Mente do Batalhador (part. Carreto Muito Loko)

Mente del Luchador (part. Carreto Muy Loco)

Mente do Batalhador (part. Carreto Muito Loko)

Los obstáculos son necesarios para nuestra evoluciónObstáculos são necessários para a nossa evolução
Nunca te quejes de tu posiciónNunca reclame da sua posição
El tema es gratitud, toma visiónO tema é gratidão, pega visão
Ya sea un barrendero o un piloto de aviónSeja gari ou piloto de avião
Uno está en el aire y el otro en el sueloUm tá no ar e o outro tá no chão
Y cuando caigas, levántate más fuerteE quando cair, levanta mais forte
Porque si hay que levantar lo mismoPorque se for pra levantar igual
Sólo acuéstate y no sufrasFica deitado e não sofra
Ah, entonces que quede acordadoAh, então deixa combinado
Que mañana puede ser tardeQue amanhã pode ser tarde
Haz que valga la pena, en cada oportunidadFaça valer a pena, a cada oportunidade
La vida es loca y fugazA vida é louca e passageira
En él estamos atravesandoNela, tamo de passagem
pasando por el malPassando pela maldade
Sin olvidar la bondadSem se esquecer da bondade
Lo que corrompe es el hambreO que corrompe é a fome
Las notas son las que solucionanAs notas é o que resolve
Pero también crea caosMas também gera caos
La pólvora el revólverA pólvora o revólver
Y si no tienes feE se não tiver fé
El final es triste ¿no?O fim é triste, né?
Entonces, si vas a saltarPor isso, se for pra pular
solo voy con ambos piesEu só vou com os dois pés
Seguro, seguroNo certo, pelo certo
Siempre, aunque la cobardía en los ojosSempre, embora a covardia de olho
En nuestras victorias, aves rapacesNa nossas vitórias, aves de rapina
Estoy seguro de que es más débil que quien me miraTenho certeza, que é mais fraco que quem me vigia
En las oraciones de mi señoraNas orações da minha senhora
Una fuerza divinaUma força divina

Para alimentar y fortalecerPra abastecer e fortalecer
La mente del luchadorA mente do batalhador
que a veces hasta se cansabaQue às vezes até se cansou
Pero tu sueño no te abandonóMas seu o sonho não abandonou
Para alimentar y fortalecerPra abastecer e fortalecer
La mente de un luchadorA mente de um batalhador
que a veces hasta se cansabaQue às vezes até se cansou
Pero tu sueño no te abandonóMas seu o sonho não abandonou

Para alimentar y fortalecerPra abastecer e fortalecer
La mente de un luchadorA mente de um batalhador
Que a veces incluso se acababaQue às vezes até se esgotou
Pero tu sueño no te abandonóMas seu sonho não abandonou
Para alimentar y fortalecerPra abastecer e fortalecer
La mente de un luchadorA mente de um batalhador
que a veces hasta se cansabaQue às vezes até se cansou
Pero tu sueño no te abandonóMas seu sonho não abandonou

Ah, entonces que quede acordadoAh, então deixa combinado
Que mañana puede ser tardeQue amanhã pode ser tarde
hazlo contarFaça valer a pena
en cada oportunidadA cada oportunidade
La vida es loca y fugazA vida é louca e passageira
En él estamos atravesandoNela, tamo de passagem
pasando por el malPassando pela maldade
Sin olvidar la bondadSem se esquecer da bondade
Lo que corrompe el hambre son las notas que la solucionanO que corrompe a fome, é as notas que resolve
Pero también crea caosMas também gera caos
La pólvora y el revólverA pólvora e o revólver
Pero si no tienes feMas se não tiver fé
El final es triste ¿no?O fim é triste, né?
Sin embargo, si vas a saltarPorém, se for pra pular
solo voy con ambos piesEu só vou com os dois pés
Seguro, seguroNo certo, pelo certo
Siempre a pesar de la cobardíaSempre embora a covardia
Vigilando nuestra victoriaDe olho na nossa vitória
aves de presaAves de rapina
Estoy seguro de que es más débilTenho certeza que é mais fraco
quien me miraQue quem me vigia
En las oraciones de mi señoraNas orações da minha senhora
Una fuerza divinaUma força divina

Abastecer, fortalecerPra abastecer, fortalecer
La mente de un luchadorA mente de um batalhador
que a veces hasta se cansabaQue às vezes até se cansou
Pero si el sueño no abandonóMas se o sonho não abandonou
Abastecer, fortalecerPra abastecer, fortalecer
La mente de un luchadorA mente de um batalhador
que a veces hasta se cansabaQue às vezes até se cansou
Pero su sueño no lo abandonóMas seu sonho não abandonou

Abastecer, fortalecerPra abastecer, fortalecer
La mente de un luchadorA mente de um batalhador
que a veces hasta se cansabaQue às vezes até se cansou
Pero si el sueño no abandonóMas se o sonho não abandonou
Abastecer, fortalecerPra abastecer, fortalecer
La mente de un luchadorA mente de um batalhador
que a veces hasta se cansabaQue às vezes até se cansou
Pero tu sueño no te abandonóMas seu sonho não abandonou

Sólo quiero papaya, sólo quiero mielSó quer mamão, só quer mel
Sólo quiere un regalo, sólo quiere a NoelSó quer presente, só quer Noel
¿Crees que es fácil hacer papel?Acha que é fácil fabricar papel?
Obstáculos, es una necesidadEmpecilhos, é uma necessidade
Por nuestra revoluciónPara a nossa revolução
Esto no es una lambareira, esto es un tiburónAqui não é lambareira, aqui é tubarão
Pero tuve que atraparlo para poder golpearMas tive que apanhar pra poder bater
y hacerse grandeE ficar grandão

vida locaVida louca
Gracias papá, es un gran honorObrigado papai, é uma grande honra
vida locaVida louca
Carrete, carrete, carreteCarreto, Carreto, Carreto
Carrete, carrete, carreteCarreto, Carreto, Carreto