, soy un cliché, soy un cliché, ¿verdad?Manto do timão, tô chavão, tô chavão, né
Te explicaré la visiónVou te explanando a visão
A pieNo pião de a pé
Viví la situación, soy fuerte, ¿verdad?Vivenciei situação, tô firmão, né
Halcón en el cieloGavião no rasante
Estamos locos, mucha feLouco é nóis, muita fé

El manto de Helm, soy un cliché, soy un cliché, ¿verdad?Manto do timão, tô chavão, tô chavão, né
Te explicaré la visiónVou te explanando a visão
A pieNo pião de a pé
Viví la situación, soy fuerte, ¿verdad?Vivenciei situação, tô firmão, né
Halcón en el cieloGavião no rasante
Estamos locos, mucha feLouco é nóis, muita fé

Lanzando tu avenidaEstilingando a sua avenida
Ronquidos muy fuertesRonca forte de verdade
Lo dificil es atraparO difícil é pegar
Este más pequeño es el rey del PinoteEsse menor é rei do Pinote
Romper y darle algunos cortes a la favelaQuebra e dá uns corte da favela
Lugar frágil donde la muerte se encuentra con la suerteLugar fragoso onde a morte encontra a sorte
Los menores piden al Padre Celestial un plato de comidaOs menorzin pede a Papai do Céu um prato de comida
Vi tu sueño ser cambiado por un revólverVi seu sonho ser trocado por um revólver
Vi gente perder a su familia por culpa de la cocaínaVi neguin perder família por causa da cocaína

Pero llena mi vaso con 700Mas enche meu copo de 700
olvida el problemaEsquece o problema
Hoy hace fresco en la colinaHoje é giro no morrão
En mi bolsillo solo tengo un billete de 200No bolso só nota de 200
Con gorra al lado de la camisa del timónDe boné de lado com a camisa do timão
Los escapes acechanEscapamentos assombra
La mitad instiga a un soñadorA meiota instiga um sonhador
espejo pivotadoEspelho da pivetada
Un MC, un jugadorUm MC, um jogador
Hola, en la cima del millonarioOi, no pique de milionário
Deja que la piraña se enojeQue as piranha se assanha
Gamou en Lacoste, que importé de FranciaGamou na Lacoste, que eu importei da França
Gamou na Lala con la bandera de AlemaniaGamou na Lala com a bandeirinha Alemanha
Gamou en LacosteGamou na Lacoste

El manto de Helm, soy un cliché, soy un cliché, ¿verdad?Manto do timão, tô chavão, tô chavão, né
Te explicaré la visiónVou te explanando a visão
A pieNo pião de a pé
Viví la situación, soy fuerte, ¿verdad?Vivenciei situação, tô firmão, né
Halcón en el cieloGavião no rasante
Estamos locos, mucha feLouco é nóis, muita fé

El manto de Helm, soy un cliché, soy un cliché, ¿verdad?Manto do timão, tô chavão, tô chavão, né
Te explicaré la visiónVou te explanando a visão
A pieNo pião de a pé
Viví la situación, soy fuerte, ¿verdad?Vivenciei situação, tô firmão, né
Halcón en el cieloGavião no rasante
Estamos locos, mucha feLouco é nóis, muita fé